Itinerar Monaco: Ce să vezi și să faci

Monaco is home to possibly the most glamorous jet-set scene in the world. Just the name Monte Carlo conjures visions of a glamorous bygone era. Along with European hideaways like Lake Como, Gstaad, and St Moritz, this cliffside Mediterranean port has been a timeless playground for the see-and-be-seen crowd for more than 150 years.

În modernul Monte Carlo, principatul scutit de taxe, înconjurat de Franța și Alpii Marittimi, această glamour poate fi încă simțită intens. Dar, în mijlocul tumultului, când vizitați Monte Carlo, este încă posibil să vă petreceți după-amiaza la o cafe-creme, să vă plimbați de-a lungul portului printre iahturi și să experimentați ritmul lent, dar rafinat, savoir-vivre-ul monegasc.

Găzduiește o pistă Grand Prix, un mare cazinou și un port aglomerat plin de mega-yacht-uri, aura Hollywood este peste tot. Vă întrebați de unde să începeți? Riviera emblematică vă oferă itinerariul nostru de călătorie de trei zile în Monaco, care acoperă tot ce este mai bun din Monaco, scris de un rezident din Monaco și un adevărat insider:

Prima zi

Pentru a începe cu itinerariul nostru de călătorie pentru Monaco, vă puteți angaja în bogata moștenire și cultură din acest oraș opulent și luxos. Iată unde să vizitezi în prima zi:

Parc și Muzeu: Grădini Exotice și Muzeul de Antropologie Preistoric

Make your way down the winding pathways of Jardin Exotique. You can see exotic plants and succulents here in this garden while enjoying stunning views of Monaco and the sea.

Apoi, mergeți la Musée d'Anthropologie Prehistorique. Expoziția include descoperiri arheologice, artefacte și fosile. Muzeul este, de asemenea, un institut de cercetare, efectuând lucrări de săpături și studii de laborator.

Colecțiile retrag, de-a lungul erei perioadelor glaciare și interglaciară, etapele majore din evoluția rasei umane. Ele arată că Coasta de Azur a fost, de asemenea, un loc grozav de locuit pentru strămoșii noștri, chiar și acum un milion de ani.

At the bottom of the Exotic Garden’s cliff, there is a large cave (called “Observation Cave”). Opening at 100 meters above the sea level and dipping down almost to sea level, a fascinating underground cave is specially equipped for visits. You’ll need a jacket, and is gets quite cold in the cave.

Orele de deschidere: The museum is open all year. From May 15 to September 15 it’s open from 9am to 7pm, and from September 16 to May 14 it’s open from 9am to 6pm. Tururi: Specialiștii ghidează turul peșterii, inclus în biletul de intrare în Grădina Exotică. Rochie: Trebuie să aduceți o jachetă pentru a vizita peșterile, deoarece temperatura în interior este destul de rece. Site-ul: Vizitați site-ul oficial pentru Grădină, Peșteri și Muzeu. Mai multe lecturi: Vezi noastre ghid pentru cele mai bune parcuri și grădini din Monaco.

Muzeul de Artă: Vila Paloma

Near the hillside of the Jardin Exotique is this villa with a pearly-white cast. It is part of Nouveau Museé National de Monaco. It hosts contemporary art exhibits, often with themes focusing on environmental issues.

The Villa Paloma was one of the finest patrician residences in the Principality. It was badly damaged during World War II, but subsequently restored. The gardens have also been restored to their original splendor. The Villa’s garden was entrusted to the capable hands of Octave Godard, the most gifted of the students of the famous landscape artist Edouard André [1840- 1911]. Godard created one of the “antique-style” gardens which he was famous for. The stained-glass windows in the large entrance hall were made by the Master Glazier Fassi Cadet, of Nice.

