Guía de viaje de Antibes y Juan-les-Pins

Mientras conduces por la costa, la primera vista de Antibes te deja sin aliento. Una imponente fortaleza medieval se adentra en el azul profundo del Mediterráneo con un espectacular telón de fondo de los Alpes cubiertos de nieve. En el pasado, el complejo atrajo a pintores como Picasso, Monet y Renoir. Hoy en día, es una multitud mega rica de la jet set la que amarra sus yates en lo que los lugareños llaman el Muelle de los Millonarios.

Si miras un mapa, es difícil saber dónde termina Antibes y comienza Juan-les-Pins. Estos vecinos de la Riviera están agrupados en folletos, dando la impresión de que se trata de una gran extensión cohesiva a lo largo de la península de Cap d'Antibes, entre Cannes y Nice. No lo es, por supuesto, no cuando tienes la antigua Antibes con sus orígenes griegos y sus murallas del siglo XVI al lado de la elegancia art déco de Juan-les-Pins, bordeada de playas. No podrían ser más diferentes, ni querrías el uno sin el otro.

En realidad, Antibes se compone de tres partes: el casco histórico de Antibes, la idílica península de Cap d'Antibes y las playas, las villas Art Déco y la vida nocturna del siempre glamoroso Juan-les-Pins. Muchos se refieren a toda la ciudad turística como Antibes-Juan-les-Pins.

Antibes is a popular seaside town in the French Riviera, with beaches and natural bays. It’s known for its old town enclosed by 16th-century ramparts with the star-shaped Fort Carré overlooking luxury mega-yachts moored at the Port Vauban marina.

Cabo de Antibes Es una península boscosa salpicada de grandes villas y separa Antibes de Juan-les-Pins.

Juan-les-Pins is brashly commercial, in contrast to Antibes, which is all about highlighting its Provençal heritage. Still, it’s considered to be a chic resort with buzzing nightlife, albeit a smaller version of Miami.

Antibes está en la parte sureste de Francia, entre cannes y Nice, y tiene una población de alrededor de 75.000 ciudadanos. Cannes está a 10 kilómetros, mientras que Nice está a 25 kilómetros. Tiene un Clima mediterráneo of dry summers and mild, slightly wet winters.

The Antibes region has it all: landmarks full of historicity and modern combined with the upbeat nightclubs, beaches, and casinos.

Antibes

It’s easy to see why artists like Monet, Bonnard, Chagall, and Picasso, not to mention writers like F. Scott Fitzgerald and Graham Greene, couldn’t get enough of Vieil Antibes (old Antibes).

Detrás del paseo marítimo Amiral-de-Grasse y los malecones del siglo XVII de Vauban se encuentran un laberinto de tiendas, restaurantes y coloridas cabañas de pescadores repletas de flores que conducen al castillo medieval Grimaldi. , sede del Museo Picasso (y una vez del propio Picasso). También encontrará cafeterías tranquilas y pequeños restaurantes donde podrá sentarse al aire libre y ver pasar el mundo.

El nombre original del pueblo, Antípolis, significaba “la ciudad de enfrente”, así la llamaron los griegos en el siglo IV a.C. Su nombre era un guiño a su ciudad hermana, Nice, ya que existían rutas comerciales a lo largo de su costa. Los griegos focenses fundaron una acrópolis en la zona en el siglo IV a.C.

Later, Antibes flourished under the Romans’ aristocratic rule, with an amphitheater, aqueducts, and baths. The early Christians established their bishopric here, the site of the region’s cathedral until the 13th century.

It was in the Middle Ages that the kings of France began fortifying this key port town, an effort that culminated in the recognizable star-shape ramparts designed by Vauban. The young general Napoléon once lived with his family in a humble house in the stronghold of the Old Town.

Puedes rastrear la historia griega y romana a través del castillo y la iglesia. Aún quedan restos de acueductos construidos por los romanos. Se excavan villas y casas adosadas de la antigüedad que muestran la vida lujosa de sus habitantes.

