اختصارات
جريس كيلي وأميرها: القصة الحقيقية
القصة المذهلة وراء ثنائي القرن القوي:
خطة إنقاذ موناكو
من الصعب أن نتخيل، أنظر إلى موناكو الآن، أن هذه المدينة الرائعة الواقعة على سفح الجرف والتي تضم الكازينوهات الفخمة والفنادق الكبرى كانت تتأرجح على حافة الخراب المالي في الخمسينيات من القرن الماضي، ولم يكن لها تأثير أو شهرة تذكر على المسرح العالمي. وباعتبارها واحدة من أصغر الدول في أوروبا، منذ أكثر من عقد من الزمن، لم يكن لدى البلاد سوى القليل من الأراضي، ولم يكن لديها سوى أراضيها فقط الكازينو الشهير في مدينتها الملونة، مونت كارلو، التي يمكن الاعتماد عليها في إعادة ملء خزائنها.

أدخل قطب الشحن ومالك اليخوت الفاخرة أرسطو أوناسيسالذي اشترى الكثير من العقارات في موناكو وسيطر على بنك موناكو المفلس. وشجع الأمير رينييه الثالث على الزواج من ممثلة أمريكية لإضفاء المزيد من النجومية على الإمارة. الأكثر شهرة، كلما كان ذلك أفضل. "يمكن للعروس المناسبة أن تفعل لسياحة موناكو ما فعله تتويج الملكة إليزابيث لبريطانيا العظمى"، هذا ما قاله أوناسيس، الشريك في النقابة التي تمتلك كازينو في موناكو، لرينيه.
لو سار التاريخ في اتجاه مختلف، لكان من الممكن أن يلاحق رينييه بشكل رومانسي شقراء أخرى مشهورة في هوليوود: مارلين مونرو.وفقمجلة فوجاقترح صديق رينييه (والزوج الثاني المستقبلي لجاكلين كينيدي) أرسطو أوناسيس على الأمير المستهتر أن يلاحق مونرو. في حين يقال إن مونرو لم تكن مهتمة بالأمير عاطفياً،مجلة فوجيشير ضمنًا إلى أنها ربما كانت لا تزال تواصل العلاقة للحصول على المكانة التي كانت ستمنحها لها.
جريس كيلي: طريقها إلى الأميرة

في ذلك الوقت، كانت جريس كيلي بالفعل أيقونة وإحساسًا عالميًا. كانت فتاة أمريكية ولد والدها لأبوين مهاجرين فقيرين من الكاثوليك الأيرلنديين، وكان منزلهم عبارة عن منزل ضيق على ضفاف نهر شويلكيل في فيلادلفيا، بنسلفانيا. نجا والدها، جاك كيلي، من تقلبات طفولته ليصبح رجل أعمال ثريًا وحاصل على الميدالية الذهبية الأولمبية ثلاث مرات في التجديف. كانت والدتها أيضًا أول مدربة لأي فريق نسائي في جامعة بنسلفانيا، وحددت بعض الألعاب الرياضية الجماعية الأولى للسيدات. كما فاز ابنهما الأكبر وشقيق كيلي، جاك، بالعديد من الميداليات الأولمبية في التجديف.

