Кань-сюр-Мер Путеводитель

В Кань-сюр-Мер есть два центра для посетителей. Верхний де-Кань, расположенный на холме с видом на Ривьеру, является одной из самых красивых деревень на вершине холма Французской Ривьеры. Это тише, чем Эз и полон цветущих улочек и дружелюбных закусочных на свежем воздухе. У подножия холма находится действующий рыболовный порт и пляжный курорт Кро-де-Кань, расположенный на полпути между Nice и Антибы.

Верхний де-Кань (Старый город)

The old town is a hidden gem: a less-touristy and less-busy alternative to other medieval towns along the French Riviera, yet just as charming (albeit without the perfect views).

В течение многих лет Вер-де-Кань привлекал французских литераторов, в том числе Симону де Бовуар. Здесь также поселилась колония художников, известная как «Монмартр Французской Ривьеры». Верхний Кань был прибежищем Модильяни, Сутина, Ива Кляйна, Бардо, Кокто, and, most famously, Pierre Auguste Renoir, who claimed the village was “the place where I want to paint until the last day of my life.” His former home is the highlight of any visit to the area.

Легко понять, почему многие известные художники жили или находили здесь свое вдохновение, влюбляясь в мягкий средиземноморский свет и искреннюю аутентичность.

Верхний Кань был внесен в список исторических памятников в 1948 году и до сих пор сохраняет спокойную, дружелюбную атмосферу французской деревенской жизни. Он не был наводнен туристами так, как сейчас. Эз и Сен-Поль-де-Ванс иметь. В основном это связано с тем, что этот район не сохранился так, как те более популярные города. Здесь виды на окружающие холмы и море далеко не такие красивые. За прошедшие годы они были разрушены из-за чрезмерной застройки, и теперь в них слишком много многоквартирных домов, портящих вид.

Still, this charming perched village has much to offer, with its tiny Medieval streets (that French people actually live in!) that are flanked by bougainvillea and jasmine-embellished stone houses bursting with history. Look up and you’ll notice terracotta pots filled with flowering plants that reach down from windowsill gardens.

На главной площади Place du Château. , вы найдете вход в замок («Шато»), который сейчас представляет собой уникально очаровательный музей. Это также место, где можно посетить оживленные, дружелюбные и непринужденные рестораны и кафе. На этой заметно ухоженной площади в городе проводятся многочисленные историко-культурные мероприятия и красочные фестивали. Замок окружает лабиринт маленьких улочек с освежающей деревенской атмосферой, который перенесет вас на столетия назад во времени.

Одним из старейших зданий деревни является часовня Нотр-Дам-де-ля-Протекционизм. – a bijou 14th Century chapel erected as protection against the plague, which contains some beautiful 1530 frescoes.

Замок Гримальди (Замок-музей)

Коронация Верхнего Каня – это Шато Гримальди, a 14th century castle which was a residence for Monaco’s royal family.

The Château was built in around 1300 by Reinier Grimaldi, Lord of Cagnes and Admiral of France, to keep watch and defend the beautiful Riviera coastline. For two centuries it withstood sieges and assaults before becoming a stately home in around 1620. It was renovated and restored around 1873 and changed hands several times before being bought by the town in 1937.

Замок Гримальди стал Муниципальным музеем в 1946 году, и сегодня это чудесное место, в котором расположены Музей оливкового дерева, Дар Солидора, Музей современного искусства и многочисленные современные выставки.

С вершины зубчатой башни открывается вид на Средиземное море, Nice и Альпы, а внутри крепости есть монументальная двойная лестница и роскошные парадные залы в стиле барокко.

Реконструкцию оливковой мельницы и выставку, подчеркивающую важность оливок для региона, можно осмотреть на нижнем уровне, а с верхнего этажа вас ждет удивительный панорамный вид на море и средневековый город внизу.

Его интерьер в стиле Ренессанс представляет собой шедевр со слоями аркадных галерей, огромными потолками с фресками, лепными рельефами с историческими сценами и великолепно украшенными залами и часовнями. В разделе «Пожертвование Солидор» представлена великолепная подборка разнообразных портретов звезды кабаре Сюзи Солидор, чья карьера охватывала период с 1920-х по 1970-е годы – последние 25 лет своей жизни она провела в Кане.

На втором этаже находится музей современного искусства и этнографии с небольшой, но обширной коллекцией современного средиземноморского искусства Фухиты, Жана Кокто и Кеса ван Донгена. На первом этаже есть еще один небольшой музей, посвященный оливковым деревьям (Музей оливок), их посадке и выращиванию. Но главной достопримечательностью является величественный парадный зал на первом этаже с расписанным потолком работы итальянца Джулио Бенсо Пьетры.

