Διαδρομή Μονακό: Τι να δείτε και να κάνετε

Μονακό φιλοξενεί ίσως την πιο λαμπερή σκηνή τζετ σετ στον κόσμο. Μόνο το όνομα Μόντε Κάρλο φέρνει στο νου οράματα μιας λαμπερής περασμένης εποχής. Μαζί με ευρωπαϊκά καταφύγια όπως η λίμνη Κόμο, το Γκστάαντ και το Σεντ Μόριτζ, αυτό το μεσογειακό λιμάνι στην πλαγιά ενός γκρεμού αποτελεί μια διαχρονική παιδική χαρά για το πλήθος των επισκεπτών εδώ και περισσότερα από 150 χρόνια.

Στο σύγχρονο Μόντε Κάρλο, το αφορολόγητο πριγκιπάτο που περιβάλλεται από τη Γαλλία και στριμώχνεται ανάμεσα στη θάλασσα και τα βουνά, αυτή η αίγλη μπορεί ακόμα να γίνει έντονα αισθητή. Με μια πίστα Γκραν Πρι, ένα μεγάλο καζίνο και ένα πολυσύχναστο λιμάνι γεμάτο με μεγάλα γιοτ, ο ακραίος πλούτος βρίσκεται παντού. Αλλά μέσα σε όλη αυτή τη φασαρία, όταν επισκέπτεστε το Μόντε Κάρλο, εξακολουθείτε να έχετε τη δυνατότητα να περάσετε ένα χαλαρό απόγευμα με ένα καφέ-κρέμα, να περιπλανηθείτε στο λιμάνι ανάμεσα στα γιοτ και να ζήσετε την αργή, αλλά εκλεπτυσμένη, μονεγάσκη σοφία.

Συμβουλή: Όταν επισκέπτεστε το Μονακό, παραλείψτε το δράμα με το αυτοκίνητο και πάρτε το τρένο—είναι γρήγορο, γραφικό και σας βάζει κατευθείαν στη δράση. Μόλις φτάσετε, ο καλύτερος τρόπος για να εξερευνήσετε είναι με τα πόδια ή με λεωφορείο, με ένα εκπληκτικά εύχρηστο δίκτυο δημόσιων ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων που σας μεταφέρουν πάνω και κάτω στους λόφους. Η οδήγηση ακούγεται λαμπερή μέχρι να συναντήσετε έναν τοίχο κυκλοφορίας, μόνο και μόνο για να ανακαλύψετε ότι ακόμη και ο «εγγυημένος» χώρος στάθμευσης είναι γεμάτος και κάθε κοντινό πάρκινγκ έχει ουρά αναμονής. Πιστέψτε μας—το Μονακό δεν χτίστηκε για στάθμευση. Ιδού η δική μας... Οδηγός για τις επιλογές μεταφοράς του Μονακό.

Αναρωτιέστε από πού να ξεκινήσετε; Η Iconic Riviera σας καλύπτει με το τριήμερο ταξιδιωτικό μας πρόγραμμα στο Μονακό, που καλύπτει τα καλύτερα του Μονακό, γραμμένο από έναν κάτοικο του Μονακό και πραγματικό γνώστη. Αν έχετε μόνο ένα απόγευμα, απλώς κάντε το πρόγραμμα της «Δεύτερης Ημέρας» (Μόντε Κάρλο). Αν μετακινείστε με γρήγορο ρυθμό (και φοράτε άνετα παπούτσια!), είναι δυνατό να κάνετε ολόκληρο το τριήμερο πρόγραμμα σε μία ημέρα.

Πρώτη μέρα

To begin with our travel itinerary for Monaco, you can engage in the rich heritage and culture in this opulent and luxurious city. Here’s where to visit on the first day:

Park & Museum: Exotic Gardens & Museum of Prehistoric Anthropology

Κατεβείτε τα δαιδαλώδη μονοπάτια του Jardin Exotique. Μπορείτε να δείτε εξωτικά φυτά και παχύφυτα σε αυτόν τον κήπο, απολαμβάνοντας παράλληλα εκπληκτική θέα στο Μονακό και τη θάλασσα.

