Itinerário de Mônaco: o que ver e fazer

Mônaco é o lar do que possivelmente é o cenário jet-set mais glamoroso do mundo. Só o nome Monte Carlo evoca visões de uma era passada glamorosa. Junto com refúgios europeus como o Lago Como, Gstaad e St. Moritz, este porto mediterrâneo à beira de um penhasco tem sido um playground atemporal para a multidão que quer ver e ser vista por mais de 150 anos.

Na moderna Monte Carlo, o principado isento de impostos cercado pela França e espremido entre o mar e as montanhas, esse glamour ainda pode ser sentido intensamente. Lar de uma pista de Grand Prix, um grande cassino e um porto movimentado repleto de megaiates, a riqueza extrema está por toda parte. Mas em meio a toda a agitação, quando você visita Monte Carlo, ainda é possível passar uma tarde preguiçosa tomando um café com creme, passear pelo porto entre os iates e vivenciar o savoir-vivre monegasco, tranquilo, porém refinado.

Dica de quem conhece: Ao visitar Mônaco, deixe o drama do carro de lado e pegue o trem — é rápido, pitoresco e te coloca no meio da ação. Ao chegar, a melhor maneira de explorar é a pé ou de ônibus, com uma rede surpreendentemente prática de elevadores e escadas rolantes públicos para subir e descer as colinas. Dirigir parece glamoroso até você se deparar com um congestionamento, só para descobrir que até o manobrista "garantido" está lotado e todos os estacionamentos próximos têm fila de espera. Acredite — Mônaco não foi construído para estacionar. Aqui está a nossa guia para opções de transporte em Mônaco.

Não sabe por onde começar? A Iconic Riviera tem tudo o que você precisa com nosso roteiro de viagem de três dias em Mônaco, que aborda o melhor da cidade, escrito por um morador de Mônaco e um verdadeiro conhecedor da região. Se você tiver apenas uma tarde, faça o roteiro do "Segundo Dia" (Monte Carlo). Se você estiver em um ritmo acelerado (e usando calçados confortáveis!), é possível fazer o roteiro completo de três dias em um só dia.

Primeiro dia

To begin with our travel itinerary for Monaco, you can engage in the rich heritage and culture in this opulent and luxurious city. Here’s where to visit on the first day:

Park & Museum: Exotic Gardens & Museum of Prehistoric Anthropology

Siga pelos caminhos sinuosos do Jardin Exotique. Você pode ver plantas exóticas e suculentas aqui neste jardim enquanto aprecia vistas deslumbrantes de Mônaco e do mar.

Next, head to the Musée d’Anthropologie Préhistorique. The display includes archaeological findings, artifacts, and fossils. The Museum is also a research institute, carrying out excavation work and laboratory studies.

The collections retrace, throughout the era of the glacial and interglacial periods, the major stages in the evolution of the human race. They show that the Côte d’Azur was also a great place to live for our ancestors, even one million years ago.

No fundo do penhasco do Exotic Garden, há uma grande caverna (chamada “Observation Cave”). Abrindo-se a 100 metros acima do nível do mar e mergulhando quase até o nível do mar, uma fascinante caverna subterrânea é especialmente equipada para visitas. Você precisará de uma jaqueta, e fica bem frio na caverna.

Horários de funcionamento: O museu fica aberto o ano todo. De 15 de maio a 15 de setembro, fica aberto das 9h às 19h, e de 16 de setembro a 14 de maio, fica aberto das 9h às 18h. Tours: Specialists guide the tour of the cave, included in the Exotic Garden entrance ticket.  Dress: You must bring a jacket to tour the caves, as the temperature inside is quite chilly. Local na rede Internet: Visit the official website for the Jardin, Caves, and Museum. More Reading: Veja nosso guide to Monaco’s best parks & gardens.

Art Museum: Villa Paloma

Perto da encosta do Jardin Exotique fica esta vila com um tom branco-perolado. Ela faz parte do Nouveau Museé National de Monaco. Ela abriga exposições de arte contemporânea, geralmente com temas focados em questões ambientais.

A Villa Paloma era uma das melhores residências patrícias do Principado. Foi gravemente danificado durante a Segunda Guerra Mundial, mas posteriormente restaurado. Os jardins também foram restaurados ao seu esplendor original. O jardim da Villa foi confiado às mãos competentes de Octave Godard, o mais talentoso dos alunos do famoso paisagista Edouard André [1840-1911]. Godard criou um dos jardins de “estilo antigo” pelos quais era famoso. Os vitrais do amplo hall de entrada foram executados pelo Mestre Vidraceiro Fassi Cadete, de Nice.