Ювелирный музей: Эспас Солидор

Espace Solidor has been the town’s center for promoting modern jewelry for over 20 years. It has a collection of 110 works, and it is the only public place in France featuring modern jewelry.

In 1960, the cabaret singer, actor and “most painted woman in the world” Suzy Solidor founded a cabaret-restaurant and café in Haut-de-Cagnes. This building is now the home of l’Espace Solidor, one of the world’s most famous jewelry museums, putting on exhibitions of contemporary jewelry. Its creation led to Cagnes-sur-Mer receiving the label “The City of Arts and Crafts.”

Кро-де-Кань (Приморский район)

This section of the town is a former fishing village and port. It’s a little hamlet of narrow streets with low houses, not far from the port but easy to miss because of all the ugly modern development that has sprung up around it.

В начале 19 века итальянские рыбацкие семьи поселились у воды в болотистой бухте, защищенной от восточных ветров. В 1866 году рыбаки построили часовню Сен-Пьер. (покровитель рыбаков). Часовня, которая проходит мимо желтая église was designed to stand out and survived as the quarter’s main seamark. Some fishermen’s boats are still here, though most of them are now only for display because of their historical importance. It is, however, still an excellent place find seafood restaurants.

Наряду с пляжем, этот район является укромным местом, где можно весело провести время вдали от толпы. По сравнению с другими пляжами Французской Ривьеры, пляжи здесь не будут стоить вам слишком много денег, но они по-прежнему предлагают сопоставимые (хотя и менее многолюдные) впечатления.

Пляж Кань-сюр-Мер

Галечные пляжи Кань-сюр-Мер простираются вдоль побережья на 3,5 километра (2,2 мили). Они похожи на бюджетную версию пляжей в Nice. Лучшее место для начала — часовня Сен-Пьер. , since this is where the cutest shops and restaurants are. There’s a parking lot behind the chapel.

Если вам нужны дополнительные удобства, шесть частных пляжей Кани предлагают зонтики, шезлонги, рестораны и даже услуги официантов. Как и в случае с Бэй Ангелов Nice, the sea has an irresistible whitish glow when the sun catches it on windless days.

С марта по декабрь парусный центр предоставляет индивидуальные и групповые занятия, позволяет вам нанять собственное судно (если у вас есть квалификация), а также сдает в аренду ряд других судов, таких как доски для серфинга, снаряжение для виндсерфинга и лодки. Вам не понадобится лицензия, чтобы отправиться в путешествие на гидроцикле, чтобы Сен-Жан-Кап-Ферра или Леринские острова, а еще здесь есть школа вейк-пансиона, где могут весело провести время дети от трех лет.

Кань

If you arrived by bus, or if you need to get to the beach from the perched village, you’ll be forced to cross through the modern atrocity that is Cagnes. You’ll find this ugly and congested area a short stroll down the hill from the old town, or inland from the beach. There’s no reason to visit other than to visit the Renoir Museum or food market, or to run errands such as stopping in at a bakery, supermarket, post office, etc.

Художественный музей Ренуара

In 1908 Pierre-Auguste Renoir settled down in the Domaine des Collettes in Cagnes-sur-Mer with his wife Aline and their three sons: Pierre, Jean and Claude. This beautiful Neo-Provençal house was built for the ailing artist and his family in 1908, and has panoramas reaching down to the Cap d’Antibes. The home is furnished with two art studios and is still couched in the olive and citrus groves that attracted him to this spot.

It was luxuriously equipped with all of the most modern facilities available at the time, as well as his large artist’s studio, which faces the garden. His friends, Rodin, Matisse, Bonnard and Modigliani, all used to come here to visit.

Young housemaids from Cagnes-sur-Mer often served as models to the painter, who appreciated their round, sensual bodies and bright, radiant faces. It was here, in Cagnes-sur-Mer, that Renoir took up sculpting for the first time, assisted first by Richard Guino, and later, Louis Morel.

Дом остался таким же, каким был тогда, когда он там жил, и содержит картины Ренуара, подчеркивающие интенсивность его творчества. Внутри находятся 14 картин Ренуара, а также многочисленные скульптуры и трогательные личные вещи, такие как фотографии Ренуара с семьей, его мебелью и инвалидной коляской, расположенные перед мольбертом.

Он провел последние 12 лет своей жизни в Кань-сюр-Мер, время, известное как его период «Кануаз». Несмотря на тяжелый ревматический артрит, Ренуар продолжал страстно рисовать до последнего дня своей жизни, в возрасте 78 лет, 3 декабря 1919 года.

Ознакомьтесь с нашим руководством по все лучшие художественные музеи Французской Ривьеры.

Средневековый город, блестящий пляж, артистический дух и непосредственная близость к Сен-Поль-де-Ванс и Nice, не забудьте добавить Кань-сюр-Мер в свой маршрут отпуска.