Next, head to the Musée d’Anthropologie Préhistorique. The display includes archaeological findings, artifacts, and fossils. The Museum is also a research institute, carrying out excavation work and laboratory studies.

The collections retrace, throughout the era of the glacial and interglacial periods, the major stages in the evolution of the human race. They show that the Côte d’Azur was also a great place to live for our ancestors, even one million years ago.

Στο κάτω μέρος του γκρεμού του Εξωτικού Κήπου, υπάρχει μια μεγάλη σπηλιά (που ονομάζεται «Σπηλιά Παρατήρησης»). Ανοίγοντας σε υψόμετρο 100 μέτρων και βυθιζόμενο σχεδόν μέχρι το επίπεδο της θάλασσας, μια συναρπαστική υπόγεια σπηλιά είναι ειδικά εξοπλισμένη για επισκέψεις. Θα χρειαστείτε ένα μπουφάν και κάνει αρκετό κρύο μέσα στη σπηλιά.

Ώρες λειτουργίας: Το μουσείο είναι ανοιχτό όλο το χρόνο. Από 15 Μαΐου έως 15 Σεπτεμβρίου είναι ανοιχτό από τις 9 π.μ. έως τις 7 μ.μ. και από 16 Σεπτεμβρίου έως 14 Μαΐου είναι ανοιχτό από τις 9 π.μ. έως τις 6 μ.μ. Tours: Specialists guide the tour of the cave, included in the Exotic Garden entrance ticket.  Dress: You must bring a jacket to tour the caves, as the temperature inside is quite chilly. Δικτυακός τόπος: Visit the official website for the Jardin, Caves, and Museum. More Reading: Δείτε το δικό μας guide to Monaco’s best parks & gardens.

Art Museum: Villa Paloma

Κοντά στην πλαγιά του λόφου Jardin Exotique βρίσκεται αυτή η βίλα με ένα μαργαριταρένιο λευκό χρώμα. Αποτελεί μέρος του Nouveau National Museé de Monaco. Φιλοξενεί εκθέσεις σύγχρονης τέχνης, συχνά με θέματα που επικεντρώνονται σε περιβαλλοντικά ζητήματα.

Η Βίλα Παλόμα ήταν μια από τις καλύτερες κατοικίες αριστοκρατών στο Πριγκιπάτο. Υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά στη συνέχεια αναστηλώθηκε. Οι κήποι έχουν επίσης αποκατασταθεί στην αρχική τους αίγλη. Ο κήπος της Βίλας εμπιστεύτηκε στα ικανά χέρια του Οκτάβ Γκοντάρ, του πιο χαρισματικού από τους μαθητές του διάσημου καλλιτέχνη τοπίων Εντουάρ Αντρέ [1840-1911]. Ο Γκοντάρ δημιούργησε έναν από τους κήπους «αντίκας» για τους οποίους ήταν διάσημος. Τα βιτρό παράθυρα στη μεγάλη είσοδο κατασκευάστηκαν από τον Δάσκαλο Υαλουργό Φάσι, του Nice.

Ώρες λειτουργίας: Open every day when exhibitions are on, from 10am to 6pm. Closed on January 1st, May 1st, 4 days of the Grand Prix, November 19th and December 25th Κόστος: Full price NMNM ticket (Villa Paloma + Villa Sauber) €6. Combined ticket NMNM / Exotic Garden / Anthropological Museum: €10 Free entrance every Sunday. Free guided tours with reservation. Website & Exhibitions: There is a list of current exhibits στην επίσημη ιστοσελίδα τους. More Reading: Δείτε το δικό μας guide to where to see art in Monaco και το δικό μας Οδηγός για τα καλύτερα μουσεία τέχνης στη Γαλλική Ριβιέρα.