Orele de deschidere: Deschis în fiecare zi când sunt deschise expozițiile, între orele 10:00 și 18:00. Închis pe 1 ianuarie, 1 mai, 4 zile de Grand Prix, 19 noiembrie și 25 decembrie Cost: Preț întreg bilet NMNM (Vila Paloma + Vila Sauber) 6 €. Bilet combinat NMNM / Grădina Exotică / Muzeul Antropologic: 10 € Intrarea liberă în fiecare duminică. Tururi ghidate gratuite cu rezervare. Site web și expoziții: Există o listă a exponatelor curente on their official website. Mai multe lecturi: Vezi noastre ghid unde să vezi artă în Monaco și al nostru ghid către cele mai bune muzee de artă de pe Riviera Franceză.

Parcul Prințesei Antoinette

Experience fun and relaxation in this beautiful garden park. Kids can play in the playground or with farm animals in the kiddie zoo, while you play mini-golf. Weave your way down from the top of the park to the bottom.

Deoarece Monaco este atât de sigur, adulții se pot relaxa în „Palatul Zen” în timp ce copiii lor se joacă. Acesta este în primul rând un loc de joacă pentru copii, deoarece există multe zone de joacă cu leagăne, tobogane, sensuri giratorii și multe altele. O livadă de măslini se află în centrul parcului. Există locuri pentru a juca jocuri cu mingea, tenis de masă, badminton, volei, skateboarding și chiar un mini-golf cu 18 găuri în terenurile de sport polivalente.

Orele deschise: Parcul se închide din 28 august până pe 6 septembrie. Eveniment special: Pe 1 septembrie, Prințul și Prințesa de Monaco și familia lor se alătură oamenilor din Monaco pentru a sărbători tradiționalul „U Cavagnëtu”picnic în acest parc. Site-ul: Site oficial Mai multe lecturi: Vezi noastre ghid pentru cele mai bune parcuri și grădini din Monaco.

Palatul Prințului din Monaco

Palatul regal din Monaco este situat în vârful Stâncii, cu vedere la Marea Mediterană.

Palatul, care eraconstruită ca cetate în 1162, was originally intended to become a fortress of the Republic of Genoa. This building has known during its history, bombing, and sieges by many foreign forces.

Faceți un tur regal în această reședință princiară care a fost locuită de Grimaldi încă din secolul al XIII-lea, când au cucerit locul în 1297 și de atunci este reședința oficială a Prințului de Monaco. Familia Grimaldi a guvernat principatul, mai întâi ca domni feudali, iar din secolul al XVII-lea ca prinți suverani.
 
În timpul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, palatul și ocupanții săi devin simbolul plin de farmec al mulțimii de jet-set care este acum asociat cu splendoarea Monte Carlo și Coasta de Azur. Pentru a adăuga la această teatralitate, în 1956, vedeta americană de film Grace Kelly devine chatelaine după căsătoria cu Rainier al III-lea de Monaco.

Astăzi, palatul este reședința lui Albert al II-lea, Prințul de Monaco, și poți vizitați mai multe cabine. Estepăzit de o forță de 98 de oameni made up of highly trained French military men. Since 1817, the Prince’s riflemen have been charged with guarding the Palace, ensuring the safety of his Serene Highness the Sovereign Prince and the Royal Family. Every day at 11:55am at the Place du Palais, you can watch the changing of the guard — a solemn ritual not to be missed.

Bacsis: Orientați Google Maps către „Place de Palais” Orele deschise: Puteti vizita apartamentele de stat din palat in perioada 2 aprilie - 15 octombrie. Vizitele vor fi inchise in timpul iernii si in weekendul Grand Prix de la Monaco. Cost: Adulți: 10 €, copii (6-17 ani) și studenți: 5 € Mai multe informatii: Puteți asista la tradiționala ceremonie de schimbare a gărzilor în fiecare dimineață, pe tot parcursul anului, în piața palatului, la ora 11:55. Site-ul: Site oficial

Catedrala din Monaco

Catedrala Sf. Nicolae este locul undePrințesa Grace Kelly și Prințul Rainier al III-lea au avut ceremonia de nuntă la biserică in April 1956. Built with white stones from La Turbie in 1875, this Roman-Byzantine-style building houses the burial places of past princes.

