Συντομεύσεις
Ο Ταξιδιωτικός Οδηγός των Νήσων Λέρινς
Ακριβώς έξω από τις ακτές των Καννών υπάρχει μια ομάδα νησιών όπου η γύρω περιοχή είναι γαλήνια και ήρεμη: τα νησιά Lerins (Îles de Lérins). Είναι πλούσια με μια μοναδική ιστορία που συνδυάζεται με ιστορικά μνημεία, πανέμορφα πανοράματα και εντυπωσιακά φυσικά χαρακτηριστικά. Αυτά τα όμορφα και παρθένα νησιά συνδυάζουν αναψυχή και χαλάρωση για να τραβήξουν πολλούς τουρίστες από τις Κάννες και άλλες μεγάλες πόλεις της Γαλλικής Ριβιέρας.
Η φασαρία είναι αυτό που κάνει το Γαλλική Ριβιέρα πολύ ζωντανό. Η εισροή τουριστών, η νυχτερινή ζωή, οι εκδηλώσεις… όλα είναι ζωντανά και πάρτι. Αλλά μερικές φορές, μπορεί να αναζητήσετε ένα μέρος για να ξεφύγετε από τη βουή και τη φασαρία της όμορφης Κυανής Ακτής. Τα νησιά απέχουν μόλις 15 λεπτά με το φέρι από τις Κάννες, αλλά φαίνεται ένας άλλος κόσμος μακριά από τις κομψές πόλεις της Γαλλικής Ριβιέρας. αυτό το ζευγάρι νησιών είναι μια τέλεια τουριστική απόδραση.
Πάρτε μια βάρκα σε ένα από τα νησιά Lérins και περάστε ένα απόγευμα απολαμβάνοντας τη φύση και το κρασί. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στο νησί Ste Marguerite, με ένα στρατιωτικό φρούριο που τώρα στεγάζει ένα μουσείο ελληνικών τεχνουργημάτων, ή στο νησί St Honorat, που παρέχει ένα ενεργό αβαείο του 5ου αιώνα όπου θα υπάρχει η δυνατότητα να δοκιμάσετε το κρασί και τα ποτά που παράγουν οι μοναχοί.
Όπως και η υπόλοιπη Γαλλική Ριβιέρα, τα νησιά έχουν το τέλειο Μεσογειακό κλίμα και 300+ ηλιόλουστες μέρες το χρόνο.
Τα νησιά Lerins απέχουν περίπου 5 χιλιόμετρα από το La Croisette, στις Κάννες, από λιμάνι σε λιμάνι. Χρειάζονται περίπου 15 λεπτά για να επισκεφθείτε τα νησιά μέσω φέρι μποτ που προέρχονται από Αντίμπες, Κάννες, and Nice. Μπορείτε επίσης να πάρετε ένα ιδιωτικό σκάφος ή καγιάκ. There are four islands, namely, Île Ste-Marguerite, Île St-Honorat, Île St-Férréol, and Îlot de la Tradelière. The islands of Ste-Marguerite and St-Honorat are the largest and the most visited. The other two are both tiny and uninhabited. |
Σημείωση: Δεν υπάρχουν αυτοκίνητα ή ξενοδοχεία στα νησιά και οι ημερήσιες εκδρομές γίνονται μόνο μέχρι τις 18:00, όταν αναχωρεί το τελευταίο πλοίο. Δεν υπάρχει επίσης υπηρεσία φέρι μεταξύ των νησιών Ste-Marguerite και St-Honorat, αλλά μπορείτε να κάνετε καγιάκ ή να ναυλώσετε σε αυτά τα νησιά. Είναι επίσης καλό να έχετε μαζί σας ένα δοχείο νερού από ανοξείδωτο χάλυβα όταν κάνετε ημερήσιες εκδρομές.
Ανακαλύψτε αυτά τα υπέροχα νησιά μέσα από αυτόν τον ταξιδιωτικό οδηγό για να έχετε ένα χαλαρωτικό και ευχάριστο ταξίδι:
Νησί Sainte-Marguerite
Saint-Marguerite Island is an almost paradisaical retreat. Full of eucalyptus and pine trees, you can smell the change the moment you set food on the island. As opposed to the bustling city of Cannes, Saint-Marguerite is a calm and quiet space where nature and relaxation come together in harmony.
