Ταξιδιωτικός οδηγός Antibes & Juan-les-Pins

Καθώς οδηγείτε κατά μήκος της ακτής, η πρώτη θέα της Αντίμπ κόβει την ανάσα. Ένα επιβλητικό μεσαιωνικό φρούριο ξεπροβάλλει στο βαθύ μπλε της Μεσογείου σε ένα εντυπωσιακό σκηνικό των χιονισμένων Άλπεων. Στο παρελθόν, το θέρετρο προσέλκυσε ζωγράφους, όπως ο Πικάσο, ο Μονέ και ο Ρενουάρ. Σήμερα, είναι ένα τεράστιο πλήθος jet-set που δένει τα γιοτ του σε αυτό που οι ντόπιοι αποκαλούν Millionaires' Quay.

If you’re looking at a map, it’s hard to know where Antibes ends and Juan-les-Pins begins. These Riviera neighbors are lumped together in brochures, giving the impression that it’s all one big cohesive sprawl along the Cap d’Antibes peninsula between Cannes and Nice. It isn’t, of course – not when you’ve got ancient Antibes with its Greek origins and 16th-century ramparts sitting next door to the art deco elegance of beach-lined Juan-les-Pins. They couldn’t be more different, nor would you want one without the other.

Η Αντίμπ αποτελείται στην πραγματικότητα από τρία μέρη: την ιστορική παλιά πόλη της Αντίμπ, την ειδυλλιακή χερσόνησο του Cap d'Antibes και τις παραλίες, τις βίλες αρ ντεκό και τη νυχτερινή ζωή του πάντα λαμπερού Juan-les-Pins. Πολλοί αναφέρονται σε ολόκληρη την πόλη του θερέτρου ως Antibes-Juan-les-Pins.

Αντίμπες is a popular seaside town in the French Riviera, with beaches and natural bays. It’s known for its old town enclosed by 16th-century ramparts with the star-shaped Fort Carré overlooking luxury mega-yachts moored at the Port Vauban marina.

Cap d'Antibes είναι μια δασώδης χερσόνησος που είναι διάσπαρτη με μεγάλες βίλες και χωρίζει την Αντίμπ από το Χουάν-λε-Πιν.

Juan-les-Pins is brashly commercial, in contrast to Antibes, which is all about highlighting its Provençal heritage. Still, it’s considered to be a chic resort with buzzing nightlife, albeit a smaller version of Miami.

Η Αντίμπ βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της Γαλλίας, μεταξύ Κάννες και Nice, and has a population of around 75,000 citizens. Cannes is 10 kilometers away, while Nice is 25 kilometers. It has a Μεσογειακό κλίμα of dry summers and mild, slightly wet winters.

The Antibes region has it all: landmarks full of historicity and modern combined with the upbeat nightclubs, beaches, and casinos.

Αντίμπες

It’s easy to see why artists like Monet, Bonnard, Chagall, and Picasso, not to mention writers like F. Scott Fitzgerald and Graham Greene, couldn’t get enough of Vieil Antibes (old Antibes).

Πίσω από τον παραλιακό δρόμο Amiral-de-Grasse και τα θαλάσσια τείχη του 17ου αιώνα του Vauban βρίσκονται ένας λαβύρινθος από καταστήματα, εστιατόρια και πολύχρωμες, γεμάτες λουλούδια ψαράδικα σπίτια που οδηγούν στο μεσαιωνικό Château Grimaldi , το σπίτι του Musée Picasso (και κάποτε ο ίδιος ο Picasso). Θα βρείτε επίσης χαλαρά καφέ και μικροσκοπικά εστιατόρια όπου μπορείτε να καθίσετε έξω και να παρακολουθήσετε τον κόσμο να περνάει.

Το αρχικό όνομα της πόλης, Αντίπολη, σήμαινε «η πόλη απέναντι», που ονομάστηκε έτσι από τους Έλληνες τον 4ο αιώνα π.Χ. Το όνομά του ήταν ένα νεύμα στην αδελφή του πόλη, Nice, αφού κατά μήκος των ακτών του υπήρχαν εμπορικοί δρόμοι. Οι Φωκαείς Έλληνες ίδρυσαν ακρόπολη στην περιοχή τον 4ο αιώνα π.Χ.

Later, Antibes flourished under the Romans’ aristocratic rule, with an amphitheater, aqueducts, and baths. The early Christians established their bishopric here, the site of the region’s cathedral until the 13th century.

