Guia de viagem de Antibes e Juan-les-Pins

À medida que conduzes ao longo da costa, a primeira vista de Antibes deixa-te sem fôlego. Uma imponente fortaleza medieval ergue-se sobre o azul profundo do Mediterrâneo, tendo como pano de fundo os Alpes cobertos de neve. No passado, esta estância atraiu pintores como Picasso, Monet e Renoir. Hoje, é a jet-set super-rica que atraca os seus iates naquilo a que os locais chamam de ’Cais dos Milionários».

Se estiveres a olhar para um mapa, é difícil perceber onde termina Antibes e onde começa Juan-les-Pins. Estas duas cidades vizinhas da Riviera são apresentadas como uma só nos folhetos, dando a impressão de que se trata de uma grande área contínua ao longo da península do Cap d’Antibes, entre Cannes e Nice. Claro que não é assim – sobretudo quando tens a antiga Antibes, com as suas origens gregas e muralhas do século XVI, mesmo ao lado da elegância art déco de Juan-les-Pins, com as suas praias. Não podiam ser mais diferentes, nem se quereria uma sem a outra.

Na verdade, Antibes é composta por três partes: o centro histórico de Antibes, a idílica península de Cap d’Antibes e as praias, as moradias Art Déco e a vida noturna da sempre glamorosa Juan-les-Pins. Muitos chamam a toda a estância de Antibes-Juan-les-Pins.

Antibes é uma cidade balnear popular na Riviera Francesa, com praias e baías naturais. É conhecida pelo seu centro histórico, rodeado por muralhas do século XVI, com o Fort Carré, em forma de estrela, a dominar os mega-iates de luxo atracados na marina de Port Vauban.

Cap d’Antibes é uma península arborizada, repleta de moradias imponentes, que separa Antibes de Juan-les-Pins.

Juan-les-Pins é descaradamente comercial, ao contrário de Antibes, que se dedica a valorizar o seu património provençal. Ainda assim, é considerada uma estância chique com uma vida noturna animada, embora seja uma versão mais pequena de Miami.

Antibes fica no sudeste de França, entre Cannes e Nice, e tem uma população de cerca de 75 000 habitantes. Cannes fica a 10 quilómetros de distância, enquanto Nice fica a 25 quilómetros. Tem uma Clima mediterrânico com verões secos e invernos amenos e ligeiramente chuvosos.

A região de Antibes tem tudo: locais emblemáticos repletos de história e modernidade, combinados com discotecas animadas, praias e casinos. Mas não vamos embelezar a realidade da zona.

A leste, entre Antibes e Nice, há um trecho de 4 km de praia de areia, que parece convidativo no Google Earth — mas a realidade é mais dura. A antiga autoestrada costeira acompanha a praia, passando a apenas 15 metros atrás das toalhas de banho, canalizando os pendulares e as carrinhas de entregas da Riviera a 50-70 km/h; quando há engarrafamento nos semáforos, respiras puros gases de escape. Do outro lado da autoestrada, há filas de lojas de grande superfície feias — não é propriamente um paraíso de palmeiras.

A oeste, entre Antibes e Cannes, fica Golfe-Juan . Os comentários nos sites de reservas referem que a zona é “mais barata do que Nice ou Cannes”, e os hotéis económicos ao longo da Avenue de la Gare Os preços começam por menos de 50 € por noite, por isso o público é composto principalmente por famílias locais da classe trabalhadora, mochileiros e frequentadores de festivais que trocam o glamour pelo preço e pela proximidade. Podes contar com cestas de piquenique cheias, colunas Bluetooth e tapetes de plástico, em vez de espreguiçadeiras de 40 €.

Antibes

É fácil perceber por que é que artistas como Monet, Bonnard, Chagall e Picasso, para não falar de escritores como F. Scott Fitzgerald e Graham Greene, não se fartavam de Vieil Antibes (a velha Antibes).

Atrás do passeio marítimo Amiral-de-Grasse e, junto às muralhas marítimas de Vauban, do século XVII, encontra-se um labirinto de lojas, restaurantes e casinhas de pescadores coloridas e repletas de flores, que conduzem ao castelo medieval de Grimaldi , onde fica o Musée Picasso (e onde, em tempos, o próprio Picasso viveu). Também vais encontrar cafés descontraídos e pequenos restaurantes onde podes sentar-te na esplanada e ver a vida passar.

O nome original da cidade, Antípolis, que significava “a cidade do outro lado”, nome que lhe foi dado pelos gregos no século IV a.C. O nome era uma referência à sua cidade irmã, Nice, já que existiam rotas comerciais ao longo da sua costa. Os gregos de Fócea fundaram uma acrópole na região no século IV a.C.

