Parancsikonok
A Chemin de Nietzsche in Eze
The Chemin de Nietzsche in Èze is great if you want an easy but tiring uphill hike while you enjoy beautiful seaside views from above. The round-trip trek of the 427-meter-high former mule path will take about three hours, and at moments it is rocky and quite strenuous, though not for a reasonably fit person. But what really leaves you breathless is the emotional sweep that seems to carry and lift you, especially on the descent, when the coast reveals itself and leaps straight up from the limestone rock formations.

The Hike
Èze Village is about 430 meters above sea level, which takes about an hour to get to uphill (or 40 minutes downhill) if you are a more determined walker or about an hour and a half if you choose a relaxed pace. The fastest you can manage to get up it is 30 minutes if you’re fast. It is certainly one of the toughest walks in the area with its steep incline and many stairs, but all that work makes the views on the top even sweeter.
Az ösvény összeköti Èze-sur-Mert (a főúton a strand felett) a festői dombtetőn fekvő Èze faluval. Útját egyenesen a Èze-sur-Mer-i vasútállomással szemben kezdheti, ahol rengeteg parkolóhely található, vagy indulhat Èze Village-ben, és lefelé haladhat a strandig (a strandra az út alatti alagúton kell mennie, amely az út északi oldaláról érhető el az ingatlaniroda által).
Ha Èze faluból indul, a Le Vallon du Due-n – a Herceg völgyén – átvezető ösvény első szakaszán burkolat maradványai vannak, és megfelelő lábbeli nélkül a laza kavics miatt ez az út legveszélyesebb része (masszív tornacipőben is megteheti a sétát, de utazáskor mindig viszek túracipőt)•
Az ösvény hamarosan kővé és földessé válik, és ahogy leereszkedik, az ösvény trükköket játszik, élesen fordul és eltűnik, miközben egy látszólag új megnyílik, hogy feltárja az égbolt friss szeletét és a Földközi-tenger egy szeletét. A levegő rozmaring, sziklarózsa virágok, olajfák és mirtusz parfümje, amelyek itt-ott összegyűlnek az ösvény közelében. A pillangók úgy repkednek, mint évezredek óta. Aztán ott vannak a sziklák, amelyek a völgyek csavarodott falait alkotják, amelyek közül néhány oldalra is eltűnik. A sziklafalak pompája időnként szinte a Yosemite-féle léptékűnek tűnik. Hamarosan teljes egészében megjelenik a tenger, tökéletes V-ben kiemelkedik a völgyből, és az ösvény a főútig nyúlik, áthaladva egy fehér homokos szakaszon.
Be sure to take the little trail marked by two square reservoirs that look like ruins to see the hidden waterfall (the water is clean if you want to cool off). It’s a little trail that takes you off the Nietzsche Path, but it’s easy to find your way back and worth the adventure.
Amint fentebb említettük, ezt a sétát fordított irányban is megteheti; induljon a tengerparton, és haladjon felfelé, de ha nem érzi magát elég kalandvágyónak egy oda-vissza útra, akkor Èze faluból mindkét irányban buszra szállhat vissza a vasútállomásra és a tengerpartra.
Ha már lesétáltunk, legalább nyáron érdemes magunkkal hozni egy fürdőruhát, mert a szelíd szörfözésben szívesen lehűtjük magunkat. A túra visszafelé helyenként meredek, és a sziklák, amelyek a lefelé menet barátságos óriásoknak tűntek, most kissé tiltottnak tűnnek.
Ne felejtsen felfelé nézni, mert Èze falu kőhomlokzatai úgy kezdenek előbukkanni a levéltakarón keresztül, mint egy tündérmese szereplői. Az ösvény cikázik és cikázik, és hamarosan úgy tűnik, hogy a Notre-Dame de l'Assomption harangtornya egyenesen egy óriási sarkantyúból emelkedik ki. Mögötted, jobbra, ismét a tenger, a kék nyugtató mosása.
Friedrich Nietzsche
The trail was named after Friedrich Nietzsche, a famous German philosopher who had loved the challenges of avoiding the easier paths of life. His works are a relevant basis of modern Western moral values.
“And when he had reached the top of the mountain-ridge, behold, there lay the other sea spread out before him: and he stood still and was long silent,” wrote Friedrich Nietzche in one of his masterpieces, conceived on this Èze trail.