Αρωματικά μονοπάτια όπως το Allée des Eucalyptus και το Allée des Myrtles διασχίζουν ακτή σε ακτή. Άλλα δασώδη τμήματα αποτελούνται από έναν αδιαπέραστο θάμνο που προέρχεται εδώ και δεκαετίες από μέρη τόσο μακρινά όπως η Αυστραλία, η Κίνα και η Βραζιλία – και το κλίμα του νησιού τα υποστηρίζει όλα. Μπορείτε να ακολουθήσετε διάφορα σηματοδοτημένα μονοπάτια για να εξερευνήσετε το νησί, το οποίο φιλοξενεί σημαντικό αριθμό αποδημητικών πουλιών και μοναδικά είδη φυτών.
Saint-Marguerite island is the largest of the Lerins Islands. It has a span of roughly 150 hectares, 3 kilometers in length and 900 meters across. It is basically a forest with a number of tourist hubs. The main village is a hub of twenty buildings that are home to fishermen, with a small boatyard.
Αυτή τη σοσιαλιστική Γαλλία, μόνο οι φτωχοί επιτρέπεται να διανυκτερεύσουν. Μετά την αναχώρηση του τελευταίου πλοίου απόΚάννες στις 6 το απόγευμα, εκατομμυριούχοι πρέπει να καταφύγουν στα ξενοδοχεία Croisette τους, ενώ οι τυχεροί κάτοικοι του νησιού International de Séjour ξενώνας νεότητας μπορεί να το κυριεύσει όπως το Ήλιος Βασιλιάς ο ίδιος.
Η ιστορία της Sainte-Marguerite
Το 1687, ο πιο διάσημος τότε κρατούμενος του κόσμου παραδόθηκε στο Île Sainte-Marguerite. Το νησί μπορεί να είναι ένα υποτροπικό Ηλύσιο που καλλιεργείται από ένα ιλιγγιώδες μικροκλίμα, αλλά ο τρόφιμος (που πιστεύεται ότι είναι ετεροθαλής αδερφός και αντίπαλος κληρονόμος του βασιλιά Λουδοβίκου XIV) μπορούσε μόνο να κρυφοκοιτάξει τον παράδεισο από τα καγκελωμένα παράθυρα του πανύψηλου Fort Royal. ένα μαρτύριο που πρέπει να τον οδήγησε στην παράνοια.
Over the intervening centuries, Sainte-Marguerite has been a microcosm of global goings-on. It was variously occupied by French and Spanish, plus Ottoman Turks and Nazi paratroopers. Circumnavigate the umbrella-pine-shaded perimeter – a 90-minute stroll – and you’ll bump into a dozen cannonball-making machines that date from Napoleon’s time. Thankfully, since 1945, peace has reigned.
Το νησί πήρε το όνομά του από τη Ste Marguerite, και μια αδελφή του St Honorat. Ήταν μια μοναχή που ίδρυσε εδώ γυναικείο μοναστήρι και δικό της θρησκευτικό τάγμα. Το νησί πήρε το όνομά της προς τιμήν της.
Εδώ είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά που μπορείτε να απολαύσετε στο νησί:
Φορτ Ρουαγιάλ
Το Saint-Marguerite είναι ίσως περισσότερο γνωστό για το Fort Royal του, a fortress and prison that was built to prevent the Spanish from occupying the area during the thirty-years war. But it failed its purpose and the Spanish occupied the islands from 1633 to 1637.
Τον 17ο αιώνα, ενώ ήταν φυλακή, ο Abd al-Qadir al-Jaza'iri (ένας Αλγερινός ηγέτης ανταρτών), ο Marquis Jouffroy d'Abbans (εφευρέτης του ατμόπλοιου) και ο στρατάρχης Bazaine είναι όλοι γνωστό ότι πέρασαν χρόνο εδώ. με τον τελευταίο να είναι ο μόνος επιτυχημένος δραπέτης… που γνωρίζουμε. Αλλά είναι πιο διάσημο για τη στέγαση των λεγόμενων "Άνθρωπος με τη σιδερένια μάσκα” (who actually wore a mask made of black velvet). Many legends and theories exist about this prisoner and the reasons why he was held for decades until his death, and both older children and adults alike enjoy learning more about this fascinating part of French history.