Mais tarde, Antibes prosperou sob o domínio aristocrático dos romanos, com um anfiteatro, aquedutos e termas. Os primeiros cristãos estabeleceram aqui o seu bispado, que foi a sede da catedral da região até ao século XIII.

Foi na Idade Média que os reis de França começaram a fortificar esta importante cidade portuária, um esforço que culminou nas reconhecíveis muralhas em forma de estrela projetadas por Vauban. O jovem general Napoleão chegou a viver com a família numa casa modesta na fortaleza da Cidade Velha.

Podes conhecer a história grega e romana através do castelo e da igreja. Ainda há vestígios de aquedutos construídos pelos romanos. As vilas e moradias da antiguidade foram desenterradas e revelam a vida luxuosa dos seus habitantes.

A parte antiga de Antibes tem um ambiente quase italiano, o que talvez não seja grande surpresa, tendo em conta que o grande forte de Antibes marcava a fronteira entre a Itália e a França até ao século XIX.

Com as suas amplas muralhas de pedra que se estendem e recuam ao ritmo das ondas, tendo como pano de fundo torres medievais de contornos retos, é fácil perceber por que é que Antibes (pronuncia-se “Awn-teeb informar“) inspirou Picasso a pintar em escala panorâmica.

O Monet apaixonou-se pela cidade, e os seus quadros mais famosos retratam a Vieil Antibes fortificada com o mar ao fundo. Chegou em janeiro de 1888 e pensava ficar só uns dias; três meses depois, já tinha enviado 39 telas para serem expostas em Paris, na galeria do irmão de Vincent van Gogh.

Para veres Antibes tal como Monet — e Picasso, Cross, Boudin e Harpignies — a viram outrora, passa pelo posto de turismo para pegares num folheto (disponível em inglês) sobre o Percurso dos Pintores (com mapa incluído) ou inscreve-te numa visita guiada a pé por esse percurso.

Juan-les-Pins

Juan-les-Pins É um destino de férias popular entre os trabalhadores franceses e é conhecido pelas suas praias de areia branca. Embora faça parte, a nível administrativo, da área metropolitana de Antibes, Juan-les-Pins tem, no entanto, um ambiente bem diferente do da sua vizinha. Fundada em 1882, esta estância balnear expandiu-se na década de 1930, em grande parte graças ao bilionário americano Frank Jay Gould, que deu nome ao parque local, La Pinède Gould.

A paz é algo que não vais encontrar em grande quantidade em Juan-les-Pins, mas talvez seja isso que faz dela uma vizinha tão boa de Antibes. Juan-les-Pins tem tudo o que um jovem viajante com orçamento limitado pode desejar num destino: praias, discotecas, casinos, festivais (como Jazz à Juan), e imensas lojas. Juan-les-Pins fica super animada durante a época de verão, com as suas longas praias e pontões a brilharem com as cores de milhares de espreguiçadeiras e guarda-sóis. As atuações de DJs ao vivo nas praias privadas podem tocar até às 4 da manhã, e nem mesmo vidros duplos vão salvar o teu ciclo REM se estiveres hospedado na zona. Fica ainda mais barulhento todos os meses de julho durante Jazz à Juan, que é o festival de jazz mais antigo da Europa. Mas mesmo quando a música não enche o ar do verão, as ruas ficam cheias de gente a comer nas esplanadas dos restaurantes, à sombra das palmeiras, até de madrugada. É como uma versão civilizada de Ibiza.

Se procuras algo mais elegante, aproveita para tomar uma bebida à tarde no terraço à beira-mar do Art Deco Hotel Belles Rives , que já foi uma moradia privada alugada por F. Scott Fitzgerald. Dá um passeio pelos calçadões e faz um piquenique debaixo dos pinheiros que crescem em abundância na zona. É um sítio fantástico para observar as pessoas durante o verão. À noite, janta com um copo de rosé local bem fresco e vê o pôr-do-sol sobre o mar. À noite, podes gastar a energia que ainda te resta a dançar e a divertir-te até ao amanhecer.

Cap d’Antibes

É um dos vários paraísos dos milionários na Riviera Francesa. À semelhança de Cap Ferrat, mas mais barato, também está repleto de moradias de luxo e tem um passeio pitoresco à beira-mar à sua volta. Entre as moradias palacianas de muitas pessoas extremamente ricas encontra-se o famoso Hotel du Cap, Eden Roc , onde muitas celebridades passam algum tempo durante o Festival de Cinema de Cannes.

Tal como em Cap Ferrat, no topo do Cap d’Antibes há um farol, o Phare de la Garoupe . Podes chegar lá pela estrada de pedra do Chemin du Calcaire, que é boa para um passeio de meio dia à beira-mar. A fantasia de postal é um passeio descontraído pelo Cabo, pelo Sentier du Littoral, mas a realidade é outra: o trilho agora fecha várias vezes por ano (às vezes por meses) devido a reparações causadas por quedas de rochas, danos provocados por marés de tempestade ou simplesmente alertas de mau tempo. Quando isso é Os trechos abertos e extensos ficam espremidos entre as cercas das moradias e penhascos íngremes, sem qualquer sombra, pelo que o teu passeio com vista para o mar pode parecer mais um exercício de evacuação em fila indiana.