Az 1880-as évek eleje volt, és egy ideig a napsütötte parton lakott Nice és Genova között, látásromlástól, melankóliától és növekvő őrülettől szenvedve. Ha képes volt egyáltalán örömet lelni meggyötört életében, itt megtalálta.
Ez a séta arra ösztönözhet, hogy megépítse Nietzche-jét. Lehet, hogy kihagytad a Filozófia IOI előadásaid nagy részét, vagy soha nem ismerkedtél meg azzal az emberrel, aki a leghíresebb (és félreértett) kijelentése miatt „Isten halott”. Megéri. A Speke Zsirathustra tehát egy prófétáról szól, aki leszáll a hegyről, hogy bölcsességét a világnak ajánlja, és nem nehéz látni, hogy ez a mászás, ezek a sziklák, ez a feljutás a tengerből a Sasfészekig hogyan inspirálta a filozófust legnagyobb művének elkészítésére.
“My muscle tone was always greatest when my creative energies flowed most abundantly,” he wrote about his daily uphill jaunts from the train station. “The body is spirited — let us leave the ‘soul’ out of play. One could often have spotted me dancing.” Or, just stopping to smell the rosemary.
Video
Useful Tips
Wear the right shoes to have a better grip and avoid slipping. Don’t go if it’s raining as the stones will become slippery. Bring plenty of water and sun cream because the path in many places is exposed to the bright summer sun. Start early or later in the day to prevent the strongest afternoon sunlight (from about 10:30am to 4:30pm in the summer).
Hogyan juthatunk el oda
Train from Nice to Eze: If you arrive by train, it will let you off near the bottom of the Nietzsche Path. The cost of the train is €3.50 each way. You can either hike back down to return by train or catch the bus at the base of the village to return to Nice.
Bus from Nice to Eze: Bus #100 from Nice will drop you off near the train station, near the Nietzsche Path.
Bus between Eze-sur-Mer and Eze Village: Bus #82 or #112 will drop you off at the base of the village. It is a bit of a climb up to the village from town but not overly strenuous. This is the closest you can get to the village of Eze by public transportation. This is also where the public car park is located. The cost is €1.50 each way or €10 for a 10 ticket pass which is valid for both buses and trams.
Felhívjuk figyelmét, hogy a buszok nem járnak sűrűn. Készítsen képet a menetrendről, hogy tudja, mikor kell visszamennie a buszmegállóba.
If you’re not feeling adventurous, take bus #82 to Eze then walk down the Nietzsche Path after you have visited the village. This will allow you to explore the beach area before hopping on bus #100 for a ride back to Nice.
A legjobb idő a látogatáshoz
Winter is a wonderful time to visit Eze. The village won’t be overcrowded with tourists, and you will feel like you have the entire place to yourself. However, most shops, galleries and restaurants close for the winter season. One luxury hotel remains open, however, so you can still have a drink or meal with a view of the sea. If you are interested in shopping in the village, you’ll want to consider visiting another time of year. Spring or fall are not too hot, perfect for shopping, and the flowers will be in full bloom. Summer is the busy season and can get very crowded.
Useful Reader Reviews
- "Ne kísérelje meg ezt a sétát, hacsak nem teljesen egészséges, és legalább 30 évvel fiatalabb nálunk! A Vieux Eze-t meglátogatva úgy döntöttünk, hogy eze-sur-Merbe sétálva, hogy elérjük a vonatot, kellemes alternatíva lenne a zsúfolt buszhoz való sorbanállás helyett. Nagy hiba. Nehéz terepre számítottunk, de ezt az utat valóban elég nehéz járni. 45 perc séta, de másfél óráig tartott, és volt, amikor azt hittük, hogy az éjszakát a hegyen töltjük. Igyunk egy frissítő italt egy helyi hostelben, mielőtt összeszedtük az erőt, hogy elérjük a vonatot.
- "Az Eze Sur Mer vasútállomásán parkoltunk le, és a túra csak néhány lépésnyire volt. Vigyen vizet és erős cipőt. Nem volt tornacipőm, de strapabíró szandálom volt. Néha kicsit bonyolult volt, mert sziklás és csúszós volt. A kilátás gyönyörű. Azt mondták, körülbelül 1 1/2 órát vesz igénybe, és 5 percet másztunk meg. Nagyon ajánlom, hogy egy kávét vagy egy pohár rózsát vegyen a Chèvre D'Or teraszon.