Ла-Тюрби и его невероятный трофей

Издалека трудно не заметить грандиозные руины из кремово-белого известняка, возвышающиеся над Ла-Тюрби . Если вы не знакомы с этим городком, то Ла-Тюрби — это небольшая деревня, расположенная на склоне горы, откуда открывается вид на Монако, наряду с «Гранд Корниш». В отличие от соседнего города Эзе, этот район выглядит несколько убого и не вызывает особого интереса у туристов. Но так было не всегда…

Ла-Тюрби и её невероятный трофей — La Turbie France Trophy, август 2021 года
как выглядел трофей

К 14 году до н. э. римляне Император Август’ силы утвердили свою власть и завоевали все многочисленные Лигурийский племена в ходе серии ожесточённых стычек. Римский сенат решили отметить это событие, воздвигнув памятник победе, ставший одним из величайших памятников римского мира: Тропаеа Августа (Трофей Августа).

Этот памятник-трофей был возведён в центре деревни, которая впоследствии получила название Ла-Тюрби (название происходит от слова ‘Tropaea’, означающего «трофей»). Строительство памятника было завершено менее чем за год. В то время, когда возводился памятник, вокруг него не было ни домов, ни стен, которые могли бы затруднить сложную задачу по доставке известняка на место строительства из римского карьера, расположенного всего в 800 метрах от него, но всё же возникает вопрос: как им удалось справиться с такой задачей?.

Примерно в то время, когда родился Христос, Август прибыл, чтобы осмотреть этот величественный символ своих достижений, и написал: “Перед нами простирается всё побережье… вплоть до холмов над Сан-Ремо: мыс за мысом уходит в синеву моря, белые городочки уютно устроились в глубине солнечных бухт или прижались к коричневым склонам холмов, виллы выглядывают из-за тёмных оливковых рощ, а паруса сверкают на фоне пурпурного моря”.”

Площадь основания триумфального монумента составляет 130 футов с каждой стороны. Расположенный в огороженном пространстве, монумент представлял собой величественную башню высотой около 160 футов, облицованную ослепительно белым Каррарский мрамор, увенчанный героической статуей Августа. На двадцати четырёх дорических колоннах были установлены статуи императорская семья, а на западной стороне прямоугольного подиума — имена сорок пять покоренных племен На мемориальной доске, по бокам которой изображены порабощённые ‘варвары’, высечены имена народов, населявших Альпы — словно бросая им вызов, чтобы они никогда больше не осмеливались сопротивляться римской оккупации.

Даже сегодня нетрудно представить себе, какой страх это вызывало.

Ла-Турби и её невероятный трофей — Трофей Ла-Турби, Франция, 31 августа
список племен, которые Август ‘победил’, чтобы объявить Ла-Турби своей

Его влияние не проявилось сразу. Сопротивление со стороны этих племён стало следствием угнетающего римского господства, длившегося ещё более ста лет. Тем не менее римская волна неумолимо наступала. Рим был силой, которой в конечном счёте невозможно было противостоять, а Трофей являлся её символом.

Тот факт, что Трофей Августа в Ла-Турби просуществовал гораздо дольше, чем сама империя, достижения которой он символизировал, свидетельствовал о прочности римского строительства и мастерстве ее мастеров. Как Тёмные века уступила место Средневековье, он находил и другие применения. В Времена сарацин Это была крепость, расположенная в Эпоха Возрождения донжон и сторожевая башня.

Оно просуществовало до эпоха Просвещения а также приход современной цивилизации, когда по инициативе князя Монако в 1705 году маршал Луи д’Обуссон де Ла Фейлад взорвали его с помощью пороха. Затем камни использовались для строительства домов в Ла-Тюрби, а в XVIII веке церковь Сен-Мишель .

Позже, когда французские войска вторглись в Ниццкое графство, «Тропаэум Альпиум» был в дальнейшем разобран по приказу Людовик XIV, как и другие замки и крепости в этом регионе (Ницца, Эз, Сент-Аньес), чтобы стереть следы римской оккупации. Наполеон III посетил это место и распорядился, чтобы все оставшиеся фрагменты с надписями были извлечены и выставлены в Музей Сен-Жермен-ан-Лэ.

