Antibes és Juan-les-Pins útikalauz

Ahogy behajt a part mentén, Antibes első látképe eláll a lélegzete. Egy impozáns középkori erőd nyúlik ki a mélykék Földközi-tengerbe, a hófödte Alpok látványos hátterében. A múltban az üdülőhely olyan festőket vonzott, mint Picasso, Monet és Renoir. Ma mega gazdag sugárhajtású tömeg, amely kiköti jachtjait a helyiek által Millionaires' Quay-nek nevezett helyen.

If you’re looking at a map, it’s hard to know where Antibes ends and Juan-les-Pins begins. These Riviera neighbors are lumped together in brochures, giving the impression that it’s all one big cohesive sprawl along the Cap d’Antibes peninsula between Cannes and Nice. It isn’t, of course – not when you’ve got ancient Antibes with its Greek origins and 16th-century ramparts sitting next door to the art deco elegance of beach-lined Juan-les-Pins. They couldn’t be more different, nor would you want one without the other.

Antibes valójában három részből áll: Antibes történelmi óvárosából, Cap d'Antibes idilli félszigetéből, valamint az örökké elbűvölő Juan-les-Pins strandjaiból, Art Deco villáiból és éjszakai életéből. Sokan Antibes-Juan-les-Pins néven emlegetik az egész üdülővárost.

Antibes is a popular seaside town in the French Riviera, with beaches and natural bays. It’s known for its old town enclosed by 16th-century ramparts with the star-shaped Fort Carré overlooking luxury mega-yachts moored at the Port Vauban marina.

Cap d'Antibes egy erdős félsziget hatalmas villákkal tarkítva, és elválasztja Antibes-t Juan-les-Pinstől.

Juan-les-Pins is brashly commercial, in contrast to Antibes, which is all about highlighting its Provençal heritage. Still, it’s considered to be a chic resort with buzzing nightlife, albeit a smaller version of Miami.

Antibes Franciaország délkeleti részén, között Cannes és Nice, and has a population of around 75,000 citizens. Cannes is 10 kilometers away, while Nice is 25 kilometers. It has a mediterrán éghajlat of dry summers and mild, slightly wet winters.

The Antibes region has it all: landmarks full of historicity and modern combined with the upbeat nightclubs, beaches, and casinos.

Antibes

It’s easy to see why artists like Monet, Bonnard, Chagall, and Picasso, not to mention writers like F. Scott Fitzgerald and Graham Greene, couldn’t get enough of Vieil Antibes (old Antibes).

Az Amiral-de-Grasse sétány mögött és Vauban 17. századi tengerfalai üzletek, éttermek és színes, virágokkal teli halászházak útvesztőjében terülnek el a középkori Château Grimaldihoz. , a Musée Picasso (és egykor maga Picasso) otthona. Nyugodt kávézókat és apró éttermeket is találhat, ahol kiülve nézheti a világot.

A város eredeti neve, Antipolisz, jelentése „a város túloldalán”, így nevezték el a görögök a Kr. e. 4. században. A neve testvérvárosának biccentett, Nice, mivel a partja mentén kereskedelmi útvonalak léteztek. A fókai görögök a Kr.e. IV. században akropoliszt alapítottak a területen.

Later, Antibes flourished under the Romans’ aristocratic rule, with an amphitheater, aqueducts, and baths. The early Christians established their bishopric here, the site of the region’s cathedral until the 13th century.

It was in the Middle Ages that the kings of France began fortifying this key port town, an effort that culminated in the recognizable star-shape ramparts designed by Vauban. The young general Napoléon once lived with his family in a humble house in the stronghold of the Old Town.

A kastélyon ​​és a templomon keresztül nyomon követheti a görög és római történelmet. Még mindig vannak a rómaiak által épített vízvezetékek maradványai. Az ősi időkből származó villákat és sorházakat feltárják, és bemutatják lakóinak fényűző életét.

