Ярлыки
Сумасшедшая история Cap Moderne
On the other side of the bay from Монако, there is an outstanding cultural and natural site now known as Cap Moderne. This unconventional museum consists of Eileen Gray’s villa E-1027, Le Corbusier’s Cabanon, holiday cabins, and the bar-restaurant Etoile de Mer (which stopped serving in 1984) — all of them mythical architectural icons in surroundings of outstanding natural beauty. The collection of fabled buildings at its heart was rebranded Cap Moderne when it received visitors for the first time in 2015.

The real star of the show is E-1027, the house that prodigious Irish designer Eileen Gray built in the roaring twenties. Everything from its cryptic name – using the position in the alphabet of the first letters of Eileen Gray’s name (E, 7) and of her then-lover Jean Badovici (10, 2) – to its history of being defaced by murals Corbusier painted (while naked) on its walls, a murder, and neglected abandonment, make this the most enigmatic of France’s many modernist houses.
Here it is, featured in Louis Vuitton’s 2023 campaign:
The Story Behind Cap Modern’s E-1027 House

В 2009 году кресло «Дракон» из шоколадной кожи, созданное ирландским дизайнером мебели Эйлин Грей, было продано на аукционе Christie's в Париже за 28,3 миллиона долларов, побив рекорд для декоративно-прикладного искусства XX века. Знатоки всегда знали о её выдающемся, но в какой-то степени непризнанном таланте, но аукцион официально – и окончательно – причислил Грей к числу бессмертных творцов современного дизайна.
She moved to Paris in 1902 and distinguished herself as a pioneer in the use of the lacquer so paramount to the Art Deco movement. In the 1920’s she incorporated chrome, steel, and glass in her designs concurrently with her peers Marcel Breuer и Mies van der Rohe. But it is Le Corbusier, ее современница и бывшая подруга, с которой история Грей на Лазурном Берегу наиболее тесно переплетена.
Gray and her lover, Romanian critic Jean Badovici, хотели построить любовное гнездышко на берегу Лазурного берега, и здесь Грей нашла идеальное уединённое место. С 1926 по 1929 год, не подозревая, что создаёт шедевр, опередивший время, Грей руководила всеми деталями строительства дома, включая управление мулами, которые перевозили материалы вверх и вниз по холмам к месту строительства.


Расположенный на пологом склоне, залитом средиземноморским солнцем и окруженный соснами, дом был вершиной модернизма: ярусы с квадратными белыми плоскостями, панорамные окна, раздвижные двери и открытые пространства, открывающие вид на море и небо. Это чудо элегантности и простоты, с прямоугольными крышами и стенами из белого бетона – дом, который мы, возможно, уже видели, но о котором никто, кроме Грея, не мог мечтать в 1929 году.
She named it E-1027, a numeric code: E for Eileen, IO for J as in Jean, 2 for B as in Badovici, and 7 for G as in Gray, devised as a tribute to their entwined lives.
Это крутой обрыв, спускающийся мимо оливковых деревьев и кустов розмарина к скалам внизу. Грей обустроила его по собственному проекту, добавив оригинальные детали, такие как бассейн, выложенный чёрной плиткой, который она наполнила песком и где отдыхала во время коктейлей.

Enter Charles-Édouard Jeanneret (known as Le Corbusier), который часто навещал Бадовичи и Грей в их приморской идиллии. Независимо от того, пугал ли его её талант или нет, большинство учёных сходятся во мнении, что Ле Корбюзье был одержим Грей и её триумфальным проектом E-1027.

Он был настолько ревнив, что в 1938 году, после того как бисексуальная Грей рассталась с Бадовичи и вернулась к любви к женщинам, Ле Корбюзье взял на себя смелость расписать – а некоторые утверждают, осквернить – внутренние стены восемью кричащими фресками, изображавшими откровенно лесбийские образы. В довершение ко всему, он сфотографировал себя за этим занятием, надев только свои фирменные очки. Узнав об этом наглом акте неуважения, Грей пришла в ужас и поклялась никогда больше не возвращаться.
Но Ле Корбюзье продолжал приезжать. В 1951 году Ле Корбюзье договорился с владельцами кафе «L'Etoile de Mer» (на участке рядом с трассой E-1027) о строительстве пляжного домика, примыкающего к ресторану.