Ла-Тюрби и её невероятный трофей — Ла-Тюрби, Франция, трофей, август 42 года
старинная открытка

Эта часть Ривьеры поначалу была, как выразился Джеймс Поуп-Хеннесси, ‘довольно неудобным коридором, ведущим в Италию’. Однако она была настолько богата римскими памятниками, что в XVIII веке постепенно стала регионом, представляющим интерес сам по себе.

Когда после событий, произошедших в результате… появились первые современные путешественники, Семилетняя война в 1763 году, они видели лишь фундамент трофея. Однако этот разрушенный символ имперского Рима вызвал у них огромный интерес, поскольку они считали свою страну преемницей Рима.

Многие из первых современных гостей, посетивших Ла-Турби, были любителями истории. Они с восхищением рассматривали «Трофей», а затем отправлялись в Симье и Фрежюс чтобы увидеть разрушающиеся акведуки, амфитеатры, храмы и термы. Их восхищали эти свидетельства великой цивилизации и её судьба.

В 1873 году, К. Б. Блэк в своём путеводителе по побережью восторженно отзывался о видах, открывающихся из Ла-Тюрби, что привлекло ещё больше туристов по мере того как Лазурный Берег приобретал популярность.

В 1865 году этот трофей был внесен в список исторических памятников. В 1929 году он был частично отреставрирован благодаря американскому финансисту и филантропу Эдвард Так. Он выделил средства, которые позволили им снести 32 дома, чтобы извлечь камни из памятника. Им удалось собрать 3 000 фрагментов и, насколько это было возможно, восстановить памятник из этих фрагментов. Многие камни из памятника до сих пор находятся в Старом городе и в церкви.

Музей Эдварда Така был построен рядом с памятником «Трофей» и содержит фрагменты, гипсовые слепки, старые фотографии, запечатлевшие памятник и процесс его реконструкции. Здесь также представлена модель реконструированного памятника «Трофей» в масштабе 1:20. Еще одна модель в масштабе 1:20 находится в Зал IX Музея римской цивилизации в Риме.

Ла-Тюрби и её невероятный трофей — «La Turbie France Trophy», 1 августа
Как выглядит трофей сегодня, а вдали виден Монако

Сегодня это главная туристическая достопримечательность Ла-Тюрби, и вы можете осмотреть как небольшой музей, так и каменные руины памятника (подробнее см. здесь информация для посетителей). С самой высокой точки памятника открывается вид на весь Лазурный Берег, от Эстерель к побережью Италии.

Ла-Турби и её невероятный трофей — путеводитель по трофею Ла-Турби
«Hostellerie Jérôme» и трофей

В Ла-Турби также имеется ресторан, удостоенный двух звёзд Мишлен расположенный в L’Hostellerie Jérôme. В этом отеле гармонично сочетаются старинные каменные элементы (из цистерцианской трапезной XIII века), изысканный декор в итальянском стиле в ресторанной зоне (с сводом, расписанным в помпейском стиле) и обновленная кухня юга Франции, основанная на превосходных продуктах (местная рыба, овощи от местных производителей). Кроме того, здесь имеется винный погреб, насчитывающий 30 000 бутылок. На верхнем этаже расположены три роскошных номера с мебелью, изготовленной методом вторичной переработки, душевыми кабинами в итальянском стиле и, разумеется, превосходным завтраком.

Ла-Тюрби и его невероятный трофей — La Turbie, Франция, трофей «Август», ресторан № 1
Гостиница «Жером»

Стоит выделить час, чтобы посетить Ла-Турби, осмотреть руины и прогуляться по узким улочкам старого города (куда не пропускают автомобили, поэтому вам придётся оставить машину на стоянке в центре города и дойти до старой части пешком). Вместе с тем, если вас не интересует этот памятник, вам лучше провести время в другом месте, поскольку Ла-Турби — довольно непримечательный и плохо ухоженный городок.

Подпишитесь на нашу ежемесячную рассылку