Grace, being one of the most beautiful women in the world, left early for New York and a modeling career. After high school, Grace left home for New York to attend the American Academy of Dramatic Arts. While there, she began a relationship with one of her teachers. However, when she brought him home to meet her parents, they were less than thrilled by the idea and forced her to end the whole affair. Her family saw acting as a profession of low moral value. Her father, in particular, had very negative opinions of Grace’s decision to pursue an entertainment career full-time.
أحد إخوة والدها، والتر كيلي، أصبح معروفا فودفيل نجم، كسب ثروة كبيرة، لكنه مات مفلسًا في منزل فاشل. وآخر من إخوته جورج كيليكان كاتبًا مسرحيًا مشهورًا فاز بجائزة بوليتزر عن مسرحية "زوجة كريج" عام 1926. ومع ذلك، فقد تم نفيه من قبل جيله من العائلة لأنه كان مثليًا. كان جورج عم غريس المفضل، وكانت تقيم معه غالبًا عندما بدأت حياتها المهنية لأول مرة في كاليفورنيا.
سرعان ما لاحظت هوليوود ذلك وكانت في طريقها إلى مهنة سينمائية مزدهرة. وفي عام 1954 فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلمهافتاة الريف. لقد صنعت 11 فيلمًا فقط خلال مسيرتها المهنية القصيرة التي استمرت 5 سنوات كممثلة، وغالبًا ما كانت مرتبطة عاطفيًا بنجومها المشهورين. وبحسب ما ورد قالت: "لقد مررت بالعديد من الرومانسيات غير السعيدة". "على الرغم من أنني أصبحت نجماً، إلا أنني كنت أشعر بالضياع والارتباك. لم أكن أرغب في الانجراف إلى الثلاثينيات من عمري دون أن أعرف إلى أين أتجه في حياتي الشخصية.

رحلة القطار التي غيرت كل شيء
في ربيع عام 1955، كان بعض من أكبر الأسماء في تاريخ السينما يستقلون قطارًا ليليًا من باريس إلى مدينة كان لحضور مهرجان كان. مهرجان كان السينمائي، تقليد سنوي منذ عام 1946. الحائز على جائزة الأوسكار مرتين وذهب مع الريحممثلةأوليفيا دي هافيلاندكانت على متن فندق Le Train Bleu الفاخر من محطة Gare du Lyon مع زوجها الجديد، بيير جالانتي، الذي يعمل محررًا فيمباراة باريسالمجلة عندما اكتشفوا أن كيلي كان على متن الطائرة أيضًا.
خلال الرحلة، Niceربما كان جالانتي يعتقد ذلكمباراة باريسينبغي ترتيب لقاء بين كيلي والأمير. وأثناء العشاء في القطار، طرح الفكرة على رئيس تحريره جاستون بونور - وعلى الفور أصبح الجميع متحمسين لهذا الاحتمال. "لقد كانت فكرة خطرت على بال [بيير] لأول مرة أثناء تناول الطعام في القطار بعد أن علم أن جريس كيلي كانت زميلة راكبة،" أوليفياأخبرالناس.
تم تكليف أوليفيا بتتبع كيلي أثناء رحلة القطار - وأخيراً وجدتها "على المنصة الصغيرة بين عربة الطعام والعربة التالية عندما تجاوزتها لأسألها عما إذا كانت توافق على مقابلة الأمير رينييه"، كما قالت.الناس. "لقد صدمتني جريس في أول لقاء لها باعتباري امرأة شابة متحفظة إلى حد ما، ومسيطرة على ذاتها، ومثقفة جيدًا."

عملية التصوير شبه الكارثية

وهكذا وافقت آلهة الشاشة غريس كيلي على لقاء الأمير في القصر خلال عام 1955.مهرجان كان السينمائي، حيث تم التقاط الصور لهم في "لقاء لطيف" تم إعداده بعناية أمام قفص الأسد في أراضي القصر (رؤية جميع الصور هنا).
كان ذلك اليوم كوميديا من الأخطاء، من انقطاع التيار الكهربائي في الفندق الذي تقيم فيه مما منعها من تصفيف شعرها المغسول للتو، إلى حادث مروري بسيط عندما اصطدمت سيارة مليئة بالمصورين بالسيارة التي كانت تستقلها، إلى الأمير رينييه الذي لم يكن حتى على قيد الحياة. هناك عندما وصلت لحضور اجتماعهم الساعة 3 مساءً. شرعت في جولة في القصر، وعندما حضر وعرض عليها القيام بجولة، أخبرته أنها قامت بذلك بالفعلملكالجولة، شكرا لك.
لذلك سألها رينييه إذا كانت ترغب في رؤية حديقة الحيوان الخاصة به. مصور من مباراة باريس وتتبعهم بإخلاص وهم يسيرون في أراضي القصر، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر والذي استولى عليه الجريمالديون في عام 1297. بعد ذلك، أُعيدت جريس إلى مدينة كان، وفي ذلك المساء، عندما رأت رينييه مرة أخرى في أحد المطاعم. في حفل كوكتيل، بدلاً من أن تمد يدها للمصافحة، مدت غريس يدها كما لو كانت تعرض عليها تقبيلها.

