Los pueblos con más encanto

Ya sea que esté buscando un día que comience (y termine) con rosado en un club de playa lleno de celebridades or prefer a more secluded seaside or historic village escape, Iconic Riviera will fill you in on the very best places to find whatever you’re looking for.

La Riviera francesa está salpicada de gemas escondidas llenas de historia local, excelente cocina y escondites de artistas. Diríjase tierra adentro desde el bullicio de la costa para explorar pueblos inmersos en la rica cultura mediterránea, donde los viñedos vírgenes abrazan los contornos de las laderas y una variedad de actividades artesanales brinda un atractivo infinito.

Espectacular, diversa y pintoresca, esta zona alberga numerosos 'pueblos perchés'; pueblos antiguos en las laderas repletos de comunidades prósperas, donde el lujo aislado se mezcla con la historia. Tales enclaves de inspiración únicos proyectan una atracción inimitable, listos para encantar y seducir los sentidos de aquellos que vienen a explorar.

Siga leyendo para descubrir por qué las ciudades de la Riviera francesa atraen a tantos artistas, celebridades, amantes del sol y miembros de la alta sociedad:

Ciudades costeras en la Riviera francesa

Henri Matisse summed up the appeal of Nice thus: ‘Do you remember the light through the shutters?’ he said. ‘It came from below, as if from theater footlights. Everything was fake, absurd, amazing, delicious.’ But Nice isn’t the only absurdly glamorous city on the French Riviera. The following are the list of the main French Riviera cities along with links to travel guides:

Mónaco

Este pequeño, independiente y muy El principado internacional de la Riviera francesa es conocido por su estilo de vida lujoso y extravagante. Mónaco es tan rico y lleno de multimillonarios that it doesn’t even measure poverty rates — there are no homeless or poor people. In fact, to live comfortably in Monaco, you’ll either need a hefty trust fund or an income of at least €250,000 per adult.

Monte Carlo, el distrito más deslumbrante y famoso de Mónaco, está repleto de hoteles de cinco estrellas de gran lujo, superdeportivos exóticos, gama alta boutiques de diseñadores, and the famous Casino de Monte-Carlo.

Vea nuestro Guía de viaje de Mónaco.

Nice

Nice is a love-it-or-hate-it city. To some, it’s a true Mediterranean jewel and the unofficial capital of the French Riviera, and to others it doesn’t hold a candle to its far more luxurious and glamorous sister, Cannes. If you’re looking for luxury, you won’t find it here (especially if you’re used to 5-star hotels), but if you want to experience real-life grit in the South of France, then Nice is the place to do that.

Nice is rich in history, heritage, gastronomía, y Cultura. Con su famoso paseo marítimo a lo largo de la costa, icónicas playas de guijarros, restaurantes junto al mar y mercado al aire libre excepcional y versátil (posiblemente el mejor mercado del sur de Francia).

Una ciudad una vez favorecida por aristócratas glamorosos, una visita obligada es la magnífica mansión del siglo XVII de Museo Matisse. Hogar del propio maestro, se exhiben varias de sus principales obras: tanto los amantes del arte como los no iniciados quedarán cautivados. Otra sorpresa es la hermosa Monasterio franciscano del siglo XVI, filled with hundreds of items of art, a small museum and immaculate gardens.

Vea nuestro Nice guía de viaje.

cannes

We all know this “timeless” city in southern France for its links to celebrities and billionaires. Basking in the sun, this is a city that the rich and famous have been coming to for over 150 years. It simply sparkles with glamour, whilst the grandeur of the postcard-perfect coastline promenade of La Croisette and the Belle Epoque buildings reflect its aristocratic history. 

Cannes está llena de lujosos hoteles y restaurantes, y el festival anual Festival de cine de cannes is an unmissable event. But there’s more to Cannes than the red carpets and celebrities that attract many to this cosmopolitan place in France. Cannes mixes tradition and modernity to mesmerize many, from sheiks to the nouveau-riche, to come and see its beauty.