Horários de funcionamento: Open every day when exhibitions are on, from 10am to 6pm. Closed on January 1st, May 1st, 4 days of the Grand Prix, November 19th and December 25th Custo: Full price NMNM ticket (Villa Paloma + Villa Sauber) €6. Combined ticket NMNM / Exotic Garden / Anthropological Museum: €10 Free entrance every Sunday. Free guided tours with reservation. Website & Exhibitions: There is a list of current exhibits no site oficial. More Reading: Veja nosso guide to where to see art in Monaco e nosso guide to the best art museums on the French Riviera.

Princess Antoinette Park

Experimente diversão e relaxamento neste lindo parque com jardim. As crianças podem brincar no playground ou com animais de fazenda no zoológico infantil, enquanto você joga minigolfe. Desça do topo do parque até o fundo.

Como Mônaco é tão seguro, os adultos podem relaxar no “Zen Palace” enquanto seus filhos brincam. Este é, antes de tudo, um playground para crianças, pois há muitas áreas de lazer com balanços, escorregadores, carrossel e muitos outros. Um olival fica no centro do parque. Há lugares para jogar bola, tênis de mesa, badminton, vôlei, skate e até mesmo um minigolfe de 18 buracos nos campos esportivos multiuso.

Horários de funcionamento: The park closes from August 28 to the September 6. Special Event: On September 1, the Prince and Princess of Monaco and their family join the people of Monaco to celebrate the traditional “U Cavagnëtu” picnic in this park. Local na rede Internet: Website oficial More Reading: Veja nosso guide to Monaco’s best parks & gardens.

Prince’s Palace of Monaco

Monaco’s royal palace is located at the top of The Rock, overlooking the Mediterranean.

The palace, which was built as a fortress in 1162, foi originalmente planejada para se tornar uma fortaleza da República de Gênova. Este edifício conheceu durante sua história, bombardeios e cercos por muitas forças estrangeiras.

Take a regal tour in this princely residence that has been inhabited by the Grimaldi’s since the 13th-century, when they conquered the place in 1297, and has been the official residence of the Prince of Monaco since. The Grimaldi family governed the principality, first as feudal lords, and since the 17th century as sovereign princes.
 
During the nineteenth and early twentieth century, the palace and its occupants become the glamorous symbol of the jet-set crowd that is now associated with the splendor of Monte Carlo and the Côte d’Azur. To add to this theatricality, in 1956, the American movie star Grace Kelly becomes chatelaine after her marriage with Rainier III of Monaco. 

Today, the palace is the residence of Albert II, Prince of Monaco, and you can tour several staterooms. Isso éguarded by a 98-man forcecomposto por militares franceses altamente treinados. Desde 1817, os fuzileiros do Príncipe foram encarregados de guardar o Palácio, garantindo a segurança de Sua Alteza Sereníssima, o Príncipe Soberano, e da Família Real. Todos os dias, às 11h55, na Place du Palais, você pode assistir à troca da guarda — um ritual solene imperdível.

Dica: Point Google Maps to the ‘Place de Palais’ Horários de funcionamento: You can visit the state apartments in the palace from April 2 to October 15. Visits will be closed during the winter and during the Monaco Grand Prix weekend. Custo: Adults: €10, children (6-17 years) and students: €5 More info: You can witness the traditional changing of the guards ceremony every morning year-round on the palace square at 11:55am Local na rede Internet: Website oficial

The Cathedral of Monaco

St Nicholas Cathedral is where Princess Grace Kelly and Prince Rainier III had their church wedding ceremony em abril de 1956. Construído com pedras brancas de La Turbie em 1875, este edifício de estilo romano-bizantino abriga os locais de sepultamento de antigos príncipes.

A Catedral de Nossa Senhora Imaculada, às vezes chamada de Catedral de São Nicolau ou Catedral de Mônaco, é a catedral da Arquidiocese Católica Romana de Mônaco e é onde muitos dos Grimaldi estão enterrados, incluindo Grace Kelly e Rainier III.

Uma igreja histórica da fé católica romana, também é o lar de um grande órgão de quatro teclados. Concertos e serviços espirituais são acompanhados pelas harmonias deste magnífico grande órgão. Observe o retábulo do pintor de Niçois Louis Bréa datado de 1500 e o Trono Episcopal feito de mármore branco de Carrara da Toscana, Itália.