It was in the Middle Ages that the kings of France began fortifying this key port town, an effort that culminated in the recognizable star-shape ramparts designed by Vauban. The young general Napoléon once lived with his family in a humble house in the stronghold of the Old Town.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την ελληνική και ρωμαϊκή ιστορία μέσα από το κάστρο και την εκκλησία. Υπάρχουν ακόμη υπολείμματα υδραγωγείων που έχτισαν οι Ρωμαίοι. Βίλες και αρχοντικά από την αρχαιότητα ανασκάπτονται και δείχνουν την πολυτελή ζωή των κατοίκων της.

Το Vieil Antibes έχει μια σχεδόν ιταλική αίσθηση, κάτι που ίσως δεν αποτελεί μεγάλη έκπληξη λαμβάνοντας υπόψη ότι το μεγάλο οχυρό της Αντίμπ σηματοδότησε τα σύνορα μεταξύ Ιταλίας και Γαλλίας μέχρι τον 19ο αιώνα.

Με τις φαρδιές πέτρινες επάλξεις του να χτενίζουν μέσα και έξω πάνω από τα κύματα και να υποστηρίζονται από αμβλείς μεσαιωνικούς πύργους, είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί η Αντίμπ (προφέρεται "Awn-teeb“) inspired Picasso to paint on a panoramic scale.

Monet fell in love with the town, and his most famous paintings show the fortified Vieil Antibes against the sea. He arrived in January 1888 and expected to stay only a few days; three months later, he had shipped off 39 canvases to be exhibited in Paris at the gallery of Vincent van Gogh’s brother.

Για να δείτε την Αντίμπ ως Μονέ—και τον Πικάσο, τον Κρος, τον Μπουντίν και τις Χαρπινιές—κάποτε, κατευθυνθείτε στο τουριστικό γραφείο για ένα φυλλάδιο (διαθέσιμο στα Αγγλικά) στο Μονοπάτι των Ζωγράφων (ολοκληρωμένο με χάρτη) ή εγγραφείτε για μια βόλτα με οδηγό. το μονοπάτι.

Juan-les-Pins

Juan-les-Pins είναι ένας δημοφιλής προορισμός για jet-setters και γνωστός για τις λευκές αμμουδιές του. Διοικητικά μέρος του Greater-Antibes, ο Juan-les-Pins έχει ωστόσο μια πολύ διαφορετική ατμόσφαιρα από τον γείτονά του. Οι νεότεροι τουρίστες προτιμούν τα αισιόδοξα vibes του Juan-les-Pins από την υπόλοιπη Αντίμπ. Το Juan-les-Pins έχει όλα όσα θα θέλατε σε έναν προορισμό: παραλίες, νυχτερινά κέντρα, καζίνο, φεστιβάλ (όπως Jazz à Juan), and expensive boutiques.

Η ειρήνη είναι κάτι που δεν θα βρείτε πολλά στο Juan-les-Pins, αλλά ίσως αυτό είναι που το κάνει τόσο καλό γείτονα για την Αντίμπ. Το Juan-les-Pins βουίζει κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου, με τις μεγάλες παραλίες και τα πλωτά νερά του να πλημμυρίζουν από τα χρώματα χιλιάδων ξαπλώστρων και ομπρέλων. Γίνεται πιο θορυβώδες κάθε Ιούλιο κατά τη διάρκεια Jazz à Juan, που είναι το παλαιότερο φεστιβάλ τζαζ της Ευρώπης. Αλλά ακόμα κι όταν η μουσική δεν γεμίζει τον αέρα του καλοκαιριού, οι δρόμοι γεμίζουν από κόσμο που τρώει στις βεράντες των εστιατορίων που σκιάζονται από τους φοίνικες μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες. Είναι σαν μια πολιτισμένη εκδοχή του Ibiza.

Το Juan-les-Pins είναι γνωστό ότι είναι ένα εξαιρετικό μέρος για ψώνια, ιδιαίτερα στον παραλιακό δρόμο που είναι γεμάτος μικρές μπουτίκ. Η πόλη είναι η αγαπημένη των Παριζιάνων στο εμπόριο ενδυμάτων και συνήθως μπορείτε να βρείτε ενδιαφέρουσες προσφορές σε γυναικεία ρούχα και αξεσουάρ.