Os melhores locais para visitar em Antibes-Juan-Les-Pins

Evita as zonas residenciais e comerciais superconstruídas e um pouco feias que rodeiam Antibes e concentra-te em visitar estes locais:

As praias de Antibes-Juan-Les-Pins

Antibes-Juan-les-Pins não tem falta de praias, com os seus 25 quilómetros de litoral. No total, existem 48 praias privadas e públicas.

Ao contrário de muitas outras praias do sul de França, muitas das praias de Antibes são de areia, e não rochosas. Embora seja difícil encontrares um cantinho só para ti aqui, especialmente na época alta do verão, vale a pena arranjares o teu cantinho de areia e relaxares enquanto aproveitas o sol do Mediterrâneo. Outra alternativa é pagar para ter acesso a uma praia privada — muitas vezes gerida por um restaurante. Podes alugar uma espreguiçadeira e desfrutar de um almoço enquanto relaxas.

Existem várias praias de areia, como La Gravette, Ponteil e Salis, onde a água é rasa. Juan-les-Pins tem praias públicas, enquanto Cap d’Antibes tem praias privadas e, por vezes, resorts escondidos, equipados com guarda-sóis e sombrinhas. Também oferecem atividades aquáticas, como mergulho com snorkel e mergulho.

Não te esqueças de dar uma vista de olhos o nosso guia das melhores praias para mais detalhes. para mais informações.

Cidade Velha de Antibes

Não deixes de passar algum tempo a passear pelas ruas de calçada desta cidade velha histórica e encantadora, admirando as belas fachadas dentro das muralhas medievais. Passeia pela Promenade Amiral-de-Grasse ao longo do topo das muralhas marítimas de Vauban, e ver os iates elegantes a deslizarem suavemente em direção ao mar.

Ainda mais fascinante, mesmo ao lado da zona ribeirinha, é o labirinto de ruas antigas, que mais parece um souk, com o seu mercado repleto de peixe fresco e queijo de cabra, ervas silvestres e especiarias exóticas. Com inúmeras lojinhas e restaurantes, este bairro encantador oferece curvas e contracurvas e tesouros escondidos, como o antigo lavatório (fonte pública para lavar roupa) na Cidade Velha, onde os habitantes locais, como a mãe de Napoleão, lavavam a roupa antes de a estenderem como guirlandas pelas ruas estreitas.

Marche Provencal: o famoso mercado ao ar livre de Antibes

Este mercado , no centro histórico de Antibes, é uma estrutura coberta com armação de ferro onde podes encontrar produtos frescos da Provença. Tanto os locais como os turistas podem divertir-se a comprar frutas e legumes apetitosos, queijos, tapenades, ervas aromáticas, azeitonas, azeites e enchidos secos. No verão, há também um mercado de artesanato. De um lado, há lojas e cafés. É fácil deixar-te levar pelos produtos que aqui se encontram: azeitonas, queijo, tapenade, fruta e legumes frescos, além dos maravilhosos enchidos trazidos pelos comerciantes da Córsega.

Se gostas de mercados, dá uma vista de olhos no nosso guia dos melhores mercados da Riviera Francesa, e o nosso guia de mercados de pulgas e de antiguidades.

Museu Picasso

O centro histórico de Antibes tem um dos museus de Picasso mais evocativos . Há bastantes cidades ao longo da Côte d’Azur que afirmam ter sido o antigo lar desse grande homem (bem, ele andava bastante por aí), mas poucas se comparam à grandiosidade do Château Grimaldi. Foi outrora uma acrópole grega e, mais tarde, um castrum romano. O castelo foi, durante algum tempo, a residência dos Grimaldi, que exerceram funções de governadores nos tempos históricos da cidade. Picasso trabalhou aqui em 1946 e, atualmente, o local alberga uma das maiores coleções do mundo de obras de Picasso. Tem uma coleção de 24 pinturas, 4 desenhos, 32 litografias e 11 óleos sobre papel. Há também 80 peças de cerâmica, duas esculturas e cinco tapeçarias.

O imponente castelo do século XVI ficou nas mãos do artista por apenas seis meses em 1946, mas ele deixou para trás um número considerável de obras naquele que se tornou o primeiro museu dedicado ao artista. Também alberga a sua obra «La Joie De Vivre», que ele pintou aqui. A alegria captada na pintura torna-se evidente quando sais para o jardim repleto de esculturas e contemplas a vista para o mar com que ele acordava todos os dias.

