拉图比及其令人难以置信的奖杯

从远处看，很难错过从拉图尔比 (La Turbie) 升起的巨大乳白色石灰岩遗址 。如果您不熟悉这个小镇，La Turbie 是一个坐落在山上的当地小村庄，俯瞰着 摩纳哥， 沿着 大滨海大道。与附近的小镇不同 埃兹，它有点坚韧，给游客带来的刺激很少。但情况并不总是这样……

到公元前 14 年，罗马 奥古斯都皇帝' 军队已经宣示了他们的力量并征服了所有的人 利古里亚 部落之间发生了一系列激烈的冲突。 罗马元老院 投票通过建造胜利纪念碑来庆祝这一点，该纪念碑成为罗马世界最伟大的文物之一： 特罗佩亚·奥古斯提 （奥古斯都奖杯）。

这座奖杯纪念碑建在一个村庄的中心，该村庄后来被重新命名为 La Turbie（该名称源自 Tropaea，意思是“奖杯”）。这座纪念碑在不到一年的时间里就完工了。在建造奖杯时，奖杯周围没有房屋或墙壁来阻碍将石灰石从仅 800 米外的罗马采石场运输到现场的艰巨任务，但这仍然让人想知道他们是如何完成这样的任务的任务。

凯旋纪念碑有一个方形底座，每边宽超过 130 英尺。这座纪念碑坐落在一个有围墙的围墙内，是一座约 160 英尺高的宏伟塔楼，覆盖着耀眼的白色 卡拉拉大理石，上面有奥古斯都的英雄雕像。二十四根多立克柱子上刻着 皇室，在长方形讲台的西面，写着 四十五个被征服的部落 居住在阿尔卑斯山的罗马人的名字被刻在一块牌匾上，两侧则是被奴役的“野蛮人”的形象——仿佛在鼓励他们再次尝试抵抗罗马的占领。

即使在今天，也不难想象这所引发的恐惧。

它的影响并不是立即生效的。这些部落的抵抗是一百多年来罗马欺凌统治的副产品。即便如此，罗马的浪潮还是不可阻挡地涌入。罗马是一支最终不可抗拒的力量，而奖杯就是它的象征。

拉图尔比的奥古斯都奖杯在帝国崩溃后长期幸存下来，证明了罗马建筑的完整性和精湛的工艺，它象征着罗马帝国的成就。作为 黑暗时代 让位于 中世纪，它还有其他用途。在 撒拉逊时代 那是一座堡垒，位于 复兴 城堡主楼和瞭望塔。

它一直存活到 启示 1705年，在摩纳哥亲王的怂恿下，现代文明的到来 元帅 路易·奥布松·德·拉弗亚德 用火药把它炸毁了。这些石头随后被用来在 La Turbie 和 18 世纪建造房屋 圣米歇尔教堂。

后来，当法国军队入侵Nice县时，Tropaeum Alpium 被进一步拆除。 路易十四以及该地区的其他城堡和要塞（Nice， 埃兹，圣阿涅斯），以消除罗马占领的痕迹。 拿破仑三世 参观了它并下令将任何带有铭文的剩余碎片移走并展示在 圣日耳曼昂莱博物馆。

正如詹姆斯·波普-轩尼诗所说，里维埃拉起初是“一条通往意大利的相当不舒服的走廊”，罗马遗迹如此丰富，以至于在十八世纪它本身逐渐成为人们感兴趣的对象。当第一批现代旅行者出现在大灾难之后 1763年七年战争，他们只看到了奖杯的地基。然而，他们对这个罗马帝国的残破象征着迷，因为他们把自己的国家视为罗马的继承者。

许多最早的现代游客来到拉图尔比 (La Turbie)，然后对西米耶 (Cimiez) 和 弗雷瑞斯 在摇摇欲坠的渡槽、露天剧场、寺庙和浴场。他们对这些伟大文明的标志及其命运着迷。

1873年， CB黑色 在他的海岸指南中歌颂了拉图尔比的景色——自从奥古斯都在基督诞生时来视察他成就的伟大象征以来，这一前景几乎没有改变： “整个海岸线就在我们面前……远至圣雷莫上方的山丘，一个又一个的岬角延伸到蓝色的海水中，白色的小镇依偎在阳光明媚的海湾深处或紧贴棕色的山坡，别墅从深橄榄色的山体中窥视，帆在紫色的大海上闪闪发光。”

1865年，该奖杯被列为历史古迹。 1929年，在美国金融家和慈善家的帮助下，它得到了部分修复 爱德华·塔克。他捐赠的资金使他们能够拆除 32 所房屋，以回收纪念碑上的石头。他们回收了 3,000 块碎片，并利用这些碎片尽可能地重建了纪念碑。纪念碑上的许多石头仍然保留在老城区和教堂中。

爱德华·塔克博物馆建在奖杯旁边，收藏有碎片、石膏模具、记录纪念碑及其重建的旧照片。它还包括重建奖杯的 1:20 比例模型。另一个 1:20 比例的模型位于 罗马文明博物馆 IX 室在罗马。

如今，它是拉图尔比 (La Turbie) 的主要旅游景点，小型博物馆和纪念碑的石头遗迹都可以参观（查看此 访客信息）。从纪念碑的最高点可以看到整个法国里维埃拉， 埃斯特雷尔 到意大利海岸。

拉图尔比也有 米其林二星级餐厅 位于 杰罗姆旅馆。旅馆融合了古老石头的特色（来自 13 世纪的西多会餐厅）、餐厅区云杉意大利风格的装饰（庞贝风格的拱顶）以及以优质农产品（当地鱼类、蔬菜）为基础的法国南部美食。来自当地种植者）。它还拥有一个拥有 30,000 瓶葡萄酒的酒窖。楼上有三间高档客房，配有升级改造的家具、意大利淋浴，当然还有美味的早餐。

值得花一个小时参观 La Turbie，看看遗迹，然后步行穿过老城区的狭窄小巷（汽车无法到达，因此您需要将车停在镇中心的停车场，然后步行进入老区）。也就是说，如果您对这座纪念碑不感兴趣，那么您的时间最好花在其他地方，因为拉图尔比是一个平淡无奇且维护不善的小镇。