The Cathedral of Our Lady Immaculate, but sometimes called Saint Nicholas Cathedral, or The Monaco Cathedral, is the cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Monaco and is where many of the Grimaldis are buried, including Grace Kelly and Rainier III.

A historic church of the Roman Catholic faith, it is also home to a grand four-keyboard organ. Spiritual concerts and services are accompanied by the harmonies of this magnificent grand organ. Take note of the altarpiece by the Niçois painter Louis Bréa dating from 1500 and the Episcopal Throne made of Carrara white marble from Tuscany, Italy.

Orele deschise: Catedrala este deschisă de la 8:00 la 19:00 între mai și septembrie și de la 8:30 și 18:00 din octombrie până în aprilie. Duminica din septembrie până în iunie, corul de băieți din Monaco, Les Petits Chanteurs de Monaco, umple sălile cu sunete angelice în timpul liturghiei de la ora 10. Cost: Intrare gratuită (în afara slujbelor religioase).

Cumpărați de la Princess Grace's Boutique

Prințesa Grace a deschis „Boutique du Rocher” Magazin de cadouri și articole de uz casnic în 1966 și rămâne locul pentru articolele monégasce și provensale artizanale la nivel local. Puteți găsi fețe de masă brodate, rame sculptate manual, îmbrăcăminte pentru copii, săpunuri lucrate manual, platouri din ceramică colorate și o gamă largă de alte articole care sunt perfecte pentru cadouri. Cel mai bine, toate încasările merg către Fundația Princess Grace, care contribuie la proiecte culturale de care beneficiază copiii.

Orele de deschidere: 10:00 - 19:00 în fiecare zi, cu excepția zilei de duminică închis. Social Media: Facebook Site-ul: Fundația Princess Grace

A doua zi

După ce ați văzut reperele orașului, petreceți ziua următoare în itinerariul nostru de călătorie bucurându-vă de viata de lux pe care Monaco le oferă. Vitrinele extravaganților centru comercial, cu buticurile sale pline de farmec. Apoi, experimentează fiorul de a juca un joc sau de a bea o băutură la cazinou după aceea.

One Monte Carlo și Little Africa Gardens

Începeți-vă ziua în Piața Casino, cu o plimbare frumoasă și observarea păsărilor în exotic Jardins de la Petite Afrique (Grădinile Micilor Africii).

One Monte-Carlo shopping promenade is next to the park (to your right if you’re facing the Casino/sea), marked by a number of curved, modern buildings. It is a place to see the world’s top brands with the most opulent and upscale shops in the district.

Aceste etichete de lux au luat asta ca pe o oportunitate de a gândi mare. În timp ce unii și-au îmbrăcat buticurile cu piese iconice, lucrări de artă, ediții limitate și semne din cap către istoria Monaco, alții și-au proiectat meticulos decorul interior până la ultimul detaliu, punând scena cu podele de marmură, tapiserii cusute manual, scări impunătoare și corpuri de înaltă tehnologie.

Cu magazine care se întind pe mai multe etaje, vitrine monumentale, fațade verzi luxuriante și personal dornic să acorde atenție cumpărătorilor, este greu să rezistați atractivității zonei.

Orele deschise: Magazinele sunt deschise de la 10:00 la 19:00 în fiecare zi, cu excepția zilei de duminică (sunt închise duminica). Cafenea: Cafeneaua (Mada One ) este deschis zilnic între orele 8:00 și 18:30 și duminica între orele 10:00 și 18:00. Mai multe lecturi: Consultați-ne ghid pentru centrele comerciale din Monaco.