Horários de funcionamento: The cathedral is open from 8am to 7pm between May and September, and from 8:30am and 6pm October to April. On Sundays from September to June, the Monaco boys choir, Les Petits Chanteurs de Monaco, fills the halls with angelic sounds during the 10am mass. Custo: Free admission (outside religious services).

Shop at Princess Grace’s Boutique

Princess Grace opened the ‘Boutique du Rocher’ gift and housewares shop in 1966, and it remains the place for locally handcrafted Monégasque and Provençal items. You can find embroidered tablecloths, hand-carved frames, children’s clothing, handmade soaps, colorful ceramic platters, and a range of other items that are perfect for gifting. Best yet, all proceeds go to Fundação Princesa Grace, which contributes to cultural projects that benefit children. 

Horários de funcionamento: 10am to 7pm every day except closed on Sunday. Mídia social: Facebook Local na rede Internet: Fundação Princesa Grace

Segundo dia

After seeing the city landmarks, spend the next day in our travel itinerary enjoying the luxurious life that Monaco offers. Window-shop the extravagant shopping center, with its glamorous boutiques. Then, experience the thrill of playing a game or having a drink at the casino afterward.

One Monte Carlo & Little Africa Gardens

Start your day in Casino Square, with a beautiful stroll and some bird-watching in the exotic Jardins de la Petite Afrique (Little Africa Gardens).

Um calçadão de compras de Monte-Carlo fica ao lado do parque (à sua direita se você estiver de frente para o Cassino/mar), marcado por uma série de prédios curvos e modernos. É um lugar para ver as principais marcas do mundo com as lojas mais opulentas e luxuosas do distrito.

These luxury labels have taken this as an opportunity to think big. Whilst some have dressed their boutiques with iconic pieces, artwork, limited editions and nods to the history of Monaco, others have meticulously designed their interior décor down to the last detail, setting the scene with marble floors, hand-sewn tapestries, imposing staircases and high-tech fixtures.

With stores spanning multiple floors, monumental window displays, lush verdant façades and staff keen to lavish attention on shoppers, it’s hard to resist the area’s appeal.

Horários de funcionamento: The shops are open from 10am to 7pm every day except Sunday (they are closed on Sundays). Cafe: The cafe (Mada One ) is open from 8am to 6:30pm daily, and from 10am to 6pm on Sunday. More Reading: Confira nosso guide to the shopping centers in Monaco.

Metropole Shopping Center

The Métropole Shopping Center is a glamorous shopping mall with marbled stairs and stunning chandeliers. This shopping center has 80 high-end shops, from fashion apparel to home interior labels. The difference is that exclusive, but lesser-known brands, are mixed in — so you can find a deal here-and-there if you look hard enough. A café and several restaurants offer gourmet cuisine under giant crystal chandeliers.

Horários de funcionamento: The shopping center is open from 10am to 7:30pm every day except Sunday (closed on Sundays). Local na rede Internet: O website oficial has a list of shops. More Reading: Confira nosso guide to the shopping centers in Monaco.

The Japanese Gardens

A dream of Princess Grace, the stylized Japanese garden is an oasis of greenery. Here, everything is symbolic. Some of the arrangements respect Shintoist principles, such as the red arched bridge sobre lagos de carpas que levam às ilhas que representam os deuses. O jardim zen, cujo mar de cascalho é inclinado em uma elipse, simboliza o movimento perpétuo.

These lovely Japanese-style gardens are just a short walk away from Metropolé, next to the sea. It has several meditation and tea houses with benches that you can sit and relax on. The stone lanterns and all the wood for the tea house and covered terrace was assembled in Japan and then transported to Monaco. This detailed garden provides a piece of tranquility among the bright lights and bustle of the city. Keep an eye out for the stone lanterns, bamboo fencing and idyllic meditation area, where visitors can enjoy the garden’s serenity for hours.

Horários de funcionamento: The gardens open at 9am and remain open until 6pm from November to March, and 7pm from April to October. Custo: Free More Reading: Veja nosso guide to Monaco’s best parks & gardens.

Cassino de Monte Carlo

Quer você jogue ou não, espiar o lendário cassino da Belle Époque em mármore e ouro de Monte Carlo é essencial em Mônaco. As paredes e tetos do Casino de Monte Carlo são um espetáculo para ser visto.