Hoy en día, Cannes sigue siendo el hogar de personas adineradas internacionalmente que brindan una clientela lista y dispuesta a las numerosas boutiques de diseñadores, bares elegantes y hoteles lujosos de la ciudad. Cannes tiene muchos restaurantes gourmet con terrazas que dan a la calle y elegantes clubes de playa que sirven deliciosos cócteles bajo el sol. En el verano, puede alquilar un yate a la cercana Islas Lérins. No wonder Cannes has become the playground of the rich and famous.

Vea nuestro Guía de viaje de Cannes.

Antibes y Juan-les-Pins

Antibes is a popular seaside town in the French Riviera, with beaches and natural bays. It’s known for its old town enclosed by 16th-century ramparts with the star-shaped Fort Carré which overlooks luxury yachts moored at the Port Vauban marina. With landmarks full of historicity and modern combined with the upbeat nightclubs, beaches, and casinos, this resort town is must-see on the Côte d’Azur.

La península boscosa de Cap d'Antibes, salpicada de grandes villas, separa Antibes de Juan-les-Pins, una elegante ciudad turística con una animada vida nocturna y la Festival de música Jazz a Juan.

Vea nuestro Guía de viaje de Antibes y Juan-les-Pins.

las islas francesas

La Riviera francesa no es muy conocida por sus islas, pero a tiro de piedra del brillo y el glamour de Cannes y Saint Tropez se encuentran archipiélagos tranquilos de excepcional belleza mediterránea, donde puedes pasear por bosques de pinos y viñedos, explorar fuertes antiguos y monasterios, y tomar el sol en playas de arena suave en calas de color turquesa claro.

Córcega

Córcega is a wild island, in every sense of the word. The ancient Greeks sailed into Corsica’s dazzling turquoise bays and declared the island ‘Kalliste’: the Most Beautiful. Henri Matisse found it to be a “marvelous land,” where “all is color, all is light.”

Bendecida con acantilados y grutas junto al mar, montañas escarpadas, desfiladeros sublimes y playas blancas bañadas por el sol, la isla estalla con paisajes que podrían derretir la lente de un fotógrafo. Córcega es una isla de muchas microrregiones, y en el transcurso de medio día puede viajar desde montañas exuberantes y boscosas hasta gargantas rocosas y calas de mar brillante y arena suave. Pueden ser tus Alpes, tus Adirondacks y tu Aruba.

Vea nuestro Guía de viaje de Córcega.

Las Islas Lérins

The beautiful and unspoiled Lerins Islands (Îles de Lérins) combine leisure and relaxation to pull many tourists out of Cannes and other major towns of French Riviera. Stepping ashore on the Lerins islands, you cannot help but feel like you’ve travelled back to a simpler time when the area was still a sleepy place inhabited by monks and fishermen, ruled by the rhythms of sunny days and the summertime buzz of cicadas.

Son ricos en una historia única combinada con sitios históricos, hermosos panoramas y características naturales. A solo 15 minutos en ferry, pero aparentemente a otro mundo lejos del ajetreo y el bullicio de las ciudades festivas de la Riviera francesa, este par de islas es una escapada turística perfecta. No se permiten automóviles en las islas y hay pocos habitantes, por lo que si alguna vez se ha preguntado cómo era la Costa Azul antes de que surgieran los grandes hoteles y bloques de apartamentos a lo largo de la costa, simplemente debe visitar las encantadoras islas del Riviera Francesa.

Vea nuestro Guía de viaje de Islas Lerins.

Pequeños Pueblos Balnearios

La costa de la Riviera francesa brilla con maravillosas ciudades turísticas que cuentan con tentadoras playas y pintorescos paisajes. A continuación se muestran las ciudades turísticas de la Costa Azul y sus correspondientes enlaces para guías de viaje:

San tropez

Saint-Tropez es un pequeño pueblo que, a primera vista, parece bastante tradicional. Sin embargo, este pueblo es mundialmente famoso por ser uno de los centros de lujo más glamurosos, gigantescos yates y lujosos autos deportivos a nivel mundial. Gran parte de su éxito se lo debe a Brigitte Bardot y a la película 'Y Dios creó a la mujer', rodada en Saint-Tropez y estrenada en 1957, que convirtió a Bardot en un símbolo sexual para toda una generación. Viaje al favorito de la jet-set y de los artistas para experimentar una escapada a la moda en la Riviera francesa.