Υπάρχει ένα μουσείο και ένα όμορφο παρεκκλήσι για εξερεύνηση, αλλά το κύριο αξιοθέατο είναι αναμφίβολα το κελί του L'homme au Masque de Fer. Μην περιμένετε όμως να βρείτε την ίδια τη μάσκα εκεί. Αντίθετα, εκτίθενται άλλα κειμήλια, καθώς και αρκετές εγκαταστάσεις τέχνης. Το ίδιο το κελί είναι στην πραγματικότητα αρκετά μεγάλο, αν και κάποιος υποπτεύεται ότι αυτό δεν ήταν για άνεση και περισσότερο για να διευκολύνει τα βασανιστήρια. Πίσω στο Le Suquet, η ιστορία λέει ότι ο άνδρας με τη μάσκα πράγματι δραπέτευσε και κατέληξε στον πύργο που αναφέραμε προηγουμένως. Υποτίθεται ότι πέθανε και εδώ, και το στοιχειώνει μέχρι σήμερα. Είναι τόσο χαρούμενη όσο γίνεται αυτή η σκοτεινή ιστορία και αξίζει να εξερευνήσετε όταν επισκέπτεστε μόνοι σας τις Κάννες.
The fort, located on the northernmost point, has become a popular tourist and educational destination in recent years; year-round you’ll see school trips taking place, and there are even lodgings for pupils to sleep in within the walls. The fort holds a barrack-style hostel used by youth groups and schools. The fort gives a superb view of Cannes, Antibes, and the surrounding hills.
Ο καλλιτέχνης Ζαν Λε Γκακ διακόσμησε επίσης μερικούς από τους τοίχους με τοιχογραφίες. Βρίσκεται κοντά στο λιμάνι για πλοία από και προς τις Κάννες. Το φρούριο βρίσκεται στη λίστα με τα σημαντικά μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς. Ένα άλλο αξιοθέατο είναι τα ερείπια σπιτιών που χρονολογούνται από τον 3ο αιώνα, τα οποία έχουν ανασκαφεί κοντά στο φρούριο. Έχουν επίσης ψηφιδωτά, τοιχογραφίες και κεραμικά.
Υπάρχει ένα ναυτικό μουσείο που στεγάζεται μέσα στα τείχη του Fort Royal, που ονομάζεται Musée de la Mer , που φιλοξενεί πολλά τεχνουργήματα από ναυάγια, πειρατές και αντικείμενα από τη ρωμαϊκή εποχή. Αυτά τα υποβρύχια αρχαιολογικά ευρήματα εκτίθενται σε ένα ιστορικό παραθαλάσσιο φρούριο. Στη συλλογή υπάρχουν και κάποια κεραμικά από αραβικά αγγεία του 10ου αιώνα. Υπάρχουν επίσης ενυδρεία, εκθέματα και εκπαιδευτικά εργαστήρια για την εκπαίδευση των επισκεπτών σχετικά με την οικολογική ζωή των νησιών.
Πού να φάτε και να χαλαρώσετε
Από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο, το εστιατόριο La Guérite είναι ο μέρος για να πάτε για ένα ποτό brunch για πάρτι (το πάρτι γίνεται πραγματικά κατά τη διάρκεια του δεύτερου καθίσματος γύρω στις 4 μ.μ.). Ένα από τα πιο διάσημα εστιατόρια στη γαλλική Ριβιέρα, είναι ένα κομψό περιβάλλον με καλά προετοιμασμένα πιάτα. Αναμένετε να πληρώσετε τουλάχιστον 200 € ανά άτομο και κάντε κράτηση πολύ νωρίτερα.
But it wasn’t always a party hotspot. There was a time when La Guérite was an old Fisherman’s cabin. It wasn’t long before becoming locals, friends and family’s favorite place to be on a beautiful summer day. Relaxing, sunbathing and socializing around a cheerful pétanque game, this convivial and authentic Mediterranean lifestyle heritage has been passed on and cultivated since 1902, to become one of the most sought after and glamorous restaurants on the Côte d’Azur.