Princess Antoinette Park

Ζήστε τη διασκέδαση και τη χαλάρωση σε αυτό το όμορφο πάρκο κήπου. Τα παιδιά μπορούν να παίξουν στην παιδική χαρά ή με ζώα φάρμας στον παιδικό ζωολογικό κήπο, ενώ εσείς παίζετε μίνι γκολφ. Κατεβείτε από την κορυφή του πάρκου προς τα κάτω.

Since Monaco is so safe, adults can relax in the “Zen Palace” while their kids play. This is foremost a playground for kids, as there are many play areas with swings, slides, roundabouts, and many others. An olive grove is in the center of the park. There are places to play ball games, table tennis, badminton, volleyball, skateboarding, and even an 18-hole mini-golf in the multi-purpose sports grounds.

Ώρες Λειτουργίας: The park closes from August 28 to the September 6. Special Event: On September 1, the Prince and Princess of Monaco and their family join the people of Monaco to celebrate the traditional “U Cavagnëtu” picnic in this park. Δικτυακός τόπος: Επίσημη ιστοσελίδα More Reading: Δείτε το δικό μας guide to Monaco’s best parks & gardens.

Prince’s Palace of Monaco

Monaco’s royal palace is located at the top of The Rock, overlooking the Mediterranean.

The palace, which was χτίστηκε ως φρούριο το 1162, αρχικά προοριζόταν να γίνει φρούριο της Δημοκρατίας της Γένοβας. Αυτό το κτίριο γνώρισε κατά τη διάρκεια της ιστορίας του βομβαρδισμούς και πολιορκίες από πολλές ξένες δυνάμεις.

Take a regal tour in this princely residence that has been inhabited by the Grimaldi’s since the 13th-century, when they conquered the place in 1297, and has been the official residence of the Prince of Monaco since. The Grimaldi family governed the principality, first as feudal lords, and since the 17th century as sovereign princes.
 
During the nineteenth and early twentieth century, the palace and its occupants become the glamorous symbol of the jet-set crowd that is now associated with the splendor of Monte Carlo and the Côte d’Azur. To add to this theatricality, in 1956, the American movie star Grace Kelly becomes chatelaine after her marriage with Rainier III of Monaco. 

Today, the palace is the residence of Albert II, Prince of Monaco, and you can tour several stateroomsΕίναιφυλάσσεται από μια δύναμη 98 ανδρώναποτελείται από άρτια εκπαιδευμένους Γάλλους στρατιωτικούς. Από το 1817, οι τυφεκιοφόροι του Πρίγκιπα έχουν αναλάβει τη φύλαξη του Παλατιού, διασφαλίζοντας την ασφάλεια της Αυτού Γαλήνιας Υψηλότητας του Κυρίαρχου Πρίγκιπα και της Βασιλικής Οικογένειας. Κάθε μέρα στις 11:55 π.μ. στην Place du Palais, μπορείτε να παρακολουθήσετε την αλλαγή φρουράς — μια επίσημη τελετή που δεν πρέπει να χάσετε.

Υπόδειξη: Point Google Maps to the ‘Place de Palais’ Ώρες Λειτουργίας: You can visit the state apartments in the palace from April 2 to October 15. Visits will be closed during the winter and during the Monaco Grand Prix weekend. Κόστος: Adults: €10, children (6-17 years) and students: €5 More info: You can witness the traditional changing of the guards ceremony every morning year-round on the palace square at 11:55am Δικτυακός τόπος: Επίσημη ιστοσελίδα

The Cathedral of Monaco

St Nicholas Cathedral is where Princess Grace Kelly and Prince Rainier III had their church wedding ceremony τον Απρίλιο του 1956. Χτισμένο με λευκές πέτρες από το La Turbie το 1875, αυτό το κτίριο ρωμαϊκού-βυζαντινού ρυθμού στεγάζει τους τάφους προηγούμενων πριγκίπων.

Ο Καθεδρικός Ναός της Αμώμου Παναγίας, που μερικές φορές ονομάζεται και Καθεδρικός Ναός του Αγίου Νικολάου ή Καθεδρικός Ναός του Μονακό, είναι ο καθεδρικός ναός της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής του Μονακό και εκεί είναι θαμμένοι πολλοί από τους Γκριμάλντι, συμπεριλαμβανομένων των Γκρέις Κέλι και Ρενιέ Γ΄.

