Συντομεύσεις

    Ταξιδιωτικός οδηγός Villefranche-sur-Mer

    Το μαγικό περιβάλλον του Villefranche-sur-Mer θα σας εμπνεύσει, όπως έχει κάνει για πολλούς διάσημους καλλιτέχνες και συγγραφείς: γαλαζοπράσινα νερά, ένας λαβύρινθος από αυλές και κήπους, ένα παλιό ψαράδικο χωριό σε τόνους ροδάκινου, κίτρινου και βερίκοκου, ένα λιμάνι με τα μικρά ξύλινα σκάφη του που είναι εξίσου πολύχρωμα, αμμώδεις παραλίες, ένας εκπληκτικά όμορφος κόλπος και μια αρχαία Ακρόπολη…

    Ταξιδιωτικός οδηγός Villefranche-sur-Mer - villefranche sur mer

    Αυτή η πόλη-λιμάνι συνήθως επισκιάζεται από τους εμβληματικούς γείτονές της, αλλά είναι το τέλειο μέρος για ένα χαλαρωτικό βράδυ και δείπνο κατά μήκος της μαρίνας. Η παραλία εδώ είναι επίσης μια καλή εναλλακτική από την πολυσύχναστη Nice, και τα παστέλ κτίρια σίγουρα θα μπουν στη ροή σας στο Instagram.

    Με τα πολύχρωμα κτίρια, τα παραθαλάσσια εστιατόρια και την εξαιρετική τοποθεσία μεταξύ Nice και Μονακό, Villefranche-Sur-Mer is unmissable to in-the-know tourists. It is close to everything, yet quiet and charming. Perhaps that’s why rock-and-roll royalty such as Keith Richards and Tina Turner own villas here.

    Οι ντόπιοι αυτοαποκαλούνταιVillefranchoise, και είναι κυρίως ιταλικής καταγωγής. Έχει περίπου 5000 κατοίκους και η αλληλεγγύη των ντόπιων κατοίκων της την κάνει πιο γνήσια κοινότητα σε σύγκριση με πολλές άλλες διάσημες πόλεις (Ahem, Eze και St. Paul de Vence) στη Γαλλική Ριβιέρα.

    Rather than Gucci and Hermès, the boutiques that open out onto Villefranche’s narrow streets behind the restaurant-lined quay are packed high with fabrics, in all the colors of sunshine, that mirror the warm yellows and dusty oranges of the centuries-old buildings. There are no blingy nightclubs, only cozy wine bars in candle-lit squares.

    Σούπερ γιοτ σπρώξτε για χώρο στον κόλπο κάθε καλοκαίρι. Αλλά εδώ, στις αποβάθρες, θα βρείτε επίσης μια από τις τελευταίες οικογένειες ψαράδων που πουλάνε φρεσκοαλιευμένα τσιπούρα και μπαρμπούνι τα πρωινά, τα βαμμένα ξύλινά τους pointus (ψαροκάικα) που κυματίζουν στην ήπια παλίρροια από κάτω τους.

    Αυτό το μικρό ψαροχώρι έχει μια απολαυστικά αυθεντική τοπική ατμόσφαιρα. Σε αντίθεση με πόλεις όπως St Paul de Vence και Eze, αυτή είναι κατά κύριο λόγο μια πόλη στην οποία ζουν οι άνθρωποι και είναι δευτερευόντως ένας τουριστικός προορισμός. Παρόλα αυτά, αυτή η εύκολη στην περιήγηση πόλη θέρετρο στο Γαλλική Ριβιέρα έχει ένα συνολικό πακέτο για κάθε τουρίστα και ταξιδιώτη.

    Τοποθεσία & Καιρός

    Ένας δρόμος με κορνίζα (στην άκρη του γκρεμού) συνδέει το Villefranche-sur-Mer με τις άλλες πόλεις-θέρετρα. Ακριβώς γύρω από τη στροφή προς τα δυτικά είναιNice, και χρειάζονται μόλις 10 λεπτά για να φτάσετε στο Villefranche-sur-Mer με το τρένο, 20 λεπτά με το αυτοκίνητο ή να κάνετε μια γραφική βόλτα με τα πόδια ή με το ποδήλατο (δημόσια ποδήλατα είναι άμεσα διαθέσιμα προς ενοικίαση στο Nice) . ΠολυτελήςΜονακόείναι στα ανατολικά, αλλά όχι πριν περάσετε τις πόλεις τουÉzeκαιBeaulieu-sur-Mer.

