{"id":19601,"date":"2021-04-26T19:34:56","date_gmt":"2021-04-26T17:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iconicriviera.com\/?p=19601"},"modified":"2026-09-06T11:29:05","modified_gmt":"2026-09-06T09:29:05","slug":"o-trofeu-de-la-turbie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iconicriviera.com\/pt\/the-trophy-of-la-turbie\/","title":{"rendered":"La Turbie e o seu incr\u00edvel trof\u00e9u"},"content":{"rendered":"

\u00c0 dist\u00e2ncia, \u00e9 dif\u00edcil n\u00e3o reparar nas enormes ru\u00ednas de calc\u00e1rio branco-creme que se erguem em La Turbie <\/svg><\/a>. Se ainda n\u00e3o conheces a cidade, La Turbie \u00e9 aquela pequena aldeia local situada no cume da montanha, com vista para M\u00f3naco<\/a>, juntamente com a Grande Corniche<\/a>. Ao contr\u00e1rio da cidade vizinha de Eze<\/a>, \u00e9 um s\u00edtio um pouco rude e n\u00e3o tem grande gra\u00e7a para os turistas. Mas nem sempre foi assim\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"-\"
como era o trof\u00e9u<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Por volta de 14 a.C., os romanos Imperador Augusto<\/a>\u2019As for\u00e7as de \u00ab...\u00bb tinham afirmado o seu poder e conquistado todas as muitas liguriano<\/a> tribos numa s\u00e9rie de confrontos acirrados. O Senado Romano<\/a> decidiram comemorar isto construindo o monumento \u00e0 vit\u00f3ria, que se tornou uma das maiores obras do mundo romano: o Tropaea Augusti<\/a> (Trof\u00e9u de Augusto).<\/p>\n\n\n\n

Este monumento-trof\u00e9u foi constru\u00eddo no centro de uma aldeia que viria a passar a chamar-se La Turbie (nome derivado de Tropaea, que significa \u2018trof\u00e9u\u2019). O monumento ficou conclu\u00eddo em menos de um ano. Na altura em que o monumento foi constru\u00eddo, n\u00e3o havia casas nem muros \u00e0 sua volta que dificultassem a \u00e1rdua tarefa de transportar o calc\u00e1rio at\u00e9 ao local a partir da pedreira romana, situada a apenas 800 metros de dist\u00e2ncia, mas ainda assim faz-nos questionar como \u00e9 que conseguiram realizar tal tarefa.<\/p>\n\n\n\n

Augusto veio ver de perto o grande s\u00edmbolo da sua conquista por volta da \u00e9poca do nascimento de Cristo e escreveu: \u201cToda a costa estende-se diante de n\u00f3s\u2026 at\u00e9 \u00e0s colinas acima de San Remo, promont\u00f3rio ap\u00f3s promont\u00f3rio a estender-se para as \u00e1guas azuis, pequenas vilas brancas aninhadas no fundo de ba\u00edas ensolaradas ou agarradas \u00e0s encostas castanhas, moradias a espreitar por entre as massas escuras de oliveiras, velas a brilhar contra o mar p\u00farpura.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

A base quadrada do monumento triunfal tem 130 p\u00e9s de largura em cada lado. Situado num recinto murado, o monumento era uma magn\u00edfica torre com cerca de 160 p\u00e9s de altura, revestida de um branco deslumbrante M\u00e1rmore de Carrara<\/a>, encimado por uma est\u00e1tua her\u00f3ica de Augusto. Vinte e quatro colunas d\u00f3ricas suportavam est\u00e1tuas de a Fam\u00edlia Imperial<\/a>, e na fachada oeste do p\u00f3dio retangular, os nomes dos quarenta e cinco tribos conquistadas<\/a> que povoaram os Alpes est\u00e3o gravados numa placa com figuras de \u2018b\u00e1rbaros\u2019 escravizados de cada lado \u2014 como se os estivessem a desafiar a tentar, alguma vez, resistir \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o romana.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ainda hoje n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil imaginar o medo que isto causou.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"-\"
a lista das tribos que o Augusto \u2018derrotou\u2019 para reivindicar La Turbie como sua<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O impacto n\u00e3o se fez sentir de imediato. A resist\u00eancia dessas tribos foi uma consequ\u00eancia do dom\u00ednio opressivo de Roma durante mais de cem anos. Mesmo assim, a onda romana avan\u00e7ou inexoravelmente. Roma era, em \u00faltima an\u00e1lise, uma for\u00e7a irresist\u00edvel, e o Trof\u00e9u era o seu s\u00edmbolo.<\/p>\n\n\n\n