Ιστορική εκκλησία της Ρωμαιοκαθολικής πίστης, φιλοξενεί επίσης ένα μεγαλοπρεπές τετράπληκτρο όργανο. Πνευματικές συναυλίες και λειτουργίες συνοδεύονται από τις αρμονίες αυτού του υπέροχου μεγάλου οργάνου. Αξίζει να προσέξετε το ρετάμπλ του ζωγράφου από τη Νισουά Louis Bréa που χρονολογείται από το 1500 και τον Επισκοπικό Θρόνο από λευκό μάρμαρο Καρράρα από την Τοσκάνη της Ιταλίας.

Ώρες Λειτουργίας: The cathedral is open from 8am to 7pm between May and September, and from 8:30am and 6pm October to April. On Sundays from September to June, the Monaco boys choir, Les Petits Chanteurs de Monaco, fills the halls with angelic sounds during the 10am mass. Κόστος: Free admission (outside religious services).

Shop at Princess Grace’s Boutique

Princess Grace opened the ‘Boutique du Rocher’ gift and housewares shop in 1966, and it remains the place for locally handcrafted Monégasque and Provençal items. You can find embroidered tablecloths, hand-carved frames, children’s clothing, handmade soaps, colorful ceramic platters, and a range of other items that are perfect for gifting. Best yet, all proceeds go to Το Ίδρυμα Πριγκίπισσας Γκρέις, which contributes to cultural projects that benefit children. 

Ώρες λειτουργίας: 10am to 7pm every day except closed on Sunday. Μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ: Facebook Δικτυακός τόπος: Το Ίδρυμα Πριγκίπισσας Γκρέις

Δεύτερη Ημέρα

After seeing the city landmarks, spend the next day in our travel itinerary enjoying the luxurious life that Monaco offers. Window-shop the extravagant shopping center, with its glamorous boutiques. Then, experience the thrill of playing a game or having a drink at the casino afterward.

One Monte Carlo & Little Africa Gardens

Start your day in Casino Square, with a beautiful stroll and some bird-watching in the exotic Jardins de la Petite Afrique (Little Africa Gardens).

Ένας εμπορικός περίπατος στο Μόντε Κάρλο βρίσκεται δίπλα στο πάρκο (στα δεξιά σας αν έχετε θέα στο Καζίνο/θάλασσα), που χαρακτηρίζεται από μια σειρά από καμπυλωτά, μοντέρνα κτίρια. Είναι ένα μέρος για να δείτε τις κορυφαίες μάρκες του κόσμου με τα πιο πολυτελή και πολυτελή καταστήματα της περιοχής.

These luxury labels have taken this as an opportunity to think big. Whilst some have dressed their boutiques with iconic pieces, artwork, limited editions and nods to the history of Monaco, others have meticulously designed their interior décor down to the last detail, setting the scene with marble floors, hand-sewn tapestries, imposing staircases and high-tech fixtures.

With stores spanning multiple floors, monumental window displays, lush verdant façades and staff keen to lavish attention on shoppers, it’s hard to resist the area’s appeal.

Ώρες Λειτουργίας: The shops are open from 10am to 7pm every day except Sunday (they are closed on Sundays). Cafe: The cafe (Mada One ) is open from 8am to 6:30pm daily, and from 10am to 6pm on Sunday. More Reading: Ρίξτε μια ματιά στο δικό μας guide to the shopping centers in Monaco.

Metropole Shopping Center

The Métropole Shopping Center is a glamorous shopping mall with marbled stairs and stunning chandeliers. This shopping center has 80 high-end shops, from fashion apparel to home interior labels. The difference is that exclusive, but lesser-known brands, are mixed in — so you can find a deal here-and-there if you look hard enough. A café and several restaurants offer gourmet cuisine under giant crystal chandeliers.

