Ярлыки
Чем заняться и что посмотреть в Сен-Тропе
Наблюдение за людьми — главное развлечение в Сен-Тропе. Великие, богатые и знаменитости по-прежнему приплывают на яхтах, как и любое количество обломков и мусора, чья одержимость легкомысленной расточительностью может действовать на нервы. Но это жизненно важно для того, чтобы Сен-Тропе оставался в центре внимания планеты. Окружение тоже помогает. Лесистый и скалистый полуостров Сен-Тропе впечатляет, из него открывается потрясающий вид на море и горы Мор. Однако это всего лишь блеск. Он маскирует многослойную жизнь: от вечеров на вилле с магнатами до местных жителей, идущих на рынок с корзинами за ежедневными покупками.
Откройте для себя Сен-Тропе
Начните свое утро вЛа Тарт Тропезьен с эспрессо и кусочком одноименной булочки с кремовой начинкой. Как следует из названия, tarte tropézienne берет свое начало в Сен-Тропе, но на самом деле свое имя ему дала не кто иная, как тогда еще относительно неизвестная Бриджит Бардо, когда она была в городе на съемках фильма «И Бог создал женщину», который был во многом ответственен за то, что привлек к ней внимание общественности.
As it’s name doesn’t suggest, a tarte tropézienne is more of a cake than a tart; it was invented by Alexandre Micka, a Polish pastry chef in St. Tropez, and consists of a round brioche with pearl sugar and a sort of pastry cream and buttercream filling, with a delicate flavor of orange blossom water.
Примете вашеPetit-Dejeunerчерез площадь до площади Лис и прогуляться по прилавкам с сыром и цветами в провансальский рынок под открытым небом, проводимый каждый вторник и субботу утром. Собрав корзину, полную принадлежностей для пикника, отправляйтесь к каменной Портальной башне 15-го века и отработайте калории за завтраком во время легкий и живописный поход по побережью along the peninsula’s best beaches, which are otherwise accessed only by boat.
A trip to St. Tropez wouldn’t be complete without experiencing the famous beach clubs. At самые известные пляжи вдоль пляжа Пампелон вы найдете самый шикарный из пляжных клубов Сен-Тропе, чей беспечный дух и роскошные костюмированные вечеринки, как известно, привлекают знаменитостей. (Ознакомьтесь с нашим путеводитель по пляжным клубам Сен-Тропе).
Back in town, pause on the port for a coffee and prime people watching until dinner, then dance the evening away at one of St. Tropez’s legendary nightclubs.
Достопримечательности Сен-Тропе
Вот места, где вы можете ощутить образ жизни Сен-Тропе:
Пляжные клубы
St. Tropez’s beach is one of the most famous in the world, and certainly the most posh beach party scene on the French Riviera. St. Tropez’s dreamy coastline is filled with so many stunning beaches that choosing which one to visit can be a tricky affair.
Отель Plage Pampelonne расположен в 15 минутах езды от деревни Сен-Тропе. это участок пляжа с общественными местами и множеством частных пляжных клубов/ресторанов. Зная, какой пляжный клуб самый модный в этом году, и бронируя места правильно table, and how to dress for them, is a major preoccupation for many jet-set.
Можно так много сказать, что мы создали целое руководство почти Пляжные клубы Сен-Тропе, который обновляется каждый сезон.
Пляж Гранье
Если вы не хотите идти до пляжа Пампеллоне, вы можете прогуляться от города до пляжа Гранье за 10 минут. . Это небольшой и часто многолюдный пляж, но он подойдет, если вы хотите искупаться, и на нем есть деревенский пляжный ресторан, Ле Гранье , на случай, если ты проголодаешься.
Бутики
Несколько улиц отходят отПлощадь Лис, главная площадь, на которой находится ларек по вторникам и субботам: именно сюда вам захочется отправиться за покупками.Рю Гамбетта,Площадь Гаронны,Рю Франсуа Сибилли,Рю Жорж КлемансоиРю Генерал Аллардзаполнены дизайнерскими бутиками, такими как Dior, Hermès, Céline, Alaìa, Chloè, Rykiel, Dolce&Gabbana, Gucci, Valentino Bulgari и многими другими. Небольшие бутики, но предлагающие тщательно отобранные вещи и множество роскошных вещей, выпущенных ограниченным тиражом.
Не пропустите эти местные бренды: основныеКиви, предлагающий очень красочную коллекцию всего необходимого на пляже; иВильбрекен, бренд элитной пляжной одежды, основанный в 1971 году Фредом Прискелем в Сен-Тропе и известный во всем мире своим первым и самым известным принтом в виде черепах. Смесь стиля хиппи и BCBG, длинныйЛулуиИтак.Toплатья, которые следует носить строго с кожаными босоножками в стиле тропезиан или сапогами с замшевой бахромой. Более изысканными и сдержанными являются красивыеБла Блакафтаны. Если вы ищете что-то более приглушенное, заглянитеС 1903 года. Не забудьте купить шапку перед отъездом:ВикторЕсть красивые панамки.
Ознакомьтесь с нашим руководством по что надеть в Сен-Тропе (для женщин).
Places des Lices: городская площадь Сен-Тропе.
Во вторник и субботу утром эта площадь открывается как оживленный рынок. Он имеет большую территорию с белым песчаным грунтом. Вокруг растут деревья возрастом до ста лет. Время от времени на Французской Ривьере встречаются люди, которые играют в традиционную игру с мячом, называемую петанк или петанк. There are also lots of bars, cafés, and restaurants that add to the cheerfulness of the place.
Старый порт: Старый порт Сен-Тропе
Яхты и живописная гавань являются главными достопримечательностями Сен-Тропе. Вдоль набережной расположены здания пастельных тонов, типичные для Французской Ривьеры, с бутиками на первых этажах, туристическими магазинами, кафе и ресторанами. Купите акварельную картину у уличного торговца и наслаждайтесь видами.
Башни Сен-Тропе
Поскольку Сен-Тропе был прибрежным городом и нуждался в защите от нападений, на ранних этапах своей истории он стал хорошо укрепленным. Для защиты побережья и порта были построены четыре башни. Сегодня их осталось только трое. Две из этих башен датируются 15 веком. Последняя башня и самая центральная датируется 16 веком. Он придает спокойствие и очарование улице, представляющей значительный архитектурный интерес.
Ла Цитадель
The Цитадель Сен-Тропе — историческая крепость 17 века. Его окружает впечатляющий набор валов и бастионов. С террасы на крыше открывается живописный вид. В его подземелье находится Музей морской истории Тропезьена, в котором представлена морская история города.
Музей Аннонсиады
The Музей Аннонсиады один из лучшие художественные музеи в регионе. В коллекцию вошли работы постимпрессионизма и современного искусства. Тема произведения посвящена Сен-Тропе. На экспонатах представлены работы Синьяка, Матисса, Боннара и других художников-тропезианцев. Посмотрите наш гид по этому художественному музею.
Дом Папильонов
Этот необычный музей в старом рыбацком доме выставлено более 4000 видов бабочек. «Дом бабочек» — оригинальная работа страстного любителя, художника Дэни Лартига. Особый подход, как метафизический, так и научный к лепидоптерологии, делает этот дом-музей уникальным местом в мире. Вход стоит всего 2 евро, он открыт с субботы по среду с 14:00 до 18:00.