Απολαύστε ένα απογευματινό ποτό στη βεράντα δίπλα στο νερό του Art Deco Hotel Belles Rives , once a private villa rented by F Scott Fitzgerald. In the evening, have an Italian dinner with a fancy cocktail or chilled glass of rosé at sunset overlooking the sea. In late-night, you can exhaust your remaining energy dancing and partying until dawn.

Το Juan-les-Pins πήρε το όνομά του από τα πολλά πεύκα (καρφίτσες στα γαλλικά) στην περιοχή. Κρεμάστε στους περιπάτους και πικνίκ κάτω από τα πεύκα που φυτρώνουν άφθονα στην περιοχή. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να το παρακολουθήσετε το καλοκαίρι.

Cap d'Antibes

Είναι ένας από τους παραδείσους των εκατομμυριούχων στη Γαλλική Ριβιέρα. Διαθέτει τις ανακτορικές βίλες πολλών εξαιρετικά πλούσιων ατόμων και φιλοξενεί το διάσημο Hotel du Cap, Eden Roc . Στην κορυφή του βρίσκεται ο φάρος, το Phare de la Garoupe. Μπορείτε να το φτάσετε μέσω του πετρώδους δρόμου Chemin du Calcaire, κάτι που είναι καλό μια μισή μέρα παραθαλάσσια βόλτα.

Τα καλύτερα αξιοθέατα στο Antibes-Juan-Les-Pins

Παραλίες Antibes-Juan-Les-Pins'

Το Antibes-Juan-les-Pins δεν έχει έλλειψη σε παραλίες με την ακτογραμμή μήκους 25 χιλιομέτρων. Υπάρχουν συνολικά 48 ιδιωτικές και δημόσιες παραλίες.

Σε αντίθεση με πολλές άλλες παραλίες κατά μήκος της νότιας Γαλλίας, πολλές από τις παραλίες στην Αντίμπ είναι αμμώδεις, όχι βραχώδεις. Αν και θα δυσκολευτείτε να βρείτε κάποια μοναξιά εδώ, ειδικά την καλοκαιρινή περίοδο αιχμής, αξίζει τον κόπο να σκαλίσετε το κομμάτι της άμμου σας και να χαλαρώσετε ενώ βυθίζεστε στον μεσογειακό ήλιο. Μια άλλη εναλλακτική λύση είναι να πληρώσετε για την πρόσβαση σε μια ιδιωτική παραλία — που συχνά φιλοξενείται από ένα εστιατόριο. Μπορείτε να νοικιάσετε μια πολυθρόνα και να απολαύσετε το μεσημεριανό σας ενώ χαλαρώνετε.

There are several sandy beaches like La Gravette, Ponteil, and Salis where the water is shallow. Juan-les-Pins has public beaches, while Cap d’Antibes has private beaches and sometimes hidden resorts complete with umbrellas and parasols. They also have water activities like snorkeling and diving.

Φροντίστε να ελέγξετε έξω ο οδηγός μας για τις καλύτερες παραλίες Για περισσότερες πληροφορίες.

Παλιά Πόλη Αντίμπ

Be certain to spend some time strolling through the cobblestone streets of this historic and enchanting old town, admiring the beautiful facades inside the medieval walls. Stroll Promenade Amiral-de-Grasse along the crest of Vauban’s sea walls, and watch the sleek yachts purring out to sea.

Ακόμη πιο μεθυστικός, ακριβώς έξω από την προκυμαία, είναι ο δαιδαλώδης λαβύρινθος των παλιών δρόμων, με την αγορά του να είναι γεμάτη με φρέσκα ψάρια και κατσικίσιο τυρί, άγρια βότανα και εξωτικά μπαχαρικά. Με αμέτρητα μικρά καταστήματα και εστιατόρια, αυτή η γοητευτική γειτονιά προσφέρει ανατροπές και κρυμμένους θησαυρούς όπως η αρχαίαλαβουάρ(δημόσιο σιντριβάνι πλυντηρίου) στην Παλιά Πόλη όπου οι ντόπιοι, όπως η μητέρα του Ναπολέοντα, έπλεναν τα ρούχα τους πριν τα κρεμάσουν σαν γιρλάντες στα στενά δρομάκια.