Dá uma olhadela no nosso guia sobre o Museu Picasso e a sua história e o nosso guia sobre os melhores sítios para ver arte na Riviera Francesa.

Villa Eilenroc

Na ponta do Cap d’Antibes, num magnífico terreno de 11 hectares, vais encontrar a ‘Villa Eilenroc’ . Esta villa da Belle Époque foi construída em 1867 por Charles Garnier (o arquiteto das óperas de Paris e de Monte Carlo). Durante muito tempo, a Villa Eilenroc pertenceu a um casal americano, que restaurou a magnificência dos jardins, e, em 1982, Hélène Beaumont deixou a propriedade em testamento à cidade de Antibes, com a condição de que os jardins fossem abertos ao público. A cidade iniciou uma restauração em grande escala e criou um jardim de rosas público, reunindo uma coleção incrível com centenas de variedades de rosas. Quem visitava a cidade apreciava estes esforços, e Antibes foi consagrada como “a capital das rosas de França”. Os jardins ficam a 30 metros acima do nível do mar e oferecem mais uma vista linda da baía.

O 1.º andar da Villa Eilenroc está aberto às quartas-feiras e aos sábados, das 10h00 às 16h00, com uma entrada de 2 € (mas fica fechado de 19 de agosto a 21 de setembro e durante eventos especiais, por isso verifica com antecedência). Os salões de recepção mantêm o estilo Luís XVI-Trianon da fachada nobre. O Salão de Inverno ainda tem o seu 1 001 Noites mural no teto pintado por Jean Dunand, o famoso designer Art Déco; as vitrinas estão cheias de recordações doadas por Caroline Groult-Flaubert (residente em Antibes e afilhada do grande escritor); e o boudoir tem boiseries (elementos decorativos em madeira) do Marquês de Sévigné‘a mansão dele em Paris.

Porto de Vauban: o principal porto de Antibes

Porto de Vauban tem a maior marina e porto de iates de toda a Riviera Francesa e até da Europa. Tem capacidade para atracar mais de 2000 navios e embarcações. O porto também tem espaço para embarcações com mais de cem metros, por isso é um local popular entre os bilionários de todo o mundo para atracarem os seus superiates. O passeio do quebra-mar continua a ser público, mas a maioria dos cafés à beira-mar deu lugar a showrooms de corretores de iates.

Igreja da Imaculada Conceição

A Igreja da Imaculada Conceição , uma igreja católica romana, é um monumento nacional. O outro nome que lhe dão é Cathédrale Notre-Dame-de-la-Plate d’Antibes. Tem uma fachada italiana em tons de ocre e castanho-avermelhado clássico. No interior, há obras de arte tanto modernas como renascentistas, incluindo uma pintura da Virgem com o rosário e uma representação em madeira esculpida, em tamanho real, da morte de Cristo.

Place Nationale: a praça principal de Antibes

Esta praça tem esplanadas de café no verão e um Mercado de Natal no inverno. Podes encontrar e comprar antiguidades, artesanato, joias e outras bugigangas nas bancas. No centro da praça há uma coluna com 5 metros de altura, que foi um presente de Luís XVIII aos monárquicos de Antibes por não terem aceitado Napoleão Bonaparte depois da sua fuga de Elba.

Parc Exflora

Este parque fica no meio de um olival com 12 acres. A entrada principal tem um estilo tradicional da Renascença italiana, com lagos e fontes ao longo do terraço. Um labirinto de arbustos típico de um jardim provençal é uma visão agradável. Também podes apreciar a vista das rosas e dos palmeirais.

La Pinède

Este parque , no centro de Juan-les-Pins, fica o pinhal que deu nome à cidade. A norte, há um parque infantil. Também há bancos onde podes sentar-te ao sol ou à sombra dos pinheiros. Com vista para as praias, há uma grande estrutura que se transforma num teatro ao ar livre para concertos. É um local onde se realizam Jazz à Juan, e o Jammin’Juan no verão. Os visitantes também podem ver as impressões das mãos dos artistas de jazz que atuaram no festival ao longo dos passeios.

Le Fort Carré

Fort Carre é uma obra-prima da engenharia militar. Tem quatro bastiões pontiagudos e uma torre de menagem circular no centro. O forte é um elemento marcante na linha do horizonte, do outro lado do porto de iates. A passadiço oferece uma vista deslumbrante. Na verdade, o Forte Carré fica numa falésia a 26 metros acima do nível do mar, e este é o melhor sítio para uma vista panorâmica de 360°. Inicialmente, o forte foi construído para defesa estratégica, mas mais tarde serviu de quartel e centro de treino militar. Durante a Revolução Francesa, Napoleão esteve preso por um curto período neste forte, que também desempenhou um papel importante em 1860, quando Nice foi anexada à França.

Viajar para Antibes