O facto de o Trof\u00e9u de Augusto em La Turbie ter sobrevivido por tanto tempo ao colapso do imp\u00e9rio cujas conquistas simbolizava \u00e9 uma prova da integridade da constru\u00e7\u00e3o romana e da habilidade dos seus artes\u00e3os. Como o Idade das Trevas<\/a> deu lugar ao Idade M\u00e9dia<\/a>, teve outras utiliza\u00e7\u00f5es. Em A \u00e9poca dos sarracenos<\/a> era um forte, em o Renascimento<\/a> uma torre de menagem e uma torre de vigia. <\/p>\n\n\n\n

Sobreviveu at\u00e9 o Iluminismo<\/a> e a chegada da civiliza\u00e7\u00e3o moderna, quando, por iniciativa do Pr\u00edncipe do M\u00f3naco, em 1705 marechal<\/a> Louis d\u2019Aubusson de La Feuillade<\/a> fizeram-no explodir com p\u00f3lvora. As pedras foram depois usadas para construir casas em La Turbie e, no s\u00e9culo XVIII, igreja de Saint-Michel<\/a> <\/svg><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Mais tarde, quando as tropas francesas invadiram o Condado de Nice, o Tropaeum Alpium foi ainda mais desmantelado por ordem de Lu\u00eds XIV<\/a>, tal como outros castelos e fortalezas da regi\u00e3o (Nice<\/a>, \u00c8ze<\/a>, Sainte-Agn\u00e8s), para apagar os vest\u00edgios da ocupa\u00e7\u00e3o romana. Napole\u00e3o III<\/a> foi l\u00e1 e ordenou que quaisquer fragmentos restantes com inscri\u00e7\u00f5es fossem removidos e expostos no Museu de Saint-Germain-en-Laye<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"-\"
um postal antigo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Esta parte da Riviera era, a princ\u00edpio, como disse James Pope-Hennessy, \u2018um corredor bastante desconfort\u00e1vel para a It\u00e1lia\u2019. Mas era t\u00e3o rica em vest\u00edgios romanos que, no s\u00e9culo XVIII, foi-se tornando, aos poucos, uma regi\u00e3o interessante por si s\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Quando os primeiros viajantes modernos apareceram logo a seguir ao A Guerra dos Sete Anos, em 1763<\/a>, mal conseguiram ver mais do que as funda\u00e7\u00f5es do Trof\u00e9u. Ficaram, no entanto, fascinados com este emblema em ru\u00ednas da Roma imperial, porque viam o seu pa\u00eds como o sucessor de Roma.<\/p>\n\n\n\n

Muitos dos primeiros visitantes modernos que vieram a La Turbie eram apaixonados por hist\u00f3ria. Ficaram maravilhados com o Trof\u00e9u e depois foram a Cimiez e Fr\u00e9jus<\/a> para ver os aquedutos, anfiteatros, templos e termas em ru\u00ednas. Ficaram fascinados com estes vest\u00edgios de uma grande civiliza\u00e7\u00e3o e com o seu destino.<\/p>\n\n\n\n

Em 1873, C.B. Black<\/a> elogiou imenso a vista de La Turbie no seu guia de viagem sobre a costa, atraindo mais visitantes \u00e0 medida que a Riviera Francesa foi ganhando popularidade<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n