Vieil Antibes tiene un aire casi italiano, lo que quizás no sea una gran sorpresa teniendo en cuenta que el gran fuerte de Antibes marcó la frontera entre Italia y Francia hasta el siglo XIX.

Con sus amplias murallas de piedra que ondulan sobre las olas y respaldadas por torres medievales, es fácil entender por qué Antibes (pronunciado “Awn-teeb“) inspired Picasso to paint on a panoramic scale.

Monet fell in love with the town, and his most famous paintings show the fortified Vieil Antibes against the sea. He arrived in January 1888 and expected to stay only a few days; three months later, he had shipped off 39 canvases to be exhibited in Paris at the gallery of Vincent van Gogh’s brother.

Para ver Antibes como lo hicieron Monet (y Picasso, Cross, Boudin y Harpignies), diríjase a la oficina de turismo para obtener un folleto (disponible en inglés) sobre el Camino de los Pintores (completo con mapa) o inscríbase en una caminata guiada por el sendero.

Juan-les-Pins

Juan-les-Pins es un destino popular para la jet-set y conocido por sus playas de arena blanca. Juan-les-Pins, administrativamente parte del Gran Antibes, tiene sin embargo un ambiente muy diferente al de su vecino. Los turistas más jóvenes prefieren el ambiente alegre de Juan-les-Pins del resto de Antibes. Juan-les-Pins tiene todo lo que buscas en un destino: playas, discotecas, casinos, festivales (como Jazz a Juan), and expensive boutiques.

La paz es algo que no encontrarás mucho en Juan-les-Pins, pero quizás eso sea lo que lo convierte en un buen vecino para Antibes. Juan-les-Pins bulle durante la temporada de verano, sus largas playas y pontones resplandecen con los colores de miles de tumbonas y sombrillas. Se vuelve más ruidoso cada mes de julio durante Jazz a Juan, que es el festival de jazz más antiguo de Europa. Pero incluso cuando la música no llena el aire del verano, las calles se llenan de gente comiendo en las terrazas de los restaurantes a la sombra de las palmeras hasta la madrugada. Es como una versión civilizada de Ibiza.

Juan-les-Pins es conocido por ser un gran lugar para ir de compras, especialmente a lo largo de la carretera costera, repleta de pequeñas boutiques. La ciudad es una de las favoritas de los parisinos en el comercio de prendas de vestir y normalmente se pueden encontrar ofertas interesantes en ropa y accesorios para mujeres.

Disfrute de una copa por la tarde en la terraza junto al agua del Art Deco Hotel Belles Rives , once a private villa rented by F Scott Fitzgerald. In the evening, have an Italian dinner with a fancy cocktail or chilled glass of rosé at sunset overlooking the sea. In late-night, you can exhaust your remaining energy dancing and partying until dawn.

Juan-les-Pins debe su nombre a los numerosos pinos (patas en francés) en la zona. Pasee por los paseos marítimos y haga un picnic bajo los pinares que crecen abundantemente en la zona. Es un gran lugar para observar a la gente pasar durante el verano.

Cabo de Antibes

Es uno de los paraísos de los millonarios en la Riviera francesa. Tiene las villas palaciegas de muchas personas extremadamente ricas y alberga el famoso Hotel du Cap, Eden Roc. . En su cima se encuentra el faro, el Phare de la Garoupe. Se puede llegar por el camino pedregoso del Chemin du Calcaire, que es bueno para un paseo de medio día por la playa.

Los mejores lugares de interés en Antibes-Juan-Les-Pins

Playas de Antibes-Juan-Les-Pins

A Antibes-Juan-les-Pins no le faltan playas con sus 25 kilómetros de costa. Hay 48 playas públicas y privadas en total.