الخطوبة
The starlet was not immediately love-struck. But the Prince started writing her letters and it was through this correspondence, that gradually, she began to fall for the Prince’s charms. Not long after, he visited Grace’s childhood home in Philadelphia over the Christmas holidays. Her sister, Lizanne Kelly DeVine, remembers that the couple spent their time “walking in the woods, driving through the mountains, and talking about life and values – they fell in love”.
قالت جريس عن الفترة التي قضتها في فيلادلفيا: "كان كل شيء على ما يرام". "عندما كنت معه، كنت سعيدًا أينما كنا، وكنت سعيدًا بكل ما نفعله". قبل نهاية الرحلة، تقدم رينييه بطلب الزواج وقبلت جريس. تم الإعلان عن خطوبتهما في 5 يناير 1956.

عقد الزوجان المخطوبان حديثًا مؤتمرًا صحفيًا في منزل عائلتها وأظهرت الممثلة خاتم خطوبتها للمرة الأولى، لكن لم يكن الخاتم الذي تعتقده على الأرجح. من التفاصيل الأقل شهرة عن خطوبتهما أن رينييه أعطاها خاتمًا خالدًا مرصعًا بالياقوت والماس. وبحسب ما ورد تم إنشاء الخاتم، الذي صممه كارتييه، باستخدام أحجار من إرث العائلة وكان المقصود من الألوان تكريم علم موناكو (الأحمر والأبيض).
وفقًا لصديقة جريس جوديث بالابان كوين، كانت الممثلة في حالة سحر بعد قضاء بعض الوقت مع الأمير رانييه. "لقد كان أميرها على شاحن أبيض وكان سينقذها من كل هذا. لم يكن من الممكن أن يعرف أن ما كان يأخذها منه هو ما جعلها الشخص الذي أحبه. وهي لم تكن تعرف ذلك أيضًا.
الخطيبة السابقة
غريس كيلي فسخت خطوبتها مصمم الأزياء أوليغ كاسيني بسبب الأمير رينييه. "أحد الأسباب التي تجعلني أعتقد أنك ستتزوجين من هذا الرجل هو أن هذا هو أفضل نص تلقيته في حياتك. "ستكونين نجمة لسنوات قادمة"، هذا ما قاله لها أوليغ كاسيني المهجور. لكن أوليغ لم يكن ليكون زوجًا مناسبًا أبدًا، لأنه كان رجلًا غيورًا جدًا، كما هو واضح في هذه الرسالة التي أرسلتها غريس إليه عام 1954، والتي تذكر كيف شعر بالتهديد من شريكها في التمثيل وصديقتها، بينج كروسبي:

تكتب بشكل درامي: "لقد أزعجتني حتى أموت". "أنا فقط لا أفهم موقفك." تقارن سلوكه بـ "تلميذ المدرسة"، قائلة إن تناول العشاء الجماعي مع الأصدقاء ليس أمرًا يدعو إلى الغيرة. وتقول: "ليس لدي أي اهتمام بأي شخص غيرك، ولكن هذا لا ينبغي علي أن أشرحه"، مضيفة أن لديها عدد قليل من الأصدقاء في هوليوود، لذا لا ينبغي أن تتوقع إنهاء صداقتها مع بينج كروسبي. تعترف كيلي أيضًا أن بينج كان يحبها، "لكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يشعر تجاههم بهذه الطريقة".
بعد أن وقعا في الحب، لجأ أوليغ إلى جو كينيدي، الذي أصبح صديقًا، للمساعدة في إقناعها بالزواج منه. لكن بدلاً من مساعدة صديقته، تحرك جو بنفسه وقال لها أمام أوليغ: «أنا أعرف هذا الحمار. إنه فتى جيد جدًا، ولكنك سترتكبين خطأً فادحًا إذا تزوجتيه. ولم تفشل هذه القصة قط في إسعاد جون إف كينيدي، الذي أصبح أيضًا صديقًا جيدًا.