Вскоре он пристроил к своему участку сверхэффективный гостевой дом. В доме E-1027 драма переросла в трагедию. Нацистские солдаты разграбили дом и использовали его как мишень для стрельбы во время Второй мировой войны; в 1996 году там был убит его владелец, пристрастившийся к морфину. Дом был заброшен и брошен умирать, обветшалый, разграбленный и разворованный сквоттерами, наркоманами и бродягами.
Наконец, в 2000 году группа обеспокоенных защитников окружающей среды и местная комиссия по охране памятников архитектуры вмешались, чтобы спасти одно из самых выдающихся архитектурных сокровищ страны от разрушения.
The Story Behind Cabanon le Corbusier
Какова бы ни была ваша теория о роли Ле Корбюзье в исчезновении Эйлин Грей на десятилетия безвестности, его маленький домик «Кабанон» — гениальное изобретение, мастерский ход высокого стиля и неприхотливости, расположенный среди цитрусовых, как будто дом и деревья соединены корнями.
Корбу считал, что дом должен быть машиной для проживания, и этот дом является примером эффективности: спальня, обеденный стол, стулья, которые также служат ящиками для хранения вещей, ванная комната и шкафы либо имеют свой отдельный угол, либо исчезают в стенах этого крошечного деревянного пространства.

Повсюду – ярко-синие, электрически-зелёные и жёлтые фрески в стиле кубизма, которые любил воплощать Корбу, архитектор, которому больше всего подходит именно эта техника. Миниатюрный ресторан, соединённый с домом дверью, шикарен, и каждый уголок помещения, от круглой барной стойки, украшенной старинными графинами и расписанной рыбами, до крошечного столика в углу, хранит следы износа и стиля.
Ле Корбюзье провёл множество мирных каникул в «Ле Кабанон», и каждый раз, спускаясь по ступенькам, чтобы попрыгать в волнах, или поднимаясь обратно, чтобы продолжить работу над картиной, он проходил мимо дома E-1027, расположенного на расстоянии вытянутой руки. Интересно, какие воспоминания остались у него об этом месте, об Эйлин Грей, и был ли он вообще когда-либо к ним причастен. Говорят, Ле Корбюзье искренне восхищался творчеством своего бывшего соседа, но трудно представить, что побудило его присвоить себе стены виллы, которая ему не принадлежала.

Некоторые утверждали, что позже Корбу, возможно, присвоил себе авторство некоторых элементов дизайна Грей. Лэни Гудман не приукрашивает ситуацию. «Фрески Корбу — это, несомненно, акт саботажа, независимо от того, осознавал он свои действия или нет», — говорит она. «Как бывший друг и наставник Грей, он, безусловно, не был особенно заинтересован в её успехе».
Конечно, он был ей благодарен за то, что она вообще привлекла его в этот живописный уголок Ривьеры, по крайней мере, пока он был жив. В августе 1965 года он утонул, купаясь у подножия холма, на пляже чуть ниже Ле-Кабанон и шоссе E-1027.
Video Tour of Cap Moderne
Visiting Information for Cap Moderne
Открытые часы: Стоимость предварительно забронированной экскурсии в Кап-Модерн составляет 15 евро с человека, продолжительность — 2,5 часа. Встреча на станции Рокебрюн-Кап-Мартен.
Открыто ежедневно с 10:00 до 17:00, кроме понедельника. В июле и августе экскурсии начинаются в 9:45 и 14:45. В сентябре и октябре экскурсия начинается в 13:45.
Reservation required. You can купить билеты здесь. The permanent visitor center is in a former train carriage at the nearby SNCF station.
If you don’t have a boat, you reach Le Cabanon and E-1027 in Рокебрюн-Кап-Мартен via the narrow path that loops around the drowsy but glittering coast between Монако и Ментон.
Веб-сайт: Официальный сайт Cap Moderne
Хочу больше? Вот список известных вилл, знаменитости, которым они принадлежали, и сумасшедшие вещи, которые там происходили.