متى يجب الزيارة (والأشهر التي يجب تجنبها!)

الالريفييرا الفرنسية (المعروفة أيضًا باسم كوت دازور)، هي منطقة فرنسية حالمة تمتد شرقًا على طول الساحل من مينتون و موناكو ل Théoule-sur-Mer و سان تروبيه، وحتى جبال الألب الجنوبية. تحتوي الريفييرا على عدة مدن (Nice و كان من بينها) 14 متنزهًا طبيعيًا، أطلال رومانية، قرى القرون الوسطى and whale-watching just offshore.

Don’t think of the Côte d’Azur as just a summer locale, either. Sure, these cities heat up come July as the masses parade down boulevards and beaches, but winter is one of the Riviera’s best-kept secrets with ski towns less than 90 minutes north of the shore.

When to Visit (& Months to Avoid!) - l esterel travel guide mandalieu napoule 2 — *مانديليو لا نابول* في منطقة إستيريل

إليك ما تحتاج إلى معرفته للتخطيط لرحلتك إلى جنوب فرنسا:

أفضل وأسوأ الشهور للزيارة

هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها عند تحديد توقيت زيارتك الريفيرا الفرنسية:

عندما تحدث المهرجانات الكبيرة

هناك أوقات تكون فيها الريفييرا الفرنسية مزدحمة للغاية: خلال العطلات المدرسية الصيفية (يوليو وأغسطس) وأثناء العطلات الكبيرة. المهرجانات. إذا كنت لا تحضر المهرجانات المزدحمة، فمن الأفضل تجنب القيام برحلة إلى المنطقة خلال تلك الفترة، لأن الفنادق ستكون أكثر تكلفة، وستكون حركة المرور أسوأ، والمعالم السياحية المتاحف سوف تكون أكثر ازدحاما.

When to Visit (& Months to Avoid!) - menton lemon festival fete du citron4 2 — توقع حشودًا في Fete du citron في Menton

تجنب المنطقة في شهر فبراير، حيث تقام مهرجانات ضخمة في كل من Nice ومينتون خلال تلك الفترة. هذا عندما Nice تستضيف أحد الأحداث الشتوية الرئيسية في الريفييرا، وهي الأحداث السنوية التي تستمر 15 يومًا كرنفال Nice, which attracts roughly one million tourists. It’s fun to attend (if you don’t mind crowds), but Nice becomes a different beast during this time.

وفي شهر فبراير أيضًا، تقيم مدينة مينتون 3 أسابيععيد دو سيترون. يتجمع أكثر من 200000 سائح في المدينة خلال هذا الوقت. لسوء الحظ، كونه أصغر من Nice،مينتونيتأثر بشدة بغزو الضيوف خلال هذا الوقت. هناك اختناقات مرورية في كل مكان، وتسير حشود من الناس في الشوارع الضيقة وعلى طول المنتزه.

When to Visit (& Months to Avoid!) - monaco grand prix f1 guide schedule2 — موناكو تستعد لسباق الجائزة الكبرى قبل أسابيع من موعده

من منتصف مارس إلى منتصف يونيو، يمكنك توقع الكثير من أعمال البناء في مدينتي كان وموناكو، حيث يتم إعداد كل ما يلزم ثم تفكيكه. مهرجان كان السينمائي و ال جائزة موناكو الكبرى. خلال جائزة موناكو الكبرى، وعلى مدى الأسابيع العشرة التي سبقتها والشهر الذي تلاها، كانت العديد من الأرصفة في موناكو بها حواجز، وهي صاخبة بسبب كل أعمال البناء (إعادة رصف الطرق، ووضع حواجز معدنية، ومحطات المشاهدة والمدرجات)، والأمر مربك / صعب للغاية للتجول، مما يجعل الزيارة أقل متعة (ما لم تكن بالطبع قادمًا لمشاهدة السباقات). تشهد مدينة كان حالة من الفوضى في أعمال البناء لمدة شهر تقريبًا قبل المهرجان السينمائي وأسبوعين بعده.

تحقق لدينا تقويم الأحداث لمعرفة موعد حدوث أحداث أخرى وتحديد أفضل وأسوأ الأوقات للزيارة.

عندما يكون الأطفال في العطل المدرسية

خلال العطل المدرسية (تحقق من التواريخ هنا)، على مدار العام، يقوم العديد من الفرنسيين من جميع أنحاء فرنسا بإحضار عائلاتهم إلى الريفييرا الفرنسية. وهذا يعني أن الشواطئ والفنادق والمطاعم وغيرها كلها مكتظة وحركة المرور بطيئة. إذا استطعت، فمن الأفضل تجنب السفر إلى الريفييرا الفرنسية خلال هذه الأوقات.

أي موسم هو الأفضل؟

منطقة كوت دازور محمية بالتلال في الغرب وجبال الألب ميركانتور in the northwest, meaning a mild Mediterranean climate year-round. Expect almost 300 days of sunshine, with stretches of rain around the shoulder months of March and April, as well as October and November. June and September are some of the best months to visit the region, while July and August are the height of the season.

نوصي بالزيارة في أواخر أبريل إلى أوائل مايو أو يونيو أو سبتمبر إلى أوائل أكتوبر لتجنب الحشود ولكن مع الