اختصارات
السفر مع الحيوانات الأليفة ومساعدة الحيوانات المفقودة
فرنسا بلد صديق جدًا للكلاب، وهي دولة جيدة للزيارة إذا كنت ترغب في السفر مع كلبك. في الحقيقة، Nice أعطي جائزة 'المدينة الأكثر صديقة للكلاب in France’.
يتذكر: قبل أن تغادر وطنك، تأكد من حصولك على ذلك جواز سفر للحيوانات الأليفة مكتملمع تسجيل كافة التطعيمات المطلوبة .

يمكنك السفر مع حيواناتك الأليفة في فرنسا دون عناية في العالم حيث أن محطات القطارات والمطارات صديقة للغاية للحيوانات. وعلى عكس الولايات المتحدة الأمريكية، تسمح لك معظم المطاعم في فرنسا بإحضار كلبك. Gîtes (إيجارات العطلات المفروشة) مُلزمون بموجب القانون بالسماح للحيوانات الأليفة بالبقاء، وتسمح معظم الفنادق باصطحاب الحيوانات الأليفة مقابل رسوم إضافية (توقع دفع حوالي 30 يورو إضافية في الليلة في فندق 5 نجوم).
بينما يتم حظر الكلاب من بعض الشواطئ الفرنسية، فإن جمعية خيرية للحيوانات "30 مليون داميس" وقد جمعت خريطة للشواطئ والمطاعم التي ترحب بالحيوانات الأليفة - على الأقل لجزء من اليوم - بالإضافة إلى المنتزهات والمعسكرات والفنادق الصديقة للكلاب (حوالي 20000 مكان في المجموع). وهنا آخر خريطة الشواطئ التي تسمح للكلاب.
ومع ذلك، هناك قيود على اصطحاب كلب إلى الشاطئ حيث يجب إبقاؤه مقيدًا أو يواجه أصحابه غرامة قدرها 11 يورو. بعض الشواطئ مفتوحة للكلاب فقط في أوقات معينة - بشكل عام في الصباح الباكر أو في وقت لاحق عندما يكون الجو أكثر هدوءًا. تسمح بعض الشواطئ بتواجد الكلاب في الماء بجانب السباحين، ولكن يمكنك أن تطلب من المدير المسؤول أو تحقق من العلامات.
الخريطة تم إجراؤها في محاولة للحد من 60.000 قطط وكلاب يتم إلقاؤها كل صيف (200.000 على مدار العام)، وغالبًا ما تكون بجانب الطرق في الطريق إلى منتجعات العطلات، حيث يدرك الأشخاص المعتلون اجتماعيًا مشكلة محاولة العثور على مساحة على الشاطئ مفتوح للحيوانات الأليفة، ويقرر التخلي عن قطته أو كلبه بدلاً من بذل جهد إضافي للعثور على شاطئ صديق للحيوانات الأليفة. إن إلقاء الكثير من الحيوانات يربك ملاجئ الحيوانات حيث تصل آلاف الحيوانات كل أسبوع خلال فصل الصيف.
يُطلب من المالكين أن يكونوا في أفضل سلوك لديهم وأن يتأكدوا من إزالة فضلات الكلاب على الشاطئ وعدم تركها. إذا لم تقم بذلك، فإنك تزيد من احتمالية قيام العمدة بحظر الكلاب على الشاطئ، مما يزيد من عدد الكلاب المهجورة.
إذا وجدت حيوانًا أليفًا مهجورًا
If you find a dog (or cat) who you think is lost or abandoned please – remember this – often in France dogs are left by their owners to roam. We are not saying that this is right, but it happens. Often if the dog is striding purposefully and confidently, he knows where he is going – and if he is not a danger (close to, or walking on a road) it is usually best to let him go on his way to find his way home.
لكن بعض الكلاب ينظر ضائع. خائف، أو يجري أو يمشي في اتجاهات مختلفة - يلهث - متوتر أو قلق بشكل عام - أو مريض و/أو نحيف - أو على وشك التسبب في حادث طريق - وهذا هو الوقت المناسب للتدخل. فيما يلي تعليمات حول ما يجب القيام به، مقدمة من حيوانات الريفييرا الفرنسية:
1) أولا، التقاط بعض الصور للحيوان. ثم حاول الاقتراب من الحيوان والإمساك به. إذا لم تتمكن من ذلك، قم بنشر الصور على تنبيه الحيوانات الأليفة 06 (منتون إلى كان، بما في ذلك Nice، أنتيب، سانت بول دي فينس، موجان، إلخ.) و تنبيه الحيوانات الأليفة فار (الجانب الغربي من الريفييرا، بما في ذلك منطقة إستيريل وسانت تروبيه)، أيضًا حيوانات الريفييرا الفرنسية (و/أو أرسلها بالبريد الإلكتروني إلى FrenchRivieraAnimals@gmail.com), and as many other Facebook groups as you can, giving precise details of where you saw the animal.
If you think the animal will cause a car accident, phone the police in the commune and report it, giving accurate details.