Vieil Antibes már-már olaszos hangulatú, ami talán nem is nagy meglepetés, tekintve, hogy Antibes nagy erődje egészen a 19. századig Olaszország és Franciaország határát jelentette.

Széles kőbástyái, amelyek ki-be nyúlnak a hullámok fölött, és tompa középkori tornyok támasztják alá, könnyen érthető, miért Antibes (ejtsd: „Awn-teszi“) inspired Picasso to paint on a panoramic scale.

Monet fell in love with the town, and his most famous paintings show the fortified Vieil Antibes against the sea. He arrived in January 1888 and expected to stay only a few days; three months later, he had shipped off 39 canvases to be exhibited in Paris at the gallery of Vincent van Gogh’s brother.

Ha látni szeretné Antibes-t Monetként – és Picassót, Crosst, Boudint és Harpigniest –, menjen az idegenforgalmi irodába, és vegyen egy füzetet (angol nyelven) a Festőösvényről (térképpel kiegészítve), vagy iratkozzon fel egy vezetett sétára az ösvényen.

Juan-les-Pins

Juan-les-Pins a sugárhajtók kedvelt célpontja, és fehér homokos strandjairól ismert. A közigazgatásilag a Great-Antibes-hez tartozó Juan-les-Pins hangulata azonban sokkal eltérőbb, mint szomszédja. A fiatalabb turisták jobban szeretik Juan-les-Pins vidám hangulatát Antibes többi részéből. Juan-les-Pins-ben minden megtalálható, amit egy úti céltól szeretne: strandok, éjszakai klubok, kaszinók, fesztiválok (pl. Jazz à Juan), and expensive boutiques.

Juan-les-Pinsben a béke olyasmi, amit nem nagyon találsz, de talán ettől olyan jó szomszéd Antibes számára. Juan-les-Pins nyüzsög a nyári szezonban, hosszú strandjai és pontonjai több ezer napozóágy és napernyő színében pompáznak. Minden júliusban zajosabb lesz Jazz à Juan, amely Európa legrégebbi jazzfesztiválja. De még akkor is, amikor a zene nem tölti be a nyári levegőt, az utcákon a korai órákig nyüzsögnek az emberek a pálmaárnyékos éttermek teraszain. Olyan, mint Ibiza civilizált változata.

Juan-les-Pinsről ismert, hogy remek hely a vásárláshoz, különösen a kis butikokkal szegélyezett tengerparti út mentén. A város a párizsiak kedvence a ruhakereskedelemben, és általában érdekes ajánlatokat találhat női ruhák és kiegészítők terén.

Fogyasszon el egy délutáni italt az Art Deco Hotel Belles Rives vízparti teraszán , once a private villa rented by F Scott Fitzgerald. In the evening, have an Italian dinner with a fancy cocktail or chilled glass of rosé at sunset overlooking the sea. In late-night, you can exhaust your remaining energy dancing and partying until dawn.

Juan-les-Pins nevét a sok fenyőről kapta (csapok franciául) a környéken. Tartsa magát a sétányokon és piknikezzen a környéken bőségesen növekvő fenyvesek alatt. Ez egy nagyszerű hely az emberek nézésére nyáron.

Cap d'Antibes

Ez a milliomosok egyik paradicsoma a francia riviérán. Számos rendkívül gazdag ember palotai villájával rendelkezik, és itt található a híres Hotel du Cap, az Eden Roc. . Csúcsán található a világítótorony, a Phare de la Garoupe. A Chemin du Calcaire köves úton közelíthető meg, ami jó félnapos tengerparti séta.

A legjobb látnivalók Antibes-Juan-Les-Pinsben

Antibes-Juan-Les-Pins strandjai

Antibes-Juan-les-Pins 25 kilométeres partszakaszával nincs hiány strandokból. Összesen 48 privát és nyilvános strand található.