Στην άλλη πλευρά του φρουρίου, μπορείτε να βρείτε ένα άλλο (πολύ λιγότερο όμορφο) παραθαλάσσιο εστιατόριο που ονομάζεται L'Escale . Αυτό το τουριστικό εστιατόριο προσφέρει ένα ακριβό και μέτριο σαλάτα Niçoise, αστακό στη σχάρα και σεβίτσε με λαβράκι από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο (η υπηρεσία δείπνου είναι μόνο το καλοκαίρι — καλέστε για να κάνετε κράτηση).
Αν ψάχνετε για κάτι πιο χαλαρό (και πολύ λιγότερο ακριβό!), ή ξεχάσατε να κάνετε κράτηση για φαγητό, η μόνη σας επιλογή θα είναι ένας πάγκος με σνακ close to the ferry docks. Here, you can fill your belly with pan bagnat and other take-away sandwiches to eat on the beach.
Εάν είστε αρκετά τυχεροί που φτάσατε με γιοτ, μπορείτε να παραγγείλετε πίτσα για να σας παραδοθεί στο νερό από Πίτσα καταμαράν ή κατευθυνθείτε προς το St. Honorat (το άλλο νησί Lerins) και δειπνήστε στο La Tonnelle .
Τα Μονοπάτια της Φύσης
Απολαύστε τα πυκνά δάση των πεύκων της Χαλεπίου, τις αειθαλή βελανιδιές και τους ελαιώνες με ευκάλυπτο στο Pointe de la Convention . Route de la Convention είναι ένα σύνολο συνδεόμενων μονοπατιών πεζοπορίας που οδηγούν στην ακτή καθώς και στις δασικές εκτάσεις προς τα μέσα.
Υπάρχει μια μικρή παραλία δυτικά του λιμανιού και βραχώδεις κολπίσκοι για μπάνιο με καθαρά νερά. Τα πικνίκ πάρκα είναι επίσης διάσπαρτα παντού.
Etang du Batéguier είναι προστατευόμενο φυσικό καταφύγιο και καταφύγιο αποδημητικών πτηνών. Σε αυτή τη λιμνοθάλασσα στο δυτικό άκρο του νησιού υπάρχουν γλαρόνια, γλάροι, ξυλοπάπιες, κικινέζι και γκρίζοι ερωδιοί.
Το Υποβρύχιο Μουσείο
Στις ακτές του νησιού Sainte-Marguerite, θα βρείτε μια από τις μοναδικές υποθαλάσσιες εγκαταστάσεις τέχνης στον κόσμο — το υποβρύχιο «Οικολογικό Μουσείο», από το βραβευμένο Ο Βρετανός καλλιτέχνης Jason deCaires Taylor.
Τα έξι γλυπτά αυτής της μόνιμης εγκατάστασης είναι κατασκευασμένα χρησιμοποιώντας υλικά ουδέτερου pH, ευαίσθητα στο περιβάλλον για να υποκινήσουν τη φυσική ανάπτυξη και τις επακόλουθες αλλαγές που αποσκοπούν στη διερεύνηση της αισθητικής της φθοράς, της αναγέννησης και της μεταμόρφωσης.
Η τοποθεσία είναι πλέον αποκλεισμένη από βάρκες, καθιστώντας την ένα ασφαλές μέρος για καταδύσεις. Βρίσκεται ακριβώς έξω από την ακτή , είναι εύκολα προσβάσιμο 24-7 για όποιον θέλει να το δει. Ρίξτε μια ματιά στο δικό μας οδηγός για το υποβρύχιο μουσείο.
Plateau de Milieu
Τους καλοκαιρινούς μήνες, ένας μεγάλος αριθμός σκαφών αγκυροβολούν στο Plateau de Milieu, το ρηχό τυρκουάζ κανάλι που χωρίζει το Ste-Marguerite και το St-Honorat. Υπάρχουν θαλάσσιο σκι, αλεξίπτωτο και άλλες θαλάσσιες δραστηριότητες εδώ. Υπάρχουν τραπέζια για πικνίκ στην άκρη του νερού και περιμένετε να δείτε πολλούς ανθρώπους να κολυμπούν.