وكتب في سيرته الذاتية: "لقد ابتكرت مظهر غريس كيلي". "كانت ترتدي مثل معلمة المدرسة. ألبستها فساتين أنيقة وهادئة. على الرغم من أنه أعطى لنفسه الكثير من الفضل بالتأكيد، إلا أن المساعدة في إنشاء أسلوب جريس الدائم لم تكن كافية لكسب والدي جريس. "هل تدركين أنه لو لم تكن والدتي قاسية جدًا مع أوليغ كاسيني، لربما كنت سأتزوجه؟"قالت لاحقا. "كم عدد الأدوار الرائعة التي كان من الممكن أن ألعبها الآن؟ كيف يمكن أن تتحول حياتي؟ هذا القرار الوحيد [بالزواج من الأمير رينييه عام 1956] غير مستقبلي بالكامل.
المجتمع الراقي


الفيلم الموسيقي 1956 المجتمع الراقي, starring her friends Bing Crosby and Frank Sinatra, was her last feature film. When the Prince heard that the film’s costume designer was going to source a fake ring for Grace’s character, he offered to buy her one instead, as a second engagement ring. Naturally, all parties involved swiftly accepted.
كان خاتم خطوبة كارتييه المصنوع من الزمرد والذي يبلغ وزنه 10.48 قيراطًا محاطًا بحجرين جانبيين مقطوعين على شكل باغيت، مما أدى إلى واحدة من أكثر قطع المجوهرات إثارة للدهشة التي وقعت عليها أعين الكثيرين على الإطلاق. لمحات من الخاتم وحدها تستحق مشاهدة الفيلم من أجلها.
عرس القرن
كما كانت العادة بالنسبة للأرستقراطية الأوروبية، تم تحديد مهر كبير لزواج غريس من الأمير رينييه الثالث. اعترض والدها في البداية على طلب مبلغ 2 مليون دولار، لكنه وافق في النهاية عندما بدا أن الزواج في خطر. تم أخذ نصف المبلغ من ميراثها، وغطت غريس النصف المتبقي بنفسها من أرباحها كممثلة.
شمل حفل زفاف غريس كيلي على الأمير رينييه احتفالين: أحدهما مدني والآخر ديني. تضمن الأول حفل استقبال حضره ما يقرب من 3000 مواطن من موناكو، والأخير، قائمة ضيوف مكونة من 700 شخص من بينهم كونراد هيلتون، وكاري جرانت، وأفا جاردنر. كواحدبوسطن غلوبكاتبلاحظ بذكاءفي ذلك الوقت: "لم يسبق أن جلب هذا العدد الكبير من النساء هذا القدر من الأمتعة إلى بلد صغير كهذا في مثل هذه الأيام القليلة." ويمكن قول الشيء نفسه عن العروس التي أبحرت إلى موناكو من نيويورك لهذه المناسبة ومعها 80 قطعة من الأمتعة وسحبها كلبها المفضل أوليفر. عندما وصلت، كان 1800 مصور وصحفي ينتظرون في الميناء لالتقاط صور لغريس كيلي وهي تخرج من السفينة، وبطبيعة الحال، تسقط بين ذراعي أميرها.