Marche Provencal: Η διάσημη ανοιχτή αγορά της Αντίμπ

Αυτή η αγορά είναι μια καλυμμένη κατασκευή με σκελετό σιδήρου όπου μπορείτε να βρείτε φρέσκα προϊόντα της Προβηγκίας. Οι ντόπιοι, καθώς και οι τουρίστες, μπορούν να απολαύσουν αγοράζουν δελεαστικά φρούτα και λαχανικά, τυριά, ταπενάδες, βότανα, ελιές, ελαιόλαδα και αποξηραμένα λουκάνικα. Υπάρχει επίσης μια αγορά χειροτεχνίας το καλοκαίρι. Τα καταστήματα και τα καφέ βρίσκονται στη μία πλευρά. Είναι εύκολο να παρασυρθείτε από τα προϊόντα εδώ: ελιές, τυρί, ταπενάδα, φρέσκα φρούτα και λαχανικά, καθώς και τα υπέροχα αλλαντικά που φέρνουν οι Κορσικανοί έμποροι.

Αν σας αρέσουν οι αγορές, ρίξτε μια ματιά στο δικό μας οδηγός για τις καλύτερες αγορές στη Γαλλική Ριβιέρα, και μας οδηγός για υπαίθριες αγορές και αντίκες.

Μουσείο Πικάσο

Η Αντίμπ φιλοξενεί ένα από τα πιο υποβλητικά μουσεία του Πικάσο . Quite a few towns along the Côte d’Azur lay claim to being a former home of the great man (well, he did get around a bit), but few match the grandeur of Chateau Grimaldi. It’s a former Greek acropolis and then a Roman castrum. The chateau was, for a time, home to the Grimaldis, who served as governors in the town’s historic times. Picasso worked here in 1946 and it now houses one of the world’s largest collections of Picasso’s art. It has a collection of 24 paintings, 4 drawings, 32 lithographs, and 11 oils on papers. There are also 80 pieces of ceramics, two sculptures, and five tapestries.

Το επιβλητικό κάστρο του 16ου αιώνα έπεσε στα χέρια του καλλιτέχνη για μόλις έξι μήνες το 1946, αλλά άφησε πίσω του έναν αξιοπρεπή αριθμό έργων σε αυτό που έγινε το πρώτο μουσείο αφιερωμένο στον καλλιτέχνη. Στεγάζει επίσης το La Joie De Vivre του, το οποίο ζωγράφισε εδώ. Η χαρά που αποτυπώνεται στον πίνακα είναι εμφανής όταν βγαίνεις στον γεμάτο γλυπτά κήπο και απολαμβάνεις τη θέα στη θάλασσα με την οποία ξυπνούσε κάθε μέρα.

Ρίξτε μια ματιά στον οδηγό μας για το Μουσείο Πικάσο και η ιστορία του και ο οδηγός μας για τα καλύτερα μέρη για να δείτε τέχνη στη Γαλλική Ριβιέρα.

Βίλα Eilenroc

Στην κορυφή του Cap d'Antibes, σε ένα υπέροχο οικόπεδο 11 στρεμμάτων, θα βρείτε τη «Villa Eilenroc». . This Belle Epoque villa was built in 1867 by Charles Garnier (the architect of the Paris and Monte Carlo opera houses). For a long time, Villa Eilenroc belonged to an American couple, who restored the magnificence of the gardens, and in 1982, Hélène Beaumont willed property to the city of Antibes, provided that the gardens would be open to the public. The city began a large-scale restoration and added a public rose garden, creating an amazing collection with hundreds of varieties of roses. Guests of the city appreciated these efforts, and Antibes was anointed “the rose capital of France”. The gardens are located at a height of 30 meters above the sea and offer another beautiful view of the bay.

Ο 1ος όροφος της Villa Eilenroc είναι ανοιχτός τις Τετάρτες και τα Σάββατα από τις 10 π.μ. έως τις 4 μ.μ. με είσοδο 2 € (αλλά κλειστός από τις 19 Αυγούστου έως τις 21 Σεπτεμβρίου και για ειδικές εκδηλώσεις, γι' αυτό ελέγξτε εκ των προτέρων). Τα σαλόνια υποδοχής διατηρούν την αίσθηση Louis Seize-Trianon της ευγενούς πρόσοψης. Το Winter Salon έχει ακόμα το δικό του1.001 Νύχτεςοροφή τοιχογραφία ζωγραφισμένη από Ζαν Ντυνάν, ο διάσημος σχεδιαστής Art Deco. Οι προθήκες είναι γεμάτες με αναμνηστικά που δώρισε η Caroline Groult-Flaubert (κάτοικος των Antibes και βαφτιστήρα του μεγάλου συγγραφέα). και το μπουντουάρ έχειμπουζέρι(διακοσμητικά χαρακτηριστικά ξύλου) από το Μαρκήσιος ντε ΣεβινιέΤο αρχοντικό του Παρισιού.