Η μόνη ιδιωτική ιδιοκτησία
Το Le Grande Jardin είναι το μόνο ιδιωτικό ακίνητο που χτίστηκε ποτέ στα νησιά. Διαθέτει πολλές βίλες, μεγάλη πισίνα, κήπους και ένα μικρό κάστρο στην προκυμαία. Σύντομα, θα γίνει ένα πολυτελές ξενοδοχείο. Εδώ είναι η σκανδαλώδης ιστορία πίσω από αυτό το ακίνητο και οι πολλοί συναρπαστικοί ιδιοκτήτες του.
Νησί Saint-Honorat
The smaller sister island to Sainte-Marguerite is a bottle’s lob away. The island of Saint-Honorat, with its Cistercian abbey, is the second-largest island of the Lérins. It is approximately 1.5 kilometers in length and 400 meters wide (around 40 hectares). Here, you can experience vines, lavender, herbs, olive trees, poppies, and daisies mingling with the scents of rosemary, thyme, and honeysuckle. Sit under the pine and eucalyptus trees, which give shade alongside the shore.
Σπίτι σε μια σιωπηλή τάξη Κιστερκιανοί μοναχοί για 16 αιώνες, είναι επίσης μια αγαπημένη απόδραση από τη λίστα A. Όχι μόνο οι μοναχοί παράγουν εκλεκτά κρασιά, αλλά το γράμμα του Θεού τους απαγορεύει να μιλούν στον Τύπο.
Abbaye de Lérins & Monastère Fortifé Fort
Το Abbaye de Lérins είναι το σπίτι των Κιστερκιανών μοναχών. Οι μοναχοί που έζησαν εδώ στο παρελθόν φημίζονται για τη θεολογική τους προσφορά. Ο Άγιος Πάτρικ, ο προστάτης της Ιρλανδίας εκπαιδεύτηκε εδώ. Οι μοναχοί εξακολουθούν να επιτρέπουν στους προσκυνητές να τους ακολουθήσουν στην υποχώρηση και τον στοχασμό τους που κυμαίνεται από δύο ημέρες έως μία εβδομάδα.
Το αβαείο/μοναστήρι ιδρύθηκε από St-Honorat of Arles (Honoratus) in the 5th century. It was once a foothold of a powerful group of monks that owned most of the area and even extended their influence in Cannes. Their immense power and wealth eventually led to their downfall. The Cistercian monks now own the island. They bought the island in 1861, and the monks live in a monastery that was built in the 19th century (Abbaye de Lérins).
Αυτοί οι μοναχοί είναι διάσημοι για τους Οίνος και λικέρ Lérins, που μπορείτε να αγοράσετε στο κατάστημα του μοναστηριού ή μέσω της ιστοσελίδας τους. Καλυμμένο με πεύκα, τριανταφυλλιές, λεβάντες, ευκάλυπτους και κυπαρίσσια, είναι ένα τέλειο καταφύγιο για τους τουρίστες που αναζητούν γαλήνη, πνευματικότητα και ηρεμία.
Το φρούριο Monastère Fortifé χτίστηκε πάνω από τη θάλασσα για να προστατεύει τους μοναχούς από τους πειρατές. Αυτό το τετράγωνο, θωρακισμένο κάστρο είναι στην πραγματικότητα ένα οχυρωμένο μπουντρούμι και έχει εκπληκτική θέα που εκτείνεται μέχρι L'Esterel.
Ενώ η κατοικία των μοναχών δεν είναι ανοιχτή για τους τουρίστες, η εκκλησία είναι ανοιχτή για επισκέψεις και μπορείτε να παρακολουθήσετε τη λειτουργία εκεί (ελέγξτε το χρονοδιάγραμμα στο την επίσημη ιστοσελίδα τους). The churches and the cloister are the reminders of the medieval era — most of the buildings date back from the 19th century. They serve as retreats for the spirituals.
Chapelle St-Caprais was named after a monk who joined St-Honorat in his retreat and helped him to built the order. It is also the site of a furnace where Napoleonic cannon battery and cannonballs production.