Ώρες Λειτουργίας: The shopping center is open from 10am to 7:30pm every day except Sunday (closed on Sundays). Δικτυακός τόπος: ο επίσημη ιστοσελίδα has a list of shops. More Reading: Ρίξτε μια ματιά στο δικό μας guide to the shopping centers in Monaco.

The Japanese Gardens

A dream of Princess Grace, the stylized Japanese garden is an oasis of greenery. Here, everything is symbolic. Some of the arrangements respect Shintoist principles, such as the red arched bridge πάνω από λίμνες koi που οδηγούν στα νησιά που αντιπροσωπεύουν τους Θεούς. Ο ζεν κήπος, του οποίου η θάλασσα από χαλίκια σχηματίζει έλλειψη, συμβολίζει την αέναη κίνηση.

These lovely Japanese-style gardens are just a short walk away from Metropolé, next to the sea. It has several meditation and tea houses with benches that you can sit and relax on. The stone lanterns and all the wood for the tea house and covered terrace was assembled in Japan and then transported to Monaco. This detailed garden provides a piece of tranquility among the bright lights and bustle of the city. Keep an eye out for the stone lanterns, bamboo fencing and idyllic meditation area, where visitors can enjoy the garden’s serenity for hours.

Ώρες λειτουργίας: The gardens open at 9am and remain open until 6pm from November to March, and 7pm from April to October. Κόστος: Free More Reading: Δείτε το δικό μας guide to Monaco’s best parks & gardens.

Καζίνο Μόντε Κάρλο

Είτε παίζετε τυχερά παιχνίδια είτε όχι, η περιήγηση στο θρυλικό καζίνο μπελ επόκ του Μόντε Κάρλο, φτιαγμένο από μάρμαρο και χρυσό, είναι απαραίτητη στο Μονακό. Οι τοίχοι και οι οροφές του Καζίνο του Μόντε Κάρλο είναι ένα θέαμα που αξίζει να δείτε.

Το Καζίνο σχεδιάστηκε το 1893 από τον Charles Garnier, τον αρχιτέκτονα της Όπερας του Παρισιού, και έχει φιλοξενήσει τους πάντες, από τον Ναπολέοντα μέχρι τον Τσώρτσιλ. Η επιδεικτικά όμορφη εξωτερική του πρόσοψη φαίνεται σχεδόν διακριτική σε σύγκριση με τα πλούσια διακοσμημένα σαλόνια, τις πανύψηλες κολώνες, τα μαρμάρινα αγάλματα και τους λαμπερούς πολυελαίους στο εσωτερικό. Το μαρμάρινο πλακόστρωτο «αίθριο» του περιβάλλεται από 28 ιωνικούς κίονες από όνυχα. Η σειρά «Αίθουσες Παιχνιδιών» του καζίνο είναι υπέροχα διακοσμημένη με βιτρό, γλυπτά και αλληγορικούς πίνακες.

If you are feeling lucky (and rich), try a slot machine or game in the Casino. If you fancy some fresh air, head up to the terrace; losing money is always a little less painful when gazing out at the sea.

Tours: Guided visits and group tours to the casino are available from 9am to 12:30pm. Gambling: Gaming opens at 2pm daily, at which time visitors to the casino must be 18 years of age, meet the dress code, and present ID. Κώδικας Ενδυμασίας: Trainers (sneakers) are strictly forbidden and a jacket and tie is strongly recommended in the gaming rooms for men in the evening (and is compulsory for the salons privés). No shorts or flip-flops, jackets after 8pm. Δικτυακός τόπος: ο επίσημη ιστοσελίδα του καζίνο. More Reading: Ρίξτε μια ματιά στο δικό μας guide to the Monte Carlo Casino & Opera House.

Τρίτη Ημέρα

Observe and participate in the vibrant Monaco way of living on the third day of our travel itinerary. See the local places where people meet and do their everyday business. Afterward, enjoy the sights and the sea on a beautiful beach.

