La Turbie és hihetetlen trófeája

Távolról nehéz kihagyni a La Turbie-ból magasodó masszív krémfehér mészkőromokat . Ha nem ismeri a várost, La Turbie a kis, helyi falu a hegyen, kilátással Monaco, mentén a Grand Corniche. Ellentétben a közeli várossal Eze, kissé kavicsos és kevés izgalmat kínál a turistáknak. De ez nem mindig volt így…

Kr.e. 14-re Róm Augustus császárAz erők érvényesítették hatalmukat, és mindet meghódították ligur törzsek keserves összecsapások sorozatában. A római szenátus ennek megünneplésére szavazták meg a győzelmi emlékmű felépítését, amely a római világ egyik legnagyobb műtárgya lett: Tropaea Augusti (Augusztus trófeája).

Ez a trófea emlékmű egy falu közepén épült, amelyet La Turbie-ra neveztek át (a név a Tropaea-ból származik, jelentése „trófea”). Az emlékmű kevesebb mint egy év alatt készült el. A trófea építésekor még nem voltak házak vagy falak a trófea körül, ami akadályozta volna a mészkőnek a 800 méterre lévő római kőfejtőből a helyszínre szállításának nehéz feladatát, de továbbra is elgondolkodtató, hogyan sikerült elérniük ezt a célt. feladat.

Augustus came to inspect the great symbol of his achievement at about the time of the birth of Christ, and wrote: „Az egész partvonal előttünk terül el… egészen a San Remo feletti dombokig, a kék vízbe ömlő földnyelvek hegyszorosai, a napsütötte öblök mélyén fészkelődő vagy a barna domboldalakba kapaszkodó fehér kisvárosok, a sötét olajfatömegből kikandikáló villák , vitorlák csillognak a lila tengeren.”

The triumphal monument’s square base is 130 feet wide on each side. Set in a walled enclosure, the monument was a magnificent tower some 160 feet high, clad in dazzling white Carrarai márvány, melyet Augustus hősi szobra felülmúl. Huszonnégy dór oszlopon szobrok láthatók a császári család, a téglalap alakú dobogó nyugati oldalán pedig a nevek negyvenöt meghódított törzs akik benépesítették az Alpokat, egy táblára fel vannak írva, mindkét oldalon rabszolgasorba ejtett „barbárok” alakjai – mintha mernék őket valaha is megkísérelni, hogy ellenálljanak a római megszállásnak.

Még ma sem nehéz elképzelni, milyen félelmet keltett ez.

Hatása nem volt azonnal hatékony. Az említett törzsek ellenállása a több mint száz éven át tartó római zaklatás mellékterméke volt. Ennek ellenére a római dagály menthetetlenül beáramlott. Róma végső soron ellenállhatatlan erő volt, a Trófea pedig a szimbóluma.

A római építkezés integritását és mesterségbeli tudását igazolta, hogy Augustus trófeája a La Turbie-ban sokáig túlélte a birodalom összeomlását, amelynek teljesítményét szimbolizálta. Ahogy a Sötét korok utat engedett a Középkorú, más felhasználást is látott. Ban ben szaracén idők erőd volt, in a reneszánsz kastély és őrtorony.

Addig fennmaradt a felvilágosodás és a modern civilizáció érkezése, amikor a monacói herceg ösztönzésére 1705-ben maréchal Louis d'Aubusson de La Feuillade lőporral felrobbantotta. A köveket aztán házak építésére használták fel La Turbie-ban és a XVIII Saint-Michel templom .

Később, amikor a francia csapatok megtámadták Nice megyét, a Tropaeum Alpiumot tovább bontották Lajos XIV, akárcsak a régió többi kastélya és erődje (Nice, Èze, Sainte-Agnès), hogy eltörölje a római megszállás jeleit. Napóleon III felkereste, és elrendelte, hogy a fennmaradó, feliratos töredékeket távolítsák el, és helyezzék ki a St Germain-en-Laye Múzeum.

This part of the Riviera was, at first, as James Pope-Hennessy put it, ‘a rather uncomfortable corridor to Italy’. But it was so rich in Roman remains that in the eighteenth century it gradually became a region of interest in its own right.

When the first modern travelers appeared in the aftermath of the Hétéves háború 1763-ban, alig láttak többet, mint a Trophy alapjait. A császári Róma e romos emblémája azonban lenyűgözte őket, mert országukat Róma utódjának tekintették.

Many of the earliest modern visitors who came to La Turbie were history buffs. They marveled at the Trophy, and then went to Cimiez and Fréjus to see the crumbling aqueducts, amphitheaters, temples and baths. They were fascinated by these tokens of great civilization and by its fate.

1873-ban CB fekete sang the praises of the view from La Turbie in his travel guide to the coast, attracting more visitors as the French Riviera gained popularity.

1865-ben a trófeát a műemlékek közé sorolták. 1929-ben amerikai pénzembernek és emberbarátnak köszönhetően részben helyreállították Edward Tuck. Adományozta azt a pénzt, amely lehetővé tette számukra, hogy leromboljanak 32 házat, hogy visszaszerezzék az emlékmű köveit. 3000 töredéket gyűjtöttek elő, és amennyire lehetett, rekonstruálták az emlékművet ezekből a töredékekből. Az emlékműből sok kő még mindig az óvárosban és a templomban maradt.

A Trófea mellett épült az Edward Tuck Múzeum, amely töredékeket, gipszformákat, régi fényképeket tartalmaz az emlékműről és annak rekonstrukciójáról. Tartalmazza a rekonstruált Trophy 1:20 méretarányú modelljét is. Egy másik 1:20-as méretarányú modell található itt A Museo della Civiltà Romana IX. szobájaRómában.

Ma ez La Turbie fő turisztikai attrakciója, és a kis múzeum és az emlékmű kőmaradványai is bejárhatók (nézze meg látogatói információk). Az emlékmű legmagasabb pontjáról az egész Francia Riviérára be lehet látni, innen Estérel Olaszország partjaira.

A La Turbie-nak is van két Michelin-csillagos étterem található a L'Hostellerie Jérôme. A fogadóban keveredik a régi kövek (egy 13C-os ciszterci refektóriumból), a lucfenyő olasz stílusú dekoráció az étteremben (Pompei stílusban festett boltozattal), valamint a figyelemre méltó termékeken (helyi hal, zöldség) alapuló, újralátogató dél-francia konyha. helyi termelőktől). Egy borospincével is büszkélkedhet 30 000 palackkal. Az emeleten három előkelő vendégszoba található újrahasznosított bútorokkal, olasz zuhanyzókkal és (természetesen) kiváló reggelivel.

Érdemes egy órát szánni a La Turbie látogatására, megnézni a maradványokat, és átsétálni az óváros szűk sávjain (amely nem közelíthető meg autóval, ezért a város központjában lévő parkolóban kell parkolnia és be kell sétálnia a városba). a régi terület). Ennek ellenére, ha nem érdekli az emlékmű, az idejét jobban tenné máshol, mivel La Turbie egyébként nem inspiráló és rosszul karbantartott város.