In Saint-Tropez, two very different lifestyles coexist at the same time. On the one hand, fame, wealth and ostentation are concentrated in the port area, where large ships, Ferraris, legendary nightclubs, and luxury stores predominate. On the other, the town also has a quaint, quiet area, where a a more tranquil lifestyle reigns. They are the neighborhoods where the locals live.

Vea nuestro Guía de viaje de St Tropez.

Mentón

Last stop on the Côte d’Azur before Italy, the seaside town of Menton offers a glimpse of what the high life in big cities on the Riviera must have been like before the developers moved in. With its pastel mansions and lovely old port, it’s one of the most photogenic towns on the entire coast.

Famoso por sus 355 días de sol durante todo el año y la vegetación floreciente, muchos dicen que Menton es el más italiano de todos los pueblos de la Riviera francesa. Dada su proximidad a la frontera italiana, podemos ver por qué. De hecho, se dice que Menton es la ciudad más cálida de la Riviera francesa, que fue la razón de su popularidad durante la Belle Époque, cuando los visitantes británicos y los príncipes rusos acudieron en masa a la ciudad y se construyeron hoteles y villas de lujo en un entorno mágico.

Vea nuestro Guía de viaje de Mentón.

Villefranche-sur-Mer

Con sus coloridos edificios, restaurantes junto al mar y una excelente ubicación entre Nice y Mónaco, Villefranche-Sur-Mer is unmissable to in-the-know tourists. It is close to everything, yet quiet and charming. Perhaps that’s why rock-and-roll royalty such as Keith Richards and Tina Turner own villas here.

From dreamy scenery, exquisite dining places, heritage sites, and even local village peculiarities, this idyllic town retains an authentic Mediterranean feel typical of the Riviera — but it is more of an Italian vibe than French to many. Most of its buildings date back to the 12th and 13th centuries, and the houses are painted with bright Provençal colors. Flowers beautify the balconies and facades that cascade down the hill to the sea into the waterfront quay.

Vea nuestro Guía de viaje de Villefranche Sur Mer.

Beaulieu-sur-Mer

Beaulieu-sur-Mer means “beautiful place on the sea” in French. An accurate description. A not-so-hidden-hideaway with a Belle Époque touch and lovely seafront gardens, many royals and personalities have frequented this place of understated glamour. Walking around will transport you back to its illustrious past as you admire its historic and luxurious structures. Flowers with bright colors perfume the air and graceful palms line the seafront gardens. Magnolia trees, parasol pines, and cypresses grow abundantly. The three main streets are sprawling with citrus trees bearing ripe fruits.

Vea nuestro Guía de viaje de Beaulieu-sur-Mer.

Pueblos históricos encaramados

Si bien es cierto que la costa de la Riviera francesa sigue siendo un paraíso para presumir, un lugar de espectáculo deslumbrante y actuación bravura, la región del interior también alberga placeres más tranquilos y auténticos.

Tan pronto como aumentan las temperaturas, los residentes se dirigen a las colinas, para caminar a través de frescos bosques de robles truferos, nadar en cascadas y beberrosado en piscine (with ice cubes) on a shady village square. They jump on a ferry to Ile Saint-Honorat for a lunch of fresh, grilled scallops, or go to Théoule-sur-Mer for a swim at one of the tiny inlets along the craggy coastline.

Medieval towers, ramparts, and castles are the main attractions of the perched villages on the Cote d’Azur. But that’s not all there is. You’ll find the true essence of the French Riviera in the breaths between cities.

Clifftop roads bring you through rolling hills coated with lavender fields, vineyards, and olive groves all to the backdrop of that brilliant blue. Visits to these villages are the ideal suffix to a day spent between the beach and larger cities. While stone dolmens mark the French Riviera’s prehistory, its Roman colonization endures in a collection of remarkable sites.

A continuación se muestra una lista de los mejores pueblos encaramados en la Riviera francesa y los enlaces a sus respectivas guías de viaje para que los descubras:

San Pablo de Vence

Su reputación como refugio de artistas famosos es tan alta como sus paredes. Los adoquines, las antiguas murallas, las numerosas galerías de arte y las casas de ladrillo son meras fachadas de las sorpresas que alberga la ciudad.