Port Vauban: Κεντρικό λιμάνι της Αντίμπ

Port Vauban έχει τη μεγαλύτερη μαρίνα και λιμάνι για γιοτ σε όλη τη Γαλλική Ριβιέρα, ακόμη και στην Ευρώπη. Μπορεί να αγκυροβολήσει περισσότερα από 2000 πλοία και σκάφη. Το λιμάνι μπορεί επίσης να φιλοξενήσει σκάφη που ξεπερνούν τα εκατό μέτρα, επομένως είναι ένα δημοφιλές σημείο για τους δισεκατομμυριούχους του κόσμου να ελλιμενίσουν τα σούπερ γιοτ τους.

Église de l'Immaculée Conception

Η Εκκλησία της Αμόλυντης Σύλληψης , μια Ρωμαιοκαθολική εκκλησία, είναι εθνικό μνημείο. Το άλλο όνομα για αυτό είναι Cathédrale Notre-Dame-de-la-Platea d'Antibes. Διαθέτει ιταλική πρόσοψη ώχρας και κλασικού ρουσέτ. Στο εσωτερικό, υπάρχει τόσο μοντέρνα όσο και αναγεννησιακή τέχνη, συμπεριλαμβανομένου ενός πίνακα της Παναγίας με το κομπολόι και μια ξυλόγλυπτη απεικόνιση του θανάτου του Χριστού σε φυσικό μέγεθος.

Place Nationale: Κεντρική Πλατεία της Αντίμπ

Αυτή η πλατεία διαθέτει βεράντες καφέ το καλοκαίρι και α ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ το χειμώνα. Στους πάγκους μπορείτε να βρείτε και να αγοράσετε αντίκες, χειροτεχνήματα, κοσμήματα και άλλα μπιχλιμπίδια. Στο κέντρο της πλατείας βρίσκεται μια κολόνα ύψους 5 μέτρων. Ήταν ένα δώρο από τον Λόιο XVIII στους βασιλόφρονες της Αντίμπ επειδή δεν δέχτηκαν τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη μετά την απόδρασή του στην Έλβα.

Parc Exflora

Αυτό το πάρκο βρίσκεται στο κέντρο ενός ελαιώνα 12 στρεμμάτων. Η κύρια είσοδός του έχει ιταλικό αναγεννησιακό παραδοσιακό ντιζάιν με λιμνούλες και σιντριβάνια δίπλα στη βεράντα. Ένας τυπικός λαβύρινθος με θάμνους κήπου της Προβηγκίας είναι ένα ευχάριστο θέαμα. Μπορείτε επίσης να απολαύσετε το θέαμα των τριαντάφυλλων και των φοινικόδεντρων.

La Pinède

Αυτό το πάρκο βρίσκεται στο κέντρο του Juan-les-Pins. Το πευκοδάσος έδωσε στην πόλη το όνομά της. Στα βόρεια υπάρχει παιδική χαρά. Υπάρχουν επίσης παγκάκια καλά για να καθίσετε στον ήλιο ή κάτω από τη σκιά των πεύκων. Με θέα στις παραλίες υπάρχει μια μεγάλη κατασκευή που γίνεται ένα υπαίθριο θέατρο για συναυλίες. Είναι ένας χώρος για Jazz à Juan, and Jammin’Juan in the summer. Visitors can also see the handprint of jazz performers who played at the festival along the footpaths.

Le Fort Carré

Φορτ Κάρε is a masterpiece of military engineering. It has four pointed bastions and a circular keep at the center. The fort is a prominent feature in the skyline on the far side of the yacht harbor. The rampart walk gives a scenic view. In fact, Fort Carre is located on a cliff at an altitude of 26 meters above sea level, and this is the best place for a 360° panoramic view. Initially, the fort was built for strategic defense, but later it was used as a barracks and military training center. During the French Revolution, Napoleon was briefly imprisoned in this fort, and it also played an important role in 1860, when Nice was annexed to France.

Ταξιδεύοντας στην Αντίμπ