Centrul comercial Metropole

Centrul comercial Métropole este un centru comercial plin de farmec, cu scări de marmură și candelabre uimitoare. Acest centru comercial are 80 de magazine de ultimă generație, de la îmbrăcăminte de modă până la etichete de interior. Diferența este că mărcile exclusive, dar mai puțin cunoscute, sunt amestecate - așa că puteți găsi o ofertă aici și colo dacă vă uitați suficient. O cafenea și mai multe restaurante oferă preparate gourmet sub candelabre uriașe de cristal.

Orele deschise: Centrul comercial este deschis de la 10:00 la 19:30 în fiecare zi, cu excepția duminicii (închis duminica). Site-ul: The site oficial are o listă de magazine. Mai multe lecturi: Consultați-ne ghid pentru centrele comerciale din Monaco.

Grădinile Japoneze

Un vis al Prințesei Grace, grădina stilizată japoneză este o oază de verdeață. Aici totul este simbolic. Unele dintre aranjamente respectă principiile șintoiste, cum ar fi podul cu arc roșu over koi ponds leading to the islands which represent the Gods. The zen garden, whose sea of gravel is raked into an ellipse, symbolizes perpetual motion.

Aceste grădini minunate în stil japonez sunt la doar câțiva pași de Metropolé, lângă mare. Are mai multe case de meditație și ceaiuri cu bănci pe care te poți relaxa. Lampioanele de piatră și tot lemnul pentru ceainărie și terasa acoperită au fost asamblate în Japonia și apoi transportate la Monaco. Această grădină detaliată oferă o bucată de liniște printre luminile strălucitoare și agitația orașului. Fii cu ochii pe felinarele de piatră, gardurile din bambus și zona idilica de meditație, unde vizitatorii se pot bucura de liniștea grădinii ore întregi.

Orele de deschidere: Grădinile se deschid la 9:00 și rămân deschise până la 18:00 din noiembrie până în martie și 19:00 din aprilie până în octombrie. Cost: Gratuit Mai multe lecturi: Vezi noastre ghid pentru cele mai bune parcuri și grădini din Monacons.

Cazinoul din Monte Carlo

Indiferent dacă pariezi sau nu, aruncarea cu ochiul în legendarul cazinou Belle Époque din marmură și aur din Monte Carlo este un element esențial din Monaco. Pereții și tavanele Casino de Monte Carlo sunt o vedere de privit.

The Casino was designed in 1893 by Charles Garnier, the architect of the Paris Opera House, and has welcomed everyone from Napoleon to Churchill. Its ostentatiously beautiful exterior façade practically looks subtle when compared with the lavishly decorated salons, soaring columns, marble statues, and glittering chandeliers inside. Its marble paved “atrium” is surrounded with 28 Ionic columns made of onyx. The casino’s series of “Gaming Rooms” are marvelously decorated with stained glass windows, sculptures, and allegorical paintings.

Dacă vă simțiți norocoși (și bogat), încercați un slot sau un joc în Cazinou. Dacă îți place aer curat, urcă-te pe terasă; pierderea de bani este întotdeauna puțin mai puțin dureroasă când privești marea.

Tururi: Vizitele ghidate și tururile de grup la cazinou sunt disponibile între orele 9:00 și 12:30. Jocuri de noroc: Jocurile se deschid zilnic la ora 14:00, moment în care vizitatorii cazinoului trebuie să aibă vârsta de 18 ani, să îndeplinească codul vestimentar și să prezinte un act de identitate. Cod vestimentar: Antrenorii (adidași) sunt strict interziși, iar în sălile de jocuri pentru bărbați se recomandă cu insistență jacheta și cravata (și sunt obligatorii pentru saloanele privés). Fără pantaloni scurți sau șlapi, jachete după ora 20.00. Site-ul: The site-ul oficial al cazinoului. Mai multe lecturi: Consultați-ne ghid pentru Cazinoul și Opera din Monte Carlo.