O Casino foi projetado em 1893 por Charles Garnier, o arquiteto da Ópera de Paris, e recebeu todos, de Napoleão a Churchill. Sua fachada exterior ostensivamente bela parece praticamente sutil quando comparada aos salões ricamente decorados, colunas altas, estátuas de mármore e lustres brilhantes no interior. Seu "átrio" pavimentado em mármore é cercado por 28 colunas jônicas feitas de ônix. A série de "Salas de Jogo" do cassino é maravilhosamente decorada com vitrais, esculturas e pinturas alegóricas.

If you are feeling lucky (and rich), try a slot machine or game in the Casino. If you fancy some fresh air, head up to the terrace; losing money is always a little less painful when gazing out at the sea.

Tours: Guided visits and group tours to the casino are available from 9am to 12:30pm. Gambling: Gaming opens at 2pm daily, at which time visitors to the casino must be 18 years of age, meet the dress code, and present ID. Código de roupa: Trainers (sneakers) are strictly forbidden and a jacket and tie is strongly recommended in the gaming rooms for men in the evening (and is compulsory for the salons privés). No shorts or flip-flops, jackets after 8pm. Local na rede Internet: O site oficial do cassino. More Reading: Confira nosso guide to the Monte Carlo Casino & Opera House.

Terceiro dia

Observe and participate in the vibrant Monaco way of living on the third day of our travel itinerary. See the local places where people meet and do their everyday business. Afterward, enjoy the sights and the sea on a beautiful beach.

The Farmers Market

O Mercado La Condamine foi inaugurado em 18 de novembro de 1880 e tem se fortalecido desde então. O mercado faz parte da herança de Mônaco. Ele representa o coração autêntico do Principado, onde a população de Mônaco gosta de se reunir. Dê uma volta pelo mercado de produtores rurais matutino. Misture-se com os moradores locais e compre produtos frescos. É um dos lugares favoritos dos verdadeiros monegascos.

It is a Southern market at heart. The spirit is sunny, underscored by the soft, warm shades of the market hall and terracotta paving scattered with small ceramic tiles graced with Provençal motifs.

La Condamine Market has twenty or so traders within its confines. There are also numerous market gardeners, florists and small local producers on Place du Marché. Here, you can find produce including Monegasque specialties such as socca, barbagiuans, pissaladière, and fougasse.

Horários de funcionamento: The market is open every day, all year round, from 7am to 3pm. Opening hours for La Halle Gourmande : Tuesday to Saturday from 6pm to 9.30pm. Localização: In Place d’Armes square in the Condamine area, a 5 minute stroll inland from Port Hercule. Dica: Almost all the vendors accept credit card, but bring some cash just in case. More Reading: Veja nosso guide to the best markets.

Port Hercule

In the port, you can see the largest and most impressive yachts in the world up-close. It is a natural bay and the only deep-water port in the town. Circuit de Monaco runs around the port, where the famous Grand Prix takes place.

In warmer months, you can also go for a swim at Stade Nautique Ranier III. Built in 1961, the heated saltwater Olympic-size swimming pool has multiple diving platforms, and a giant water-slide. The pool turns into a skating rink from December to the beginning of March. From November to January, this area also hosts the Mercado de Natal.

Igreja de São Carlos

Na caminhada do porto até a Igreja Saint-Charles, você passará pelo Posto de Turismo de Mônaco, claramente sinalizado, onde poderá aprender mais sobre a área.

A igreja de St Charles é uma construção de estilo renascentista. O campanário tem 30 metros de altura. Sua inauguração foi em 1883. Possui dezenove vitrais.

Horários de funcionamento: The reception is open on weekdays from 10am to 12pm and 4pm to 6pm as well as Saturday afternoon from 4pm to 6pm. Ceremony: ‘Adoration of the Most Blessed Sacrament’ ceremony every Thursday from 5:30pm to 6:30pm. Local na rede Internet: Website oficial

A Praia

Um dos melhores lugares em Mônaco, Praia Larvotto is a sandy stretch of man-made beach. It has a large promenade, with several restaurants on the sand. It’s very suitable for swimming and sunbathing — but only in a designer swimsuit, of course! If you don’t want to look at the backdrop of high-rises, you can check out all the fancy yachts in the water.

Se a praia pública estiver lotada, você pode conferir as praias privadas adjacentes anexadas ao The Meridien Beach Plaza e Monte-Carlo Beach Hotel . Há também uma pequena praia pública de seixos no lado leste do Hotel Monte-Carlo Bay .

Custo: Larvotto beach is free to the public. The private beach areas vary in cost but, like everything in Monaco, are more expensive than in France. More Reading: Veja nosso guia para as melhores praias.

Confira nosso complete guide to Monaco public transportation.