A diferencia de muchas otras playas del sur de Francia, muchas de las playas de Antibes son de arena, no rocosas. Si bien le resultará difícil encontrar soledad aquí, especialmente en la temporada alta de verano, vale la pena excavar su pedazo de arena y relajarse mientras toma el sol del Mediterráneo. Otra alternativa es pagar por el acceso a una playa privada, a menudo alojada en un restaurante. Puedes alquilar un sillón y disfrutar del almuerzo mientras te relajas.

There are several sandy beaches like La Gravette, Ponteil, and Salis where the water is shallow. Juan-les-Pins has public beaches, while Cap d’Antibes has private beaches and sometimes hidden resorts complete with umbrellas and parasols. They also have water activities like snorkeling and diving.

Asegúrate de revisar nuestra guía de las mejores playas para más detalles.

Casco antiguo de Antibes

Be certain to spend some time strolling through the cobblestone streets of this historic and enchanting old town, admiring the beautiful facades inside the medieval walls. Stroll Promenade Amiral-de-Grasse along the crest of Vauban’s sea walls, and watch the sleek yachts purring out to sea.

Aún más embriagador, justo al lado del paseo marítimo, es el laberinto de calles antiguas que parece un zoco, con su mercado lleno de pescado fresco y queso de cabra, hierbas silvestres y especias exóticas. Hogar de innumerables pequeñas tiendas y restaurantes, este encantador vecindario ofrece giros y tesoros escondidos como la antigualavar(fuente de lavandería pública) en el casco antiguo donde los lugareños, como la madre de Napoleón, lavaban su ropa antes de colgarla como guirnaldas sobre las calles estrechas.

Marche Provenzal: el famoso mercado abierto de Antibes

este mercado Es una estructura cubierta con estructura de hierro donde se pueden encontrar productos provenzales frescos. Los lugareños, así como los turistas, pueden disfrutar comprando tentadoras frutas y verduras, quesos, tapenades, hierbas, aceitunas, aceites de oliva y embutidos secos. También hay un mercado de artesanía en verano. A un lado hay tiendas y cafeterías. Es fácil dejarse llevar por los productos de aquí: aceitunas, queso, tapenade, frutas y verduras frescas, además de los maravillosos embutidos traídos por los comerciantes corsos.

Si te gustan los mercados, consulta nuestros guía de los mejores mercados de la Riviera francesa, y nuestro guía de mercadillos y mercadillos de antigüedades.

Museo Picasso

Antibes alberga uno de los museos de Picasso más evocadores . Quite a few towns along the Côte d’Azur lay claim to being a former home of the great man (well, he did get around a bit), but few match the grandeur of Chateau Grimaldi. It’s a former Greek acropolis and then a Roman castrum. The chateau was, for a time, home to the Grimaldis, who served as governors in the town’s historic times. Picasso worked here in 1946 and it now houses one of the world’s largest collections of Picasso’s art. It has a collection of 24 paintings, 4 drawings, 32 lithographs, and 11 oils on papers. There are also 80 pieces of ceramics, two sculptures, and five tapestries.

El imponente castillo del siglo XVI cayó en manos del artista durante apenas seis meses en 1946, pero dejó un buen número de obras en lo que se convirtió en el primer museo dedicado al artista. También alberga su La Joie De Vivre, que pintó aquí. La alegría capturada en la pintura es evidente cuando sales al jardín lleno de esculturas y contemplas la vista al mar con la que se despertaba todos los días.

Consulte nuestra guía para el Museo Picasso y su historia y nuestra guía para los mejores lugares para ver arte en la Riviera francesa.

Villa Eilenroc

En la punta de Cap d'Antibes, en una magnífica parcela de 11 hectáreas, se encuentra 'Villa Eilenroc' . This Belle Epoque villa was built in 1867 by Charles Garnier (the architect of the Paris and Monte Carlo opera houses). For a long time, Villa Eilenroc belonged to an American couple, who restored the magnificence of the gardens, and in 1982, Hélène Beaumont willed property to the city of Antibes, provided that the gardens would be open to the public. The city began a large-scale restoration and added a public rose garden, creating an amazing collection with hundreds of varieties of roses. Guests of the city appreciated these efforts, and Antibes was anointed “the rose capital of France”. The gardens are located at a height of 30 meters above the sea and offer another beautiful view of the bay.