استغرق صنع فستان زفافها المذهل ستة أسابيع، بالإضافة إلى فريق مكون من 36 خياطة، وكان هدية من استوديوهات مترو جولدوين ماير. مثل حفلات الزفاف الملكية الأخرى، تم بث حفل زفافهما على شاشات التلفزيون في جميع أنحاء العالم وشاهده 30 مليون معجب من الداخل والخارج. بعد زواج جريس كيلي والأمير رينييه، أرسلت مارلين مونرو إلى جريس برقية نصها: "أنا لذا سعيد لأنك وجدت طريقة للخروج من هذا العمل." ربما يكون سعيدًا بوجود منافسة أقل على الأدوار التمثيلية.
زوجان قويان على مر العصور
لقد قضوا شهر العسل على متن يخت رينييهديو جوفانتي الثاني, cruising around the Mediterranean. It was during their honeymoon that she became pregnant with their first child, and Princess Caroline was born on Jan. 23, 1957. While pregnant with Caroline, the newly-crowned Princess Grace would often hold her Hermès bag in front of her stomach to hide it from paparazzi. The bag became so synonymous with Grace Kelly and her style that is was eventually dubbed the Kelly bag.

سرعان ما جلبت الأميرة جريس ازدهارًا كبيرًا لموناكو ولعائلة جريمالدي من خلال الدعاية وشهرتها وسحرها.
كان العمل في هوليوود أمرًا لا يليق بأميرة، لذلك اضطرت غريس إلى التخلي عن مسيرتها المهنية المتسارعة لتصبح لاعبًا ملكيًا في دولة موناكو. كان من المفترض أن تلعب دور البطولة في الأفلام التي نالت استحسان النقادمارنيوالطيور، ولكن كان عليها أن ترفضهم. كان زوجها معارضًا لمسيرتها المهنية السابقة لدرجة أنه منع عرض أفلامها في موناكو. ومن المفارقات أن شهرتها في هوليوود هي التي جذبت الأمير رينييه الثالث للزواج منها، لأنه كان يعلم أن ذلك سيساعد في تعزيز السياحة في موناكو. في الواقع، كان الأمير رينييه كثيرًا ما يُثبط من الزواج من صديقته السابقة، جيزيل باسكالصراحةً لأنها كانت ممثلة. بينما كانت جريس سعيدة برعاية عائلتها، إلا أنها لم تتخل أبدًا عن حبها للتمثيل أو حلمها في الظهور في الأفلام مرة أخرى.


وُلد الأمير ألبرت الثاني في 14 مارس 1958 (بسبب البنية الأبوية لموناكو، فهو الآن الملك الحاكم) وأكملت الأميرة ستيفاني العائلة في 1 فبراير 1965.لا being pregnant in those days,” Grace later remarked.
نجح هذا الزواج الساحر في إعادة تنشيط ثروات موناكو على النحو المنشود. وبحلول عام 1961، أي بعد خمس سنوات من حفل زفاف القرن، وصل حجم مبيعات الأعمال في موناكو إلى 128 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 400% خلال عشر سنوات.أعرب شارل ديغول، الرئيس الفرنسي السابق، منذ فترة طويلة عن رغبته في ضم إمارة موناكو، لكنه قرر عدم المضي قدمًا في عام 1962، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مدى سوء ظهور الأمر على أنه يؤذي حبيبة أمريكا، الأميرة جريس. كان ديغول المعادي لأميركا بالفطرة مفتوناً بإصرارها على التحدث معه باللغة الفرنسية فقط، ووجد هفواتها في القواعد والنطق "ساحرة".