    Οι λόφοι χρησιμεύουν ως όρια της πόλης προς τη Γαλλική Ριβιέρα, με ύψος 1 893 πόδια (577 μέτρα). Το όρος Boron δεσπόζει στο μεγάλο μέρος της Villefranche-sur-Mer και τα κλασικά γυψομάρμαρα στους λόφους ομορφαίνουν την πόλη με τα χρώματά τους και προσφέρουν γραφική θέα.

    Τι να δείτε στο Villefranche-sur-Mer

    Από ονειρικά τοπία, εξαίσια μέρη για φαγητό, μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, ακόμη και τοπικές ιδιαιτερότητες του χωριού, αυτή η ειδυλλιακή πόλη διατηρεί μια αυθεντική μεσογειακή αίσθηση που χαρακτηρίζει τη Ριβιέρα - αλλά είναι περισσότερο ιταλική ατμόσφαιρα παρά γαλλική για πολλούς.

    Η εκτός εποχής, όταν οι δρόμοι είναι άδειοι από τουρίστες και τα φώτα του χωριού χορεύουν στον κόλπο στο λυκόφως, το μόνο που κάνει είναι να αυξήσει τη μαγεία αυτής της χαλαρής κοινότητας της Κυανής Ακτής.

    Εδώ είναι τα αξιοθέατα που δεν πρέπει να χάσετε στο Villefranche:

    Η Παραθαλάσσια Παλιά Πόλη

    Ταξιδιωτικός οδηγός Villefranche-sur-Mer - jean cocteau villefranche2

    Λίγη ιστορία: η πόλη ήταν έναville franche sur merή «ελεύθερο λιμάνι στη θάλασσα» που ιδρύθηκε από τον Κάρολο Β' ντ' Ανζού, κόμη της Προβηγκίας και βασιλιά της Νάπολης (βασίλευσε 1285-1309).

    Most of its buildings date back to the 12th and 13th centuries, and the houses are painted with bright Provençal colors. Flowers beautify the balconies and facades that cascade down the hill to the sea into the waterfront quay.

    Ταξιδιωτικός οδηγός Villefranche-sur-Mer - Οδηγός χωριού Villefrance 1

    Many of the houses are of Italian design, with beautiful trompe l’oeil wall paintings, mainly around windows. Most have large arched loggias on the ground floor and have been filled in. Narrow cobblestone and brick streets slope steeply down, some passages have vaults beneath the houses.

    Rue du Pollu είναι ο κεντρικός δρόμος της πόλης και οδηγεί στην Place du Conseil. Η πλατεία έχει καλή θέα στο λιμάνι και τη χερσόνησο Cap Ferrat. Από αυτό το σημείο ξεκινά η rue Obscure , που έχει καλυμμένα περάσματα. Χτισμένο για να κάνει τους στρατιώτες της παλιάς εποχής να ανακατεύονται γρήγορα, μοιάζει περισσότερο με σήραγγα παρά με δρόμο. Ορισμένες επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τον χώρο εκεί ως αυτοσχέδιες κάβες ή χώρους για γαϊδούρια.

    Πηγαίνει παράλληλα με την προκυμαία και κατεβαίνει στη θάλασσα. Στο δυτικό άκρο της rue de Obscure βρίσκεται η rue de l'Église, όπου το Église St-Michel του 18ου αιώνα είναι και όπου μπορείτε να δείτε μια λαχτάρα του Νεκρού Χριστού φτιαγμένη από ένα μόνο κομμάτι ξύλου συκής. Η εκκλησία έχει επίσης ένα ωραίο μπαρόκ όργανο στο εσωτερικό, το οποίο είναι σπάνιο και αποτελεί εθνικό μνημείο. Το ψηλό καμπαναριό της εκκλησίας δεσπόζει στη σκηνή.

    Το καμάρι της γραφικής παλιάς συνοικίας είναι η Obscure Street (μετάφραση από τα γαλλικά σημαίνει Dark), διάσημη για τα θησαυροφυλάκια της που αλληλοκαλύπτονται. Αυτός ο δρόμος, μήκους 130 μέτρων, εκτείνεται κατά μήκος των τειχών της ακρόπολης. Το όνομα πρέπει να κατανοηθεί κυριολεκτικά: είναι μια σήραγγα κομμένη στο βράχο. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων και εχθρικών επιθέσεων, οι ντόπιοι κατέφυγαν εδώ, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου χρησιμοποιήθηκε ως καταφύγιο βομβών.

