Маршрут Монако: что посмотреть и чем заняться

Монако Монте-Карло, возможно, является домом для самой гламурной светской жизни в мире. Одно только название Монте-Карло вызывает в воображении картины гламурной ушедшей эпохи. Наряду с европейскими уединенными местами, такими как озеро Комо, Гштаад и Санкт-Мориц, этот расположенный на скалах средиземноморский порт уже более 150 лет является излюбленным местом отдыха для тех, кто хочет быть увиденным и показать себя.

В современном Монте-Карло, княжестве, свободном от налогов и окруженном Францией, а также зажатом между морем и горами, этот гламур все еще ощущается очень остро. Здесь находится трасса Гран-при, грандиозное казино и оживленная гавань, заполненная мегаяхтами, и повсюду царит невероятное богатство. Но среди всей этой суеты, посетив Монте-Карло, вы все еще можете провести ленивый полдень за чашечкой кофе со сливками, прогуляться по гавани среди яхт и ощутить неспешный, но изысканный монегасский стиль жизни.

Совет от знатоков: посещая Монако, избегайте автомобильных пробок и выбирайте поезд — он быстрый, живописный и доставит вас прямо в центр событий. По прибытии лучший способ осмотреть город — пешком или на автобусе, который, как ни странно, располагает удобной сетью общественных лифтов и эскалаторов, позволяющих легко подниматься и спускаться по холмам. Поездка на машине кажется привлекательной, пока вы не попадете в пробку и не обнаружите, что даже «гарантированная» парковка с услугами парковщика занята, а на каждой ближайшей парковке очередь. Поверьте нам — Монако не создан для парковки. Вот наш совет: путеводитель по транспортным возможностям Монако.

Не знаете, с чего начать? Iconic Riviera поможет вам с нашим трехдневным маршрутом по Монако, охватывающим лучшие места города, составленным жителем Монако и настоящим знатоком этого места. Если у вас есть только один день, выберите маршрут «Второй день» (Монте-Карло). Если же вы путешествуете в быстром темпе (и в удобной обуви!), то весь трехдневный маршрут можно пройти за один день.

Первый день

To begin with our travel itinerary for Monaco, you can engage in the rich heritage and culture in this opulent and luxurious city. Here’s where to visit on the first day:

Park & Museum: Exotic Gardens & Museum of Prehistoric Anthropology

Прогуляйтесь по извилистым дорожкам Экзотического сада. Здесь вы сможете полюбоваться экзотическими растениями и суккулентами, наслаждаясь потрясающими видами на Монако и море.

Next, head to the Musée d’Anthropologie Préhistorique. The display includes archaeological findings, artifacts, and fossils. The Museum is also a research institute, carrying out excavation work and laboratory studies.

The collections retrace, throughout the era of the glacial and interglacial periods, the major stages in the evolution of the human race. They show that the Côte d’Azur was also a great place to live for our ancestors, even one million years ago.

У подножия скалы в Экзотическом саду находится большая пещера (называемая «Обсервационная пещера»). Открываясь на высоте 100 метров над уровнем моря и спускаясь почти до самого уровня моря, эта захватывающая подземная пещера специально оборудована для посещений. Вам понадобится куртка, и в пещере довольно холодно.

Время работы: Музей открыт круглый год. С 15 мая по 15 сентября он работает с 9:00 до 19:00, а с 16 сентября по 14 мая — с 9:00 до 18:00. Tours: Specialists guide the tour of the cave, included in the Exotic Garden entrance ticket.  Dress: You must bring a jacket to tour the caves, as the temperature inside is quite chilly. Веб-сайт: Visit the official website for the Jardin, Caves, and Museum. More Reading: See our guide to Monaco’s best parks & gardens.

Art Museum: Villa Paloma

Неподалеку от Экзотического сада расположена эта вилла жемчужно-белого цвета. Она является частью Нового Национального музея Монако. В ней проводятся выставки современного искусства, часто посвященные экологическим проблемам.

Вилла Палома была одной из лучших аристократических резиденций княжества. Он сильно пострадал во время Второй мировой войны, но впоследствии был восстановлен. Садам также было восстановлено их первоначальное великолепие. Сад виллы был передан в умелые руки Октава Годара, самого одаренного из учеников знаменитого художника-пейзажиста Эдуарда Андре [1840-1911]. Годар создал один из садов «античного стиля», которыми он прославился. Витражи в большом вестибюле были изготовлены мастером-стекольником Фасси-кадетом из Nice.