A treia zi

Observați și participați la modul vibrant de a trăi Monaco în a treia zi a itinerariului nostru de călătorie. Vedeți locurile locale în care oamenii se întâlnesc și își desfășoară treburile de zi cu zi. După aceea, bucurați-vă de priveliști și de mare pe o plajă frumoasă.

Piața fermierilor

La Condamine Market opened on 18 November 1880 and has been going strong ever since. The market is part of Monaco’s heritage. It represents the authentic heart of the Principality, where Monaco’s population likes to gather. Take a stroll around the morning farmers market. Mingle with locals and buy fresh products. It is one of the favorite places of real Monégasques.

Este o piață de sud în inima. Spiritul este însorit, subliniat de nuanțele moi și calde ale halei și pavajul de teracotă împrăștiat cu plăci ceramice mici, decorate cu motive provensale.

Piața La Condamine are aproximativ douăzeci de comercianți în limitele sale. Există, de asemenea, numeroși grădinari, florari și mici producători locali pe Place du Marché. Aici puteți găsi produse, inclusiv specialități monegasce, cum ar fi socca, barbagiuans, pissaladière și fougasse.

Orele deschise: Piața este deschisă în fiecare zi, pe tot parcursul anului, de la 7:00 la 15:00. Programul La Halle Gourmande: de marți până sâmbătă de la 18:00 la 21:30. Locul de amplasare: În Piața Place d'Armes din zona Condamine, la 5 minute de mers pe jos de Port Hercule. Bacsis: Aproape toți vânzătorii acceptă cardul de credit, dar aduc niște numerar pentru orice eventualitate. Mai multe lecturi: Vezi noastre ghid către cele mai bune piețe.

Port Hercule

În port, puteți vedea de aproape cele mai mari și mai impresionante iahturi din lume. Este un golf natural și singurul port cu apă adâncă din oraș. Circuitul de Monaco se desfășoară în jurul portului, unde sunt faimoșimarele Premiuare loc.

În lunile mai calde, puteți merge și la o baie la Stade Nautique Ranier III. Construită în 1961, piscina olimpică încălzită cu apă sărată are mai multe platforme de scufundări și un tobogan de apă uriaș. Piscina se transformă în patinoar din decembrie până la începutul lunii martie. Din noiembrie până în ianuarie, această zonă găzduiește și Târg de Crăciun.

St Charles Church

On the walk from the port to Eglise Saint-Charles, you will pass the clearly-marked Monaco Tourism Office, where you can learn more about the area.

St Charles church is a renaissance style building. The bell-tower is 30 meters high. Its inauguration was in 1883. It has nineteen stained glass windows.

Orele deschise: Recepția este deschisă în timpul săptămânii de la 10:00 la 12:00 și de la 16:00 la 18:00, precum și sâmbătă după-amiaza de la 16:00 la 18:00. Ceremonie: Ceremonia „Adorarea Prea Sfintei Taine” în fiecare joi de la 17:30 la 18:30. Site-ul: Site oficial

Plaja

Unul dintre cele mai bune locuri din Monaco, Plaja Larvotto este o porțiune de nisip de plajă artificială. Are o promenadă mare, cu mai multe restaurante pe nisip. Este foarte potrivit pentru înot și plajă, dar numai într-un costum de baie de designer, desigur! Dacă nu doriți să vă uitați la fundalul grașilor înalte, puteți verifica toate iahturile de lux din apă.

Dacă plaja publică este aglomerată, puteți verifica plajele private adiacente atașate de The Meridien Beach Plaza și Monte-Carlo Beach Hotel . Există, de asemenea, o mică plajă publică cu pietriș pe partea de est a Hotelului Monte-Carlo Bay .

Cost: Plaja Larvotto este gratuită pentru public. Zonele de plajă privată variază ca preț, dar, ca tot în Monaco, sunt mai scumpe decât în Franța. Mai multe lecturi: Vezi noastre ghid pentru cele mai bune plaje.

Consultați-ne ghid complet pentru transportul public din Monaco.