El primer piso de Villa Eilenroc está abierto los miércoles y sábados de 10 a. m. a 4 p. m. por una entrada de 2 € (pero cierra del 19 de agosto al 21 de septiembre y para eventos especiales, así que consulte con anticipación). Los salones de recepción conservan el aire Louis Seize-Trianon de la fachada noble. El Salón de Invierno todavía tiene su1.001 nochesmural del techo pintado por Jean Dunand, el famoso diseñador Art Deco; las vitrinas están llenas de recuerdos donados por Caroline Groult-Flaubert (residente de Antibes y ahijada del gran autor); y el tocador tieneboiseries(elementos decorativos de madera) de la Marqués de SévignéLa mansión de París.

Port Vauban: el puerto principal de Antibes

Puerto Vauban tiene el puerto deportivo y deportivo más grande de toda la Riviera francesa e incluso de Europa. Puede amarrar más de 2000 barcos y embarcaciones. El puerto también puede albergar embarcaciones de más de cien metros, por lo que es un lugar popular para que los multimillonarios del mundo atraquen sus superyates.

Iglesia de la Inmaculada Concepción

La Iglesia de la Inmaculada Concepción , una iglesia católica romana, es un monumento nacional. El otro nombre es Cathédrale Notre-Dame-de-la-Platea d'Antibes. Tiene una fachada italiana de color ocre y rojizo clásico. En el interior, hay arte moderno y renacentista, incluida una pintura de la Virgen con el rosario y una representación tallada en madera de tamaño natural de la muerte de Cristo.

Place Nationale: Plaza principal de Antibes

esta plaza tiene terrazas de café en verano y un mercado de Navidad en invierno. Puede encontrar y comprar antigüedades, artesanías, joyas y otras baratijas en los puestos. En el centro de la plaza hay una columna de 5 metros de altura. Fue un regalo de Luis XVIII a los realistas de Antibes por no aceptar a Napoleón Bonaparte tras su huida en Elba.

Parque Exflora

este parque está en el centro de un olivar de 12 acres. Su entrada principal tiene un diseño tradicional renacentista italiano con estanques y fuentes a lo largo de la terraza. Un típico laberinto de arbustos de jardín provenzal es una vista agradable. También puede disfrutar de la vista de rosales y palmerales.

La Pinède

este parque Está en el centro de Juan-les-Pins. El pinar dio nombre al pueblo. Al norte hay un parque infantil. También hay bancos ideales para sentarse al sol o bajo la sombra de los pinos. Con vistas a las playas hay una gran estructura que se convierte en un teatro al aire libre para conciertos. Es un lugar para Jazz a Juan, and Jammin’Juan in the summer. Visitors can also see the handprint of jazz performers who played at the festival along the footpaths.

Le Fort Carré

Fuerte Carré Es una obra maestra de la ingeniería militar. Tiene cuatro baluartes apuntados y una torre del homenaje circular en el centro. El fuerte es un elemento destacado en el horizonte al otro lado del puerto de yates. El paseo por la muralla ofrece una vista panorámica. De hecho, Fort Carré está situado sobre un acantilado a una altitud de 26 metros sobre el nivel del mar, y este es el mejor lugar para una vista panorámica de 360°. Inicialmente, el fuerte fue construido para una defensa estratégica, pero luego fue utilizado como cuartel y centro de entrenamiento militar. Durante la Revolución Francesa, Napoleón estuvo brevemente encarcelado en este fuerte, y también jugó un papel importante en 1860, cuando Nice fue anexado a Francia.

Viajar a Antibes