Время работы: Open every day when exhibitions are on, from 10am to 6pm. Closed on January 1st, May 1st, 4 days of the Grand Prix, November 19th and December 25th Расходы: Full price NMNM ticket (Villa Paloma + Villa Sauber) €6. Combined ticket NMNM / Exotic Garden / Anthropological Museum: €10 Free entrance every Sunday. Free guided tours with reservation. Website & Exhibitions: There is a list of current exhibits на их официальном сайте. More Reading: See our guide to where to see art in Monaco и наш гид по лучшим художественным музеям Французской Ривьеры.

Princess Antoinette Park

Насладитесь весельем и отдыхом в этом прекрасном парке-саду. Дети могут поиграть на детской площадке или с животными на ферме в детском зоопарке, а вы тем временем можете поиграть в мини-гольф. Спуститесь по извилистой тропе от вершины парка к его подножию.

Since Monaco is so safe, adults can relax in the “Zen Palace” while their kids play. This is foremost a playground for kids, as there are many play areas with swings, slides, roundabouts, and many others. An olive grove is in the center of the park. There are places to play ball games, table tennis, badminton, volleyball, skateboarding, and even an 18-hole mini-golf in the multi-purpose sports grounds.

Время работы: The park closes from August 28 to the September 6. Special Event: On September 1, the Prince and Princess of Monaco and their family join the people of Monaco to celebrate the traditional “U Cavagnëtu” picnic in this park. Веб-сайт: Официальный веб-сайт More Reading: See our guide to Monaco’s best parks & gardens.

Prince’s Palace of Monaco

Monaco’s royal palace is located at the top of The Rock, overlooking the Mediterranean.

The palace, which was built as a fortress in 1162Первоначально это здание планировалось использовать как крепость Генуэзской республики. За свою историю оно пережило бомбардировки и осады со стороны многих иностранных войск.

Take a regal tour in this princely residence that has been inhabited by the Grimaldi’s since the 13th-century, when they conquered the place in 1297, and has been the official residence of the Prince of Monaco since. The Grimaldi family governed the principality, first as feudal lords, and since the 17th century as sovereign princes.
 
During the nineteenth and early twentieth century, the palace and its occupants become the glamorous symbol of the jet-set crowd that is now associated with the splendor of Monte Carlo and the Côte d’Azur. To add to this theatricality, in 1956, the American movie star Grace Kelly becomes chatelaine after her marriage with Rainier III of Monaco. 

Today, the palace is the residence of Albert II, Prince of Monaco, and you can tour several staterooms. Этоguarded by a 98-man forceСостоит из высококвалифицированных французских военных. С 1817 года стрелки принца отвечают за охрану дворца, обеспечивая безопасность Его Светлейшего Высочества Суверенного Принца и королевской семьи. Каждый день в 11:55 на площади перед дворцом можно наблюдать смену караула — торжественный ритуал, который нельзя пропустить.

Кончик: Point Google Maps to the ‘Place de Palais’ Время работы: You can visit the state apartments in the palace from April 2 to October 15. Visits will be closed during the winter and during the Monaco Grand Prix weekend. Расходы: Adults: €10, children (6-17 years) and students: €5 More info: You can witness the traditional changing of the guards ceremony every morning year-round on the palace square at 11:55am Веб-сайт: Официальный веб-сайт

The Cathedral of Monaco

St Nicholas Cathedral is where Princess Grace Kelly and Prince Rainier III had their church wedding ceremony В апреле 1956 года. Построенное из белого камня из Ла-Тюрби в 1875 году, это здание в римско-византийском стиле хранит захоронения бывших князей.

Собор Непорочной Девы Марии, иногда называемый также Собором Святого Николая или Монакским собором, является собором Римско-католической архиепархии Монако, и именно здесь похоронены многие члены семьи Гримальди, включая Грейс Келли и Ренье III.

Этот исторический храм римско-католической веры также является домом для великолепного четырехклавишного органа. Духовные концерты и службы сопровождаются гармоничным звучанием этого величественного органа. Обратите внимание на алтарь работы ниццкого художника Луи Бреа, датируемый 1500 годом, и епископский трон, изготовленный из белого каррарского мрамора из Тосканы, Италия.