    The Lovely Quay & Port

    Ταξιδιωτικός οδηγός Villefranche-sur-Mer - Villefranchesurmer jean cocteau

    Η βόλτα κατά μήκος της παραλίας είναι το κύριο χαρακτηριστικό της πόλης. Καφέ και εστιατόρια με βεράντα δίπλα στο λιμάνι. Υπέροχα χωριάτικα σπίτια σε παστέλ χρώματα ομορφαίνουν τον τόπο. Οι χωρικοίpointus, μικρά ψαροκάικα, παρατάσσουν την αποβάθρα .

    The port serves as the base for fisherfolks and tourists. Numerous cruise boats anchor just offshore throughout the summer. Along the fishing wharves, you can wander and have refreshments at many dining spots.

    Villefranche-sur-Mer Travel Guide - best markets Villefranche sur Mer

    Το Place Pollonais έχει α παζάρι τις Κυριακές, α αγορά χειροτεχνίας τις Δευτέρες και μια ευχάριστη μπρασερί.

    This port is steeped in fascinating history. Pirates and other criminals frequented this naturally harbored coast during the Barbaric invasions of Europe. The deep harbor served as a safe haven for large ships who want to escape the easterly winds.

    Τον Φεβρουάριο γίνεται η γιορτή των ψαράδωνBataille des Fleurs(Battle of the Flowers) που γίνεται στην Προκυμαία. Διακοσμούν τα δικά τουςpointusμε λουλούδια στα οποία αργότερα χρησιμοποιούν για να «επιτεθούν» σε άλλα σκάφη. Επίσης γίνεται παρέλαση σκαφών με μουσική και κοστούμια για την απόλαυση των ντόπιων και των θεατών.

    Port la Darse ήταν κάποτε ένα σημαντικό αμυντικό λιμάνι που χτίστηκε από τον Δούκα της Σαβοΐας τη δεκαετία του 1550. Το 1770, ήταν μια οχυρή κατασκευή για τη βελτίωση της αντεισβολής από τη Μεσόγειο. Τώρα είναι μαρίνα και χώρος για δραστηριότητες στο ναυπηγείο γιοτ.

    Το Observatoire Oceanologique de Villefranche είναι εδώ, καθώς και το Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας της Γαλλίας, το οποίο διαθέτει τρία εργαστήρια: Ωκεανολογία, θαλάσσια γεωεπιστήμη και κυτταρική βιολογία. Έχει επίσης έναν φάρο, έναν ενιαίο σωζόμενο πύργο και κάποτε υπήρχε ένα εργοστάσιο σχοινιών.

    Λόγω του φυσικά βαθύ λιμανιού του, το λιμάνι προσελκύει πολλά κρουαζιερόπλοια, τα οποία ρίχνουν άγκυρα στον κόλπο. Μεταξύ Nice και Καπάκι Ferrat, η θάλασσα φτάνει σε βάθος 320 πόδια (95 μέτρα).

    Η Ακρόπολη

    Villefranche-sur-Mer Travel Guide - villefranche citadelle 1

    Ο Δούκας της Σαβοΐας, Philibert, έχτισε αυτή την τεράστια παραθαλάσσια ακρόπολη (fortress) in 1557 after the Turkish fleet’s attack of the port in 1543. Now called Citadelle de St-Elme, it serves as the town hall and a congress center. It also houses the police station, a summer outdoor live dinner theater, an open-air cinema, and four small art museums.

    Ένα από αυτά τα μουσεία είναι αφιερωμένο στα γλυπτά του Antoniucci Volti. Έχει τα σκαλίσματα τεσσάρων πληθωρικών θηλυκών. Μερικά από τα σκαλίσματα διακοσμούν το σιντριβάνι έξω από την ακρόπολη. Μια συλλογή από μοντέρνους πίνακες μπορείτε να βρείτε στο Museé Goetz-Boumeester. Οι λάτρεις της μεσαιωνικής ζωής θα είναι ευχάριστο να δουν τις σκηνές και τα κεραμικά ειδώλια της συλλογής Roux. Μια άλλη αίθουσα είναι αφιερωμένη στο σύνταγμα Chasseur-Alpins, το επίλεκτο ορειβατικό πεζικό του Γαλλικού Στρατού.