The Farmers Market

Η αγορά La Condamine άνοιξε στις 18 Νοεμβρίου 1880 και έκτοτε συνεχίζει να λειτουργεί δυναμικά. Η αγορά αποτελεί μέρος της κληρονομιάς του Μονακό. Αντιπροσωπεύει την αυθεντική καρδιά του Πριγκιπάτου, όπου αρέσκεται να συγκεντρώνεται ο πληθυσμός του Μονακό. Κάντε μια βόλτα στην πρωινή λαϊκή αγορά. Συναντηθείτε με τους ντόπιους και αγοράστε φρέσκα προϊόντα. Είναι ένα από τα αγαπημένα μέρη των πραγματικών Μονεγάσκων.

It is a Southern market at heart. The spirit is sunny, underscored by the soft, warm shades of the market hall and terracotta paving scattered with small ceramic tiles graced with Provençal motifs.

La Condamine Market has twenty or so traders within its confines. There are also numerous market gardeners, florists and small local producers on Place du Marché. Here, you can find produce including Monegasque specialties such as socca, barbagiuans, pissaladière, and fougasse.

Ώρες Λειτουργίας: The market is open every day, all year round, from 7am to 3pm. Opening hours for La Halle Gourmande : Tuesday to Saturday from 6pm to 9.30pm. Τοποθεσία: In Place d’Armes square in the Condamine area, a 5 minute stroll inland from Port Hercule. Υπόδειξη: Almost all the vendors accept credit card, but bring some cash just in case. More Reading: Δείτε το δικό μας guide to the best markets.

Port Hercule

In the port, you can see the largest and most impressive yachts in the world up-close. It is a natural bay and the only deep-water port in the town. Circuit de Monaco runs around the port, where the famous Γκραν Πρι takes place.

In warmer months, you can also go for a swim at Stade Nautique Ranier III. Built in 1961, the heated saltwater Olympic-size swimming pool has multiple diving platforms, and a giant water-slide. The pool turns into a skating rink from December to the beginning of March. From November to January, this area also hosts the Χριστουγεννιάτικη Αγορά.

Εκκλησία Αγίου Καρόλου

Κατά τη διάρκεια της διαδρομής από το λιμάνι προς την εκκλησία Saint-Charles, θα περάσετε από το Γραφείο Τουρισμού του Μονακό, το οποίο είναι σαφώς σηματοδοτημένο, όπου μπορείτε να μάθετε περισσότερα για την περιοχή.

Η εκκλησία του Αγίου Καρόλου είναι ένα κτίριο αναγεννησιακού ρυθμού. Το καμπαναριό έχει ύψος 30 μέτρα. Τα εγκαίνιά της έγιναν το 1883. Έχει δεκαεννέα βιτρό.

Ώρες Λειτουργίας: The reception is open on weekdays from 10am to 12pm and 4pm to 6pm as well as Saturday afternoon from 4pm to 6pm. Ceremony: ‘Adoration of the Most Blessed Sacrament’ ceremony every Thursday from 5:30pm to 6:30pm. Δικτυακός τόπος: Επίσημη ιστοσελίδα

Η παραλία

Ένα από τα καλύτερα σημεία στο Μονακό, Παραλία Λαρβότο is a sandy stretch of man-made beach. It has a large promenade, with several restaurants on the sand. It’s very suitable for swimming and sunbathing — but only in a designer swimsuit, of course! If you don’t want to look at the backdrop of high-rises, you can check out all the fancy yachts in the water.

Αν η δημόσια παραλία είναι γεμάτη, μπορείτε να ελέγξετε τις παρακείμενες ιδιωτικές παραλίες που συνδέονται με το Meridien Beach Plaza. και το ξενοδοχείο Monte-Carlo Beach Υπάρχει επίσης μια μικρή δημόσια παραλία με βότσαλα στην ανατολική πλευρά του ξενοδοχείου Monte-Carlo Bay. .

Κόστος: Larvotto beach is free to the public. The private beach areas vary in cost but, like everything in Monaco, are more expensive than in France. More Reading: Δείτε το δικό μας οδηγός για τις καλύτερες παραλίες.

Ρίξτε μια ματιά στο δικό μας complete guide to Monaco public transportation.