Время работы: The cathedral is open from 8am to 7pm between May and September, and from 8:30am and 6pm October to April. On Sundays from September to June, the Monaco boys choir, Les Petits Chanteurs de Monaco, fills the halls with angelic sounds during the 10am mass. Расходы: Free admission (outside religious services).

Shop at Princess Grace’s Boutique

Princess Grace opened the ‘Boutique du Rocher’ gift and housewares shop in 1966, and it remains the place for locally handcrafted Monégasque and Provençal items. You can find embroidered tablecloths, hand-carved frames, children’s clothing, handmade soaps, colorful ceramic platters, and a range of other items that are perfect for gifting. Best yet, all proceeds go to Фонд принцессы Грейс, which contributes to cultural projects that benefit children. 

Время работы: 10am to 7pm every day except closed on Sunday. Социальные медиа: Фейсбук Веб-сайт: Фонд принцессы Грейс

Второй день

After seeing the city landmarks, spend the next day in our travel itinerary enjoying the luxurious life that Monaco offers. Window-shop the extravagant shopping center, with its glamorous boutiques. Then, experience the thrill of playing a game or having a drink at the casino afterward.

One Monte Carlo & Little Africa Gardens

Start your day in Casino Square, with a beautiful stroll and some bird-watching in the exotic Jardins de la Petite Afrique (Little Africa Gardens).

Одна из торговых улиц Монте-Карло расположена рядом с парком (справа от вас, если вы смотрите на казино/море) и отличается множеством современных зданий изогнутой формы. Это место, где можно увидеть лучшие мировые бренды в самых роскошных и фешенебельных магазинах района.

These luxury labels have taken this as an opportunity to think big. Whilst some have dressed their boutiques with iconic pieces, artwork, limited editions and nods to the history of Monaco, others have meticulously designed their interior décor down to the last detail, setting the scene with marble floors, hand-sewn tapestries, imposing staircases and high-tech fixtures.

With stores spanning multiple floors, monumental window displays, lush verdant façades and staff keen to lavish attention on shoppers, it’s hard to resist the area’s appeal.

Время работы: The shops are open from 10am to 7pm every day except Sunday (they are closed on Sundays). Cafe: The cafe (Mada One ) is open from 8am to 6:30pm daily, and from 10am to 6pm on Sunday. More Reading: Ознакомьтесь с нашим guide to the shopping centers in Monaco.

Metropole Shopping Center

The Métropole Shopping Center is a glamorous shopping mall with marbled stairs and stunning chandeliers. This shopping center has 80 high-end shops, from fashion apparel to home interior labels. The difference is that exclusive, but lesser-known brands, are mixed in — so you can find a deal here-and-there if you look hard enough. A café and several restaurants offer gourmet cuisine under giant crystal chandeliers.

Время работы: The shopping center is open from 10am to 7:30pm every day except Sunday (closed on Sundays). Веб-сайт: Официальный веб-сайт has a list of shops. More Reading: Ознакомьтесь с нашим guide to the shopping centers in Monaco.

The Japanese Gardens

A dream of Princess Grace, the stylized Japanese garden is an oasis of greenery. Here, everything is symbolic. Some of the arrangements respect Shintoist principles, such as the red arched bridge Над прудами с карпами кои ведут острова, символизирующие богов. Дзен-сад, море гравия в котором выровнено в виде эллипса, символизирует вечное движение.

These lovely Japanese-style gardens are just a short walk away from Metropolé, next to the sea. It has several meditation and tea houses with benches that you can sit and relax on. The stone lanterns and all the wood for the tea house and covered terrace was assembled in Japan and then transported to Monaco. This detailed garden provides a piece of tranquility among the bright lights and bustle of the city. Keep an eye out for the stone lanterns, bamboo fencing and idyllic meditation area, where visitors can enjoy the garden’s serenity for hours.

Время работы: The gardens open at 9am and remain open until 6pm from November to March, and 7pm from April to October. Расходы: Free More Reading: See our guide to Monaco’s best parks & gardeнs.

Казино Монте-Карло

Независимо от того, играете вы в азартные игры или нет, заглянуть в легендарное казино в стиле Прекрасной эпохи в Монте-Карло, построенное из мрамора и золота, является обязательным пунктом Монако. Стены и потолки Казино Монте-Карло являются зрелищем.