Sok más dél-franciaországi strandtól eltérően Antibes strandjai közül sok homokos, nem sziklás. Noha itt nehezen talál magányt, különösen a nyári csúcsszezonban, érdemes kifaragni a homokot, és pihenni, miközben a mediterrán napsütésben áztatja magát. Egy másik alternatíva, ha fizetni kell egy privát strandhoz, amelynek gyakran egy étterem ad otthont. Bérelhet egy nyugágyat és ebédelhet, miközben pihen.

There are several sandy beaches like La Gravette, Ponteil, and Salis where the water is shallow. Juan-les-Pins has public beaches, while Cap d’Antibes has private beaches and sometimes hidden resorts complete with umbrellas and parasols. They also have water activities like snorkeling and diving.

Mindenképpen nézd meg útmutatónk a legjobb strandokhoz további részletekért.

Antibes óvárosa

Be certain to spend some time strolling through the cobblestone streets of this historic and enchanting old town, admiring the beautiful facades inside the medieval walls. Stroll Promenade Amiral-de-Grasse along the crest of Vauban’s sea walls, and watch the sleek yachts purring out to sea.

Még bódítóbb, közvetlenül a vízparton a régi utcák souk-szerű labirintusa, ahol a piac tele van friss hallal és kecskesajttal, vadon élő fűszernövényekkel és egzotikus fűszerekkel. Számtalan kis üzletnek és étteremnek ad otthont ez a bájos környék, amely fordulatokat és rejtett kincseket kínál, mint az ősi.lavór(nyilvános mosodai szökőkút) az óvárosban, ahol a helyiek, például Napóléon anyja kimosták a ruháikat, mielőtt füzérként felakasztották őket a szűk utcákra.

Marche Provencal: Antibes híres nyílt piaca

Ez a piac egy fedett vasvázas szerkezet, ahol friss provence-i termékek találhatók. A helyiek és a turisták is élvezhetik a csábító gyümölcsök és zöldségek, sajtok, tapenade, fűszernövények, olajbogyó, olívaolaj és szárított kolbász vásárlását. Nyáron kézműves piac is működik. Az egyik oldalon üzletek és kávézók találhatók. Könnyű elragadni az itteni termékektől: olívabogyó, sajt, tapenade, friss gyümölcs és zöldség, valamint a korzikai kereskedők által behozott csodálatos cukrászda.

Ha szereted a piacokat, nézd meg nálunk útmutató a francia Riviéra legjobb piacaihoz, és a miénk bolha- és régiségpiaci útmutató.

Picasso Múzeum

Antibes ad otthont az egyik legemlékezetesebb Picasso múzeumnak . Quite a few towns along the Côte d’Azur lay claim to being a former home of the great man (well, he did get around a bit), but few match the grandeur of Chateau Grimaldi. It’s a former Greek acropolis and then a Roman castrum. The chateau was, for a time, home to the Grimaldis, who served as governors in the town’s historic times. Picasso worked here in 1946 and it now houses one of the world’s largest collections of Picasso’s art. It has a collection of 24 paintings, 4 drawings, 32 lithographs, and 11 oils on papers. There are also 80 pieces of ceramics, two sculptures, and five tapestries.

Az impozáns, 16. századi kastély 1946-ban mindössze hat hónapra került a művész kezébe, de tisztességes számú alkotást hagyott maga után, ami az első, a művésznek szentelt múzeum lett. Itt található a La Joie De Vivre is, amelyet itt festett. A festményen megörökített öröm nyilvánvaló, ha kimész a szoborokkal teli kertbe, és megcsodálod a tengeri kilátást, amelyre minden nap felébredt.

Tekintse meg útmutatónkat a a Picasso Múzeum és annak története és útmutatónk a legjobb helyek a művészet megtekintéséhez a francia Riviérán.