    Chapelle de St-Pierre

    Villefranche-sur-Mer Travel Guide - st pierre chapel villefranche

    Αυτό το εκκλησιαστικό κτίριο διακοσμήθηκε από τον καλλιτέχνη Jean Cocteau το 1957, εξ ου και το όνομα Cocteau Chapel . Στο εσωτερικό, οι ιδιότροποι πίνακες του Γάλλου ποιητή και καλλιτέχνη Jean Cocteau φωτίζουν τις αλιευτικές παραδόσεις του χωριού σε κάθε επιφάνεια εκτός από το πάτωμα. Η διακόσμηση έχει θέμα και αποχρώσεις «ghost of Colors», καθώς οι εικονογραφήσεις έχουν χρώματα φαντάσματα, έντονα περιγράμματα και απλές γραμμές.

    Δεν είναι περίεργο που ο οδηγός που έγραψε ο Cocteau προσκαλεί τους επισκέπτες να παρατηρήσουν χωρίς καμία καλλιτεχνική προκατάληψη. Το καλλιτεχνικό ντεκόρ δείχνει τη βιβλική ζωή του Αγίου Πέτρου, του προστάτη των ψαράδων. Είναι επίσης αφιερωμένο σε γυναίκες και τσιγγάνους Villefranche. Στο χώρο πάνω από το βωμό, ο Άγιος Πέτρος περπατά στη θάλασσα ενώ άγγελοι τον οδηγούν. Υπάρχουν κεραμικά μάτια στο πλάι των θυρών που απεικονίζουν τις φλόγες του Αρμαγεδδώνα.

    Check out ο οδηγός μας στο παρεκκλήσι και ο χρόνος του Jean Cocteau στη Γαλλική Ριβιέρα.

    Και τέλος, η παραλία

    Villefranche-sur-Mer Travel Guide - best beaches french riviera villefranche
    Η παραλία του Villefranche

    Η παραλία στο Villefranche έχει μείγμα άμμου και βότσαλου. Μπορείτε να πιείτε ένα παγωτό από έναν πάγκο κοντά ή να πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ ενώ κάθεστε έξω κοιτάζοντας τα αστραφτερά νερά στους κόλπους. Μπορεί να έχει μια μικρή παραλία, αλλά η ηρεμία που δεν έχουν τα άλλα μέρη της Γαλλικής Ριβιέρα είναι αυτή που της δίνει μια διαφορετική ατμόσφαιρα.

    Plage des Marinières είναι η κύρια παραλία. Βρίσκεται στο βόρειο άκρο του κόλπου. Η Plage de la Darse είναι αυτή με τα βότσαλα. Βρίσκεται πίσω από την προβλήτα του λιμανιού La Darse.

    Βίντεο περιήγηση στο Villefranche-sur-Mer

    How to Get There

    Villefranche-sur-Mer Travel Guide - nice scenic bay view

    Με το ποδήλατο: Δημόσια ποδήλατα είναι άμεσα διαθέσιμα προς ενοικίαση στο Nice.

    Με το αυτοκίνητο: Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην πόλη από Nice από τον δρόμο Corniche (Lower Corniche ήCorniche Inférieure), που διαρκεί 20 λεπτά. Πηγαίνει κατά μήκος της ακτογραμμής και περικυκλώνει το όρος Boron.

    By bus: Πάρτε το λεωφορείο #100 Nice-Menton και το τοπικό λεωφορείο #81 από Nice.

    Με το τρένο: Ο σιδηροδρομικός σταθμός βρίσκεται στη γραμμή Nice-Ventimiglia TER με τακτικά δρομολόγια. του Villefranchegare SNCFβρίσκεται σε μικρή απόσταση από το λιμάνι και ακριβώς πάνω από την παραλία. Χρειάζονται 10 λεπτά για να φτάσετε στο Villefranche-sur-Mer με τρένο από Nice.

    Από τον αέρα: ο Nice Airport απέχει μόλις 12 χιλιόμετρα από το Villefranche sur-Mer.

    Το περιεχόμενο προστατεύεται νομικά.

    Έχετε μια συμβουλή; Στείλτε email hello@iconicriviera.com

    ΑναζήτησηΑρχείο
    X
    ar العربيةzh-CN 简体中文nl Nederlandsen Englishfr Françaisde Deutschit Italianopt Portuguêsru Русскийes Español