Казино было спроектировано в 1893 году Шарлем Гарнье, архитектором Парижской оперы, и принимало у себя всех — от Наполеона до Черчилля. Его помпезно красивый внешний фасад кажется практически невзрачным по сравнению с роскошно украшенными залами, высокими колоннами, мраморными статуями и сверкающими люстрами внутри. Его выложенный мрамором «атриум» окружен 28 ионическими колоннами из оникса. Серия «игровых залов» казино великолепно украшена витражами, скульптурами и аллегорическими картинами.

If you are feeling lucky (and rich), try a slot machine or game in the Casino. If you fancy some fresh air, head up to the terrace; losing money is always a little less painful when gazing out at the sea.

Tours: Guided visits and group tours to the casino are available from 9am to 12:30pm. Gambling: Gaming opens at 2pm daily, at which time visitors to the casino must be 18 years of age, meet the dress code, and present ID. Dress Code: Trainers (sneakers) are strictly forbidden and a jacket and tie is strongly recommended in the gaming rooms for men in the evening (and is compulsory for the salons privés). No shorts or flip-flops, jackets after 8pm. Веб-сайт: официальный сайт казино. More Reading: Ознакомьтесь с нашим guide to the Monte Carlo Casino & Opera House.

Третий день

Observe and participate in the vibrant Monaco way of living on the third day of our travel itinerary. See the local places where people meet and do their everyday business. Afterward, enjoy the sights and the sea on a beautiful beach.

The Farmers Market

Рынок Ла Кондамин открылся 18 ноября 1880 года и с тех пор процветает. Рынок является частью культурного наследия Монако. Он представляет собой подлинное сердце Княжества, где любят собираться жители Монако. Прогуляйтесь по утреннему фермерскому рынку. Пообщайтесь с местными жителями и купите свежие продукты. Это одно из любимых мест настоящих монегасков.

It is a Southern market at heart. The spirit is sunny, underscored by the soft, warm shades of the market hall and terracotta paving scattered with small ceramic tiles graced with Provençal motifs.

La Condamine Market has twenty or so traders within its confines. There are also numerous market gardeners, florists and small local producers on Place du Marché. Here, you can find produce including Monegasque specialties such as socca, barbagiuans, pissaladière, and fougasse.

Время работы: The market is open every day, all year round, from 7am to 3pm. Opening hours for La Halle Gourmande : Tuesday to Saturday from 6pm to 9.30pm. Расположение: In Place d’Armes square in the Condamine area, a 5 minute stroll inland from Port Hercule. Кончик: Almost all the vendors accept credit card, but bring some cash just in case. More Reading: See our guide to the best markets.

Port Hercule

In the port, you can see the largest and most impressive yachts in the world up-close. It is a natural bay and the only deep-water port in the town. Circuit de Monaco runs around the port, where the famous Гран-при takes place.

In warmer months, you can also go for a swim at Stade Nautique Ranier III. Built in 1961, the heated saltwater Olympic-size swimming pool has multiple diving platforms, and a giant water-slide. The pool turns into a skating rink from December to the beginning of March. From November to January, this area also hosts the Рождественский магазин.

Церковь Святого Карла

По пути от порта до церкви Сен-Шарль вы пройдете мимо хорошо обозначенного туристического офиса Монако, где сможете узнать больше об этом районе.

Церковь Святого Карла — здание в стиле ренессанса. Колокольня высотой 30 метров. Ее открытие состоялось в 1883 году. В ней девятнадцать витражей.

Время работы: The reception is open on weekdays from 10am to 12pm and 4pm to 6pm as well as Saturday afternoon from 4pm to 6pm. Ceremony: ‘Adoration of the Most Blessed Sacrament’ ceremony every Thursday from 5:30pm to 6:30pm. Веб-сайт: Официальный веб-сайт

Пляж

One of the best spots in Монако, Larvotto Beach is a sandy stretch of man-made beach. It has a large promenade, with several restaurants on the sand. It’s very suitable for swimming and sunbathing — but only in a designer swimsuit, of course! If you don’t want to look at the backdrop of high-rises, you can check out all the fancy yachts in the water.

If the public beach is crowded, you can check the adjacent private beaches attached to The Meridien Beach Plaza and Monte-Carlo Beach Hotel . There is also a small public pebble beach on east side of Hotel Monte-Carlo Bay .

Расходы: Larvotto beach is free to the public. The private beach areas vary in cost but, like everything in Monaco, are more expensive than in France. More Reading: See our гид по лучшим пляжам.

Ознакомьтесь с нашим complete guide to Monaco public transportation.