Villa Eilenroc

Cap d'Antibes csúcsán, egy 11 hektáros kiváló telken található a "Villa Eilenroc" . This Belle Epoque villa was built in 1867 by Charles Garnier (the architect of the Paris and Monte Carlo opera houses). For a long time, Villa Eilenroc belonged to an American couple, who restored the magnificence of the gardens, and in 1982, Hélène Beaumont willed property to the city of Antibes, provided that the gardens would be open to the public. The city began a large-scale restoration and added a public rose garden, creating an amazing collection with hundreds of varieties of roses. Guests of the city appreciated these efforts, and Antibes was anointed “the rose capital of France”. The gardens are located at a height of 30 meters above the sea and offer another beautiful view of the bay.

A Villa Eilenroc 1. emelete szerdánként és szombatonként 10:00 és 16:00 óra között tart nyitva 2 eurós belépő ellenében (de augusztus 19-től szeptember 21-ig zárva tart és különleges események miatt, ezért érdemes előre ellenőrizni). A recepciós szalonok megőrzik a nemes homlokzat Louis Seize-Trianon hangulatát. A Téli Szalonnak még megvan a maga1001 éjszakaáltal festett mennyezeti falfestmény Jean Dunand, a híres Art Deco tervező; A vitrinek tele vannak Caroline Groult-Flaubert (antibesi lakos és a nagy szerző keresztlánya) által adományozott emléktárgyakkal; és a budoárnak vanboiseries(dekoratív fa jellemzők) a de Sévigné márkia párizsi kastély.

Port Vauban: Antibes fő kikötője

Port Vauban a legnagyobb kikötővel és vitorláskikötővel rendelkezik az egész francia Riviérán, sőt Európában is. Több mint 2000 hajót és kézműves terméket tud kikötni. A kikötőben több mint száz méteres kézművesek is fogadhatók, így a világ milliárdosainak kedvelt helye, ahol kiköthetik szuperjachtjaikat.

Église de l'Immaculée Conception

A Szeplőtelen Fogantatás temploma , római katolikus templom, nemzeti műemlék. A másik neve Cathédrale Notre-Dame-de-la-Platea d'Antibes. Okker és klasszikus rozsdaszín olasz homlokzattal rendelkezik. Belül modern és reneszánsz művészet egyaránt megtalálható, beleértve a Szűzanya festményét a rózsafüzérrel és egy életnagyságú fafaragású Krisztus halálát.

Place Nationale: Antibes főtere

Ez a tér nyáron kávézóteraszokkal és a karácsonyi vásár télen. A standokon régiségeket, kézműves termékeket, ékszereket és egyéb csecsebecséket találhat és vásárolhat. A tér közepén egy 5 méter magas oszlop áll. XVIII. Loius ajándéka volt Antibes királypártiainak, mert nem fogadták be Bonaparte Napóleont elbai szökése után.

Parc Exflora

Ez a park egy 12 hektáros olajfaliget közepén található. Főbejárata hagyományos olasz reneszánsz kialakítású, a terasz mellett tavakkal és szökőkutakkal. Egy tipikus provence-i kerti cserjés labirintus kellemes látvány. A rózsák és pálmaligetek látványában is gyönyörködhet.

La Pinède

Ez a park Juan-les-Pins központjában található. A fenyves liget adta a város nevét. Az északi oldalon játszótér található a gyerekeknek. Vannak padok is, ahol a napsütésben vagy a fenyők árnyékában lehet ülni. A strandokra néz egy nagy épület, amely koncertek szabadtéri színházává válik. Ez egy helyszín Jazz à Juan, and Jammin’Juan in the summer. Visitors can also see the handprint of jazz performers who played at the festival along the footpaths.

Le Fort Carré

Fort Carre is a masterpiece of military engineering. It has four pointed bastions and a circular keep at the center. The fort is a prominent feature in the skyline on the far side of the yacht harbor. The rampart walk gives a scenic view. In fact, Fort Carre is located on a cliff at an altitude of 26 meters above sea level, and this is the best place for a 360° panoramic view. Initially, the fort was built for strategic defense, but later it was used as a barracks and military training center. During the French Revolution, Napoleon was briefly imprisoned in this fort, and it also played an important role in 1860, when Nice was annexed to France.

Utazás Antibes-be