نهاية مأساوية
بشكل مأساوي، قُتلت الأميرة غريس في حادث سيارة عام 1982، أثناء قيادتها على نفس الارتفاع الجميلطريق الكورنيش على طول الساحلأنها سافرت مع كاري غرانت في فيلم هيتشكوك "To Catch a Thief"، عندما كانت الممثلة الأكثر شهرة في العالم. وكانت ابنتها ستيفاني البالغة من العمر 17 عامًا في السيارة أيضًا. وعلى الرغم من إصابتها بكسر شعري في إحدى فقراتها، إلا أنها تمكنت من الشفاء التام.
في وقت وفاتها، لم تتوقف الممثلة السابقة عن الرغبة في التمثيل، ووافق زوجها في النهاية على مساعدتها في إنتاج فيلم قصير. لقد كانوا يعملون على فيلم قصير مستقل بعنوانأعيد ترتيبها، والتي تلقت في النهاية عروضًا من المديرين التنفيذيين للتلفزيون. ومع ذلك، قبل أن يتم تصوير اللقطات الإضافية اللازمة، توفيت الأميرة غريس.

في عام 1981، في أول حدث عام للأميرة ديانا في قصر باكنغهام، ذُكر أن ديانا كانت غارقة في وسائل الإعلام وكانت غير مرتاحة في ملابسها. وزعمت ديانا أن الليلة كانت "مناسبة مروعة". لاحظت الأميرة جريس انزعاج ديانا وقدمت لها بعض كلمات التشجيع، مازحة: "لا تقلقي يا عزيزتي. سترى - سوف يزداد الأمر سوءًا. عندما توفيت الأميرة غريس، أصرت الأميرة ديانا على الذهاب إلى الجنازة، حيث قيل إنها أخبرت ابنة غريس، الأميرة كارولين، أنها "مرتبطة نفسياً" بالأميرة غريس.
شاهد ما يقرب من 100 مليون شخص على شاشة التلفزيون جنازة الأميرة غريس، التي حضرها كاري غرانت، وسائق رعاية السباق جاكي ستيوارت، والسيدة الأمريكية الأولى نانسي ريغان وغيرهم من كبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم.

تراث جريس
وقال الأمير ألبرت: "لقد كانت شخصيتها وطريقة تعاملها مع الناس، لقد أثرت في حياة الكثيرين حول العالم وليس فقط من خلال تمثيلها". الولايات المتحدة الأمريكية اليوم. "عندما توفيت، تلقينا مكالمات هاتفية من جميع أنحاء العالم، ومن بلدان لم تزرها حتى. لقد كان الأمر لا يصدق ولا يزال كذلك”.

لا يزال إرثها والتغييرات التي جلبتها إلى موناكو حية. يقول ألبرت إن أحد أسباب استمرار اسم جريس هو مؤسسة الأميرة جريس، والتي وزعت على مدى ثلاثة عقود ملايين الدولارات في شكل منح دراسية وزمالات ومنح لنحو 900 من المواهب الشابة الناشئة في السينما والرقص والموسيقى.
تم بناء المنزل الذي نشأت فيه على يد والد جريس في فيلادلفيا في أواخر العشرينيات من القرن الماضي. باعت عائلة كيلي المنزل في عام 1974، لكن ابنها الأمير ألبرت اشترى المبنى في عام 2012 مقابل 754 ألف دولار وجعله معلمًا تاريخيًا. المبنى الآن هو المكاتب الأمريكية لمؤسسة Princess Grace Foundation، وهو مفتوح للعرض العام “من وقت لآخر”. ألبرت - الذي قضى العديد من أيام عيد الميلاد في طفولته في المنزل مع شقيقتيه، الأميرات كارولين وستيفاني - وصف المكان بأنه "مميز جدًا لعائلتنا"، مضيفًا أنه سعيد لأنه أنقذه "من موت أو تطور شبه مؤكد". " توجد الآن لوحة رسمية للمدينة على مكان الإقامة لتكريم إنجازات عائلة كيلي.

أما بالنسبة لأرسطو أوناسيس الماكر؟ في الخمسينيات من القرن الماضي، دخل هو والأمير في صراع حول مستقبل موناكو، وبعد أن استعاد الأمير السيطرة على البنك من أوناسيس، أبحر أوناسيس بعيدًا عن ميناء هرقل. على يخته،كريستينا او: ال يخت فاخر التي حددت نغمة جميع اليخوت التي ستتبعها.