{"id":19601,"date":"2021-04-26T19:34:56","date_gmt":"2021-04-26T17:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iconicriviera.com\/?p=19601"},"modified":"2026-09-06T11:29:05","modified_gmt":"2026-09-06T09:29:05","slug":"el-trofeo-de-la-turbie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iconicriviera.com\/es\/the-trophy-of-la-turbie\/","title":{"rendered":"La Turbie y su incre\u00edble trofeo"},"content":{"rendered":"

Desde lejos, es imposible no fijarse en las enormes ruinas de piedra caliza de color blanco cremoso que se alzan en La Turbie <\/svg><\/a>. Si no conoces el pueblo, La Turbie es ese pueblecito t\u00edpico encaramado en la monta\u00f1a, con vistas a M\u00f3naco<\/a>, junto a la Gran Corniche<\/a>. A diferencia del pueblo cercano de Eze<\/a>, es un lugar un poco s\u00f3rdido y no tiene mucho que ofrecer a los turistas. Pero no siempre ha sido as\u00ed\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"-\"
c\u00f3mo era el trofeo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En el a\u00f1o 14 a. C., los romanos El emperador Augusto<\/a>\u2019Las fuerzas de \u00ab...\u00bb hab\u00edan impuesto su poder y conquistado todas las numerosas ligur<\/a> las tribus en una serie de encarnizadas escaramuzas. te informo de que... El Senado romano<\/a> decidieron celebrarlo construyendo el monumento a la victoria, que se convirti\u00f3 en una de las obras m\u00e1s impresionantes del mundo romano: el Tropaea Augusti<\/a> (Trofeo de Augusto).<\/p>\n\n\n\n

Este monumento-trofeo se construy\u00f3 en el centro de un pueblo que m\u00e1s tarde pasar\u00eda a llamarse La Turbie (nombre que viene de \u2018Tropaea\u2019, que significa \u00abtrofeo\u00bb). El monumento se termin\u00f3 en menos de un a\u00f1o. Cuando se construy\u00f3 el trofeo, no hab\u00eda casas ni muros a su alrededor que dificultaran la ardua tarea de transportar la piedra caliza hasta el emplazamiento desde la cantera romana, situada a solo 800 metros de distancia, pero a\u00fan as\u00ed uno se pregunta c\u00f3mo se las arreglaron para llevar a cabo una tarea as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Augusto vino a ver el gran s\u00edmbolo de su logro m\u00e1s o menos en la \u00e9poca del nacimiento de Cristo, y escribi\u00f3: \u201cToda la costa se extiende ante nosotros\u2026 hasta las colinas que dominan San Remo, un cabo tras otro que se adentra en el agua azul, pueblecitos blancos acurrucados en lo m\u00e1s profundo de bah\u00edas soleadas o aferrados a las laderas pardas, villas que asoman entre las oscuras masas de olivos, velas que brillan sobre el mar p\u00farpura\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

La base cuadrada del monumento triunfal mide 130 pies de lado a lado. Situado dentro de un recinto amurallado, el monumento era una magn\u00edfica torre de unos 160 pies de altura, revestida de un blanco deslumbrante M\u00e1rmol de Carrara<\/a>, coronado por una estatua heroica de Augusto. Veinticuatro columnas d\u00f3ricas sosten\u00edan estatuas de la Familia Imperial<\/a>, y en la fachada oeste del podio rectangular, los nombres de los cuarenta y cinco tribus conquistadas<\/a> Los nombres de quienes poblaron los Alpes aparecen grabados en una placa con figuras de \u2018b\u00e1rbaros\u2019 esclavizados a ambos lados, como si les retaran a que se atrevieran a intentar resistirse de nuevo a la ocupaci\u00f3n romana.<\/p>\n\n\n\n

\n

Incluso hoy en d\u00eda no cuesta nada imaginar el miedo que esto provocaba.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"-\"
la lista de tribus a las que Augusto \u2018derrot\u00f3\u2019 para reclamar La Turbie como suya<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Su impacto no se not\u00f3 de inmediato. La resistencia de esas tribus fue una consecuencia del yugo romano, que se prolong\u00f3 durante m\u00e1s de cien a\u00f1os. Aun as\u00ed, la oleada romana avanz\u00f3 inexorablemente. Roma era, en definitiva, una fuerza irresistible, y el Trofeo era su s\u00edmbolo.<\/p>\n\n\n\n

El hecho de que el Trofeo de Augusto en La Turbie sobreviviera durante tanto tiempo al colapso del imperio cuyos logros simbolizaba fue una prueba de la solidez de la construcci\u00f3n romana y de la destreza de sus artesanos. Como el La Edad Media<\/a> dio paso a la Edad Media<\/a>, se le dieron otros usos. En La \u00e9poca de los sarracenos<\/a> Era una fortaleza, en el Renacimiento<\/a> la torre del homenaje y la torre de vigilancia. <\/p>\n\n\n\n

Sobrevivi\u00f3 hasta la Ilustraci\u00f3n<\/a> y la llegada de la civilizaci\u00f3n moderna, cuando, a instancias del pr\u00edncipe de M\u00f3naco, en 1705 mariscal<\/a> Louis d\u2019Aubusson de La Feuillade<\/a> lo volaron con p\u00f3lvora. Las piedras se usaron despu\u00e9s para construir casas en La Turbie y, en el siglo XVIII, iglesia de Saint-Michel<\/a> <\/svg><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde, cuando las tropas francesas invadieron el condado de Niza, el Tropaeum Alpium fue desmantelado a\u00fan m\u00e1s por orden de Luis XIV<\/a>, al igual que otros castillos y fortalezas de la regi\u00f3n (Niza<\/a>, \u00c8ze<\/a>, Sainte-Agn\u00e8s), para borrar los rastros de la ocupaci\u00f3n romana. Napole\u00f3n III<\/a> lo visit\u00f3 y orden\u00f3 que se retiraran todos los fragmentos que quedaran con inscripciones y se expusieran en el Museo de Saint-Germain-en-Laye<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"-\"
una postal antigua<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Esta parte de la Riviera era, al principio, como dijo James Pope-Hennessy, \u2018un pasillo bastante inc\u00f3modo hacia Italia\u2019. Pero ten\u00eda tantos restos romanos que, en el siglo XVIII, poco a poco se convirti\u00f3 en una regi\u00f3n interesante por s\u00ed misma. <\/p>\n\n\n\n

Cuando aparecieron los primeros viajeros modernos tras la La Guerra de los Siete A\u00f1os en 1763<\/a>, apenas pudieron ver los cimientos del Trofeo. Sin embargo, les fascinaba este emblema en ruinas de la Roma imperial, porque ve\u00edan a su pa\u00eds como el sucesor de Roma.<\/p>\n\n\n\n

Muchos de los primeros visitantes modernos que vinieron a La Turbie eran aficionados a la historia. Se quedaron maravillados con el Trofeo y luego se fueron a Cimiez y Fr\u00e9jus<\/a> para ver los acueductos, anfiteatros, templos y termas en ruinas. Les fascinaban estos vestigios de una gran civilizaci\u00f3n y el destino que hab\u00eda corrido.<\/p>\n\n\n\n

En 1873, C.B. Black<\/a> alab\u00f3 las vistas de La Turbie en su gu\u00eda de viajes por la costa, lo que atrajo a m\u00e1s visitantes a medida que la Costa Azul iba ganando popularidad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n