Υπάρχουν πολλές άλλες πολύ μικρές εκκλησίες στα νησιά, συμπεριλαμβανομένου του La Chapelle de la Trinité , St-Caprais , St-Pierre και St-Sauveur . Οι εκκλησίες παραμένουν ανέγγιχτες και στην αρχική τους κατάσταση, μέχρι σήμερα.
Τα Προϊόντα του Μοναχού
Οι μοναχοί του σήμερα έχουν πλέον δικό τους αμπέλι να καλλιεργήσουν. Τα φυτεύουν χειροκίνητα, μεγαλώνουν, τα θερίζουν, τα πιέζουν, τα παλαιώνουν και τα εμφιαλώνουν με τα χέρια τους. Το αποτέλεσμα είναι ένα πολύτιμο κρασί. Επίσης φτιάχνουν και άλλα λικέρ φυτικής προέλευσης, λικέρ με βάση τα φρούτα, ένα κονιάκ από πυρήνα και έχουν μελισσοκομείο για την παραγωγή μελιού. Μπορείτε να αγοράσετε τα προϊόντα τους στα δύο καταστήματα του αβαείου και κάνουν υπέροχα (αν και ακριβά) δώρα.
Εστιατόριο και καφέ
Το εστιατόριο του νησιού, La Tonnelle , είναι το ιδανικό μέρος για ένα χαλαρό γεύμα με θέα στη θάλασσα. Σερβίρει ψητά κρέατα, θαλασσινά και σαλάτες, καθώς και μοναστηριακό κρασί.
Άλλο ένα καφέ προσφέρει σνακ σε πακέτο, όπως σάντουιτς panini, παγωτό, καφέ και κέικ, όπως τάρτα λεμονιού και κέικ σοκολάτας για τσάι.
Βίντεο Περιήγηση στα νησιά Λέριν
Πώς να φτάσετε στα νησιά Lerins
Ο ιδανικός τρόπος για να εξερευνήσετε την περιοχή είναι να επιβιβαστείτε στο γιοτ ενός φίλου σας (ή να νοικιάσετε ένα), ώστε να μπορείτε να ταξιδέψετε με ιδιωτικότητα και πολυτέλεια και να χαλαρώσετε στο σκάφος όταν θέλετε. Ο θυρωρός του ξενοδοχείου 5 αστέρων σας μπορεί να σας βοηθήσει να κανονίσετε μια ενοικίαση γιοτ.
If a yacht is out of your price range, an adult return ticket on a ferry costs about €15.
ΠΛΟΙΟ ΑΠΟ ST-MARGUERITE:
- Προς από Κάννες:
Ορίζοντας(Τηλέφωνο: +33492987136)
Γραμμές Ριβιέρα(Τηλέφωνο: +33492987136)
Trans Côte d'Azur(Τηλέφωνο: +33492987130) - Προς από Nice:
Trans Côte d'Azur (Τηλέφωνο: +33492004230)
ΠΛΟΙΟ ΑΠΟ ST-HONORAT:
- Προς από Κάννες: Compagnie Planaria(Τηλέφωνο: +33492987138)
ΚΑΓΙΑΚ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΝΝΕΣ:
Από τις Κάννες μπορείτεκαγιάκ στα νησιά Lérinsσε διπλά καγιάκ με τη βοήθεια ενός εκπαιδευτή που θα σας δώσει συμβουλές για το πώς να κάνετε κωπηλασία πιο αποτελεσματικά και ποια σημεία είναι καλύτερα για να βρίσκεστε στο περιβάλλον σας. Μπορείτε είτε να νοικιάσετε τα καγιάκ για ανεξάρτητη χρήση είτε να κάνετε κράτηση για μια ξενάγηση με έναν πιστοποιημένο εκπαιδευτή, ο οποίος θα σας μεταφέρει στα διάφορα νησιά και θα σας δείξει κρυμμένα σημεία που δεν θα φτάσετε εύκολα μόνοι σας. Οι συνεδρίες είναι διαθέσιμες για μια ημέρα, μισή μέρα ή κατά το ηλιοβασίλεμα, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε ποια υποδοχή ταιριάζει καλύτερα στην ημέρα σας.