2) إذا تمكنت من اصطياد الحيوان، أو إذا جاء الحيوان معك سعيدًا، فيرجى اصطحاب الحيوان إلى طبيب بيطري الذي سيفحص (مجانًا) وجود شريحة صغيرة أو وشم - وإذا كان هناك واحدة، فسيقوم الطبيب البيطري بالاتصال بالطبيب البيطري المسجل رقم. إذا بعد ساعات العمل، هناك أطباء بيطريون على مدار 24 ساعة في معظم المناطق. إذا تعذر الوصول إلى رقم الهاتف المسجل، فإن معظم الأطباء البيطريين سيحتفظون بالحيوان طوال الليل حتى يمكن الوصول إلى المالك (طبيب بيطري يعمل على مدار 24 ساعة في Les Clausonnes in Valbonne definitely does this).
3) If you have the animal but can not get him to a vet, and can not keep him overnight to take him to a vet, you must call your local police. The police will take the animal to a fourriere (pound) where the fourriere will endeavor to find the owner. If after 10 days the animal is not claimed, usually an association will take charge and find a new home for the animal. Most local refuges do not appreciate you arriving with a “found” animal. They will usually tell you to phone the local police, who will then take the animal to one of the registered fourrières (if the police are in the mood to help, that is).
4) لو سمحت لا أعلن عن الحيوان للتبني بنفسك. إذا كان الحيوان مزودًا برقائق إلكترونية، فهذه سرقة. إذا لم يكن الحيوان مزودًا برقائق إلكترونية، فلا يزال من الممكن تصنيفه على أنه سرقة. تقوم الجمعيات والملاجئ بإجراء فحوصات دقيقة للغاية على المتبنين المحتملين - أي واحد could be taking that animal from you – sometimes for many terrible reasons (like bait for dog fighting) – people with bad intentions can often seem very nice and plausible.
أشياء يمكنك تجربتها إذا وجدت قطة أو كلبًا بدون مالك في الأفق
- اذهب من باب إلى باب واسأل عما إذا كان أي شخص قد تعرف على الحيوان.
- اتصل بالشرطة (اتصل 112 على هاتفك) واطلب المساعدة (على الرغم من أن الشرطة لا ترغب في بعض الأحيان في المساعدة - يعتمد ذلك على الحالة المزاجية للضابط الذي تتواصل معه).
- احتفظ بالحيوان في رعايتك حتى تتمكن من الحصول على المساعدة. توفير الماء لهم.
- أبلغ الأطباء البيطريين في المنطقة بفقد الحيوان. اصطحب الحيوان إلى أقرب عيادة بيطرية لفحص الرقاقة الدقيقة الخاصة به (لا ينبغي أن يكلف ذلك شيئًا) واتصل بالمالك. وهنا أ قاعدة بيانات للبحث بمجرد معرفة رقم الرقاقة الدقيقة (ولكن يجب أن يكون الطبيب البيطري قادرًا أيضًا على الاتصال بأصحابها). هي أقل تفاصيل الاتصال لخدمات الطوارئ البيطرية in the area (or search on Google Maps for ‘veterinaire’):
- الطوارئ البيطرية: ألب ماريتيم (بعد ساعات العمل، أيام الأحد والعطلات) – الهاتف: +33422530505
- منطقة فريجوس: طبيب الطوارئ البيطري (SOS Vétérinaires) – الهاتف: +33494515147 /+33489883448
- منطقة طولون: SOS Vétérinaires – الهاتف: +33970247024
- اتصال أبوت: الحيوانات المفقودة أو التي تم العثور عليها (Animaux Perdus Ou Trouvés) الهاتف: 0800 037 016
- قم بوضع إشعارات (مع صورة للحيوان الأليف، إن أمكن) في مكاتب الأطباء البيطريين، في Mairie والمحلات التجارية في المنطقة التي فقدها.
- أرسل رسالة وصورة إلى مواقع لوحة الإعلانات التالية التي تعلن عن الحيوانات المفقودة والتي تم العثور عليها (باللغة الفرنسية):
- اتصل بملاجئ الحيوانات: انظر القائمة أدناه، ابحث عن مأوى للحيوانات هنا، أو الخروج هذه القائمة من الملاجئ.
- أنتيب: ملجأ جان دوفلوس
- هاتف: +33493331414 - صفحة الفيسبوك
- موجين: Refuge l’Espoir
- هاتف: +33493654411 - صفحة الفيسبوك
- قريب من Nice: ملجأ دي كاروس
- هاتف: +33493081179 - صفحة الفيسبوك
- إز: Refuge L’ABRI
- هاتف: +33493410362
- فينس: ليه شات دي ستيلا
- هاتف: +33493240985 - صفحة الفيسبوك
- فينس: ملجأ دي كولين / SPACA
- هاتف: +33493240845 - صفحة الفيسبوك
- 30دقائق شمال Nice: Refuge La Conca
- هاتف: +33493910113 - صفحة الفيسبوك
- 90 دقيقة شمال Nice: دردشات دو ميركانتور
- هاتف: +33618943576 - صفحة الفيسبوك
- أنتيب: ملجأ جان دوفلوس
فنادقنا المفضلة الصديقة للحيوانات الأليفة
القائمة قريبا! تعرف على المزيد حول كيفية إضافتها إلى القائمة.