No solo se limita a delicias visuales, una reputación de ingenio culinario hace que los visitantes acudan en masa a la Riviera francesa para probar una variedad de cocina deliciosa y colorida, realzada aún más por el acompañamiento de vinos galardonados y quesos locales. La apreciación por la comida y la buena mesa corre por las venas de cada francés y francesa, con destacados ingredientes regionales cultivados con orgullo; no es de extrañar que muchos ilustres chefs provengan de este centro epicúreo, cuya gastronomía es venerada en todo el mundo.

Vea nuestro Guía de viaje de San Pablo de Vence.

Èze

Found 425 meters above the azure sea, countryside charm exudes from ancient Èze. Centered around the ruins of a 12th century castle, an intricate labyrinth of medieval streets bursts with craft boutiques and art exhibitions. Overlooking magnificent villas festooned with bright bougainvillea, the Jardin Exotique is a haven of tranquility, not to mention a horticulturalists’ dream, packed with a multitude of cacti, citrus trees and tropical plants.

Los lugareños llaman a Èze a pueblo-museo (pueblo museo) y pueblo de arte y gastronomía (village of art and gastronomie). Its medieval structures blend well with shops, art galleries, hotels, and restaurants. A gastronomic heaven, the stunning Chateau Eza hotel, a secluded 400-year-old property and former residence of a Swedish Prince, offers a one-star Michelin gourmet experience on the elegant terrace, high above the sparkling Med. For uber-gastronomic dining, the two-Michelin-star La Chevre d’Or is world-famous.

Vea nuestro guía de viaje de Èze.

Mougins

Mougins se ha convertido en la escapada culinaria y cultural favorita de los británicos y, en consecuencia, tiene una gran población de habla inglesa. Mougins, que ofrece vistas espectaculares de Cannes y Grasse, se eleva en un tirabuzón de encantadoras calles empedradas. Un aspecto muy atractivo del pueblo son los árboles que crecen a través de las terrazas de los restaurantes en la plaza principal, creando su propia impronta artística.

El centro histórico está repleto de pintorescas callejuelas adornadas con fuentes y estatuas, mientras que los estudios de los artistas se mezclan con un telón de fondo de exuberantes jardines. Mougins ha sido frecuentado y habitado por muchos artistas y celebridades como Yves Saint Laurent, Christian Dior, Man Ray y Winston Churchill, y ahora alberga 30 galerías de arte y museos. Su residente más famoso, Pablo Picasso, pasó los últimos 12 años de su vida viviendo aquí.

Conocido como centro de la gastronomía, Mougins alberga un sinfín de magníficos restaurantes, incluidos los que cuentan con estrellas Michelin, donde regentaron grandes chefs como Roger Vergé o Alain Ducasse.

Vea nuestro Guía de viaje de Mougins.

Cagnes

“La ciudad de las artes y los oficios”, la ciudad del limón y uno de los escenarios favoritos de artistas y pintores, esta agradable ciudad antigua en lo alto de una colina lo invita a una visita tranquila. Durante los últimos 100 años, una larga lista de artistas como Modigliani, Renoir y Soutine se han enamorado de Cagnes, y los numerosos talleres en el casco antiguo apuntan a una comunidad creativa.

La parte más antigua de la ciudad (y la única que merece la pena visitar) se encuentra en la cima de una colina, a 10 minutos en coche del mar. Es una joya escondida: una alternativa menos turística y concurrida a otras ciudades medievales de la Riviera francesa, pero igual de encantadora.

Vea nuestro Guía de viaje de Cagnes.

Roquebrune

El casco antiguo de Roquebrune y la zona costera de Cap Martin son básicamente los suburbios de Mónaco. Cap-Martin es un escondite perfecto del brillo urbano de Mónaco (de hecho, Karl Lagerfeld tenía una propiedad de vacaciones en Cap Martin). El pueblo es encantador y el cap tiene un hermoso paseo natural junto al mar.

As one of the medieval perched-villages, Roquebrune rises up to 300 meters in altitude. The historical architecture and monuments are pleasant treats for history lovers. There are medieval, and even a prehistorical, attractions, with magnificent villas and avant-garde structures to balance the experience of every visitor.

Vea nuestro Guía de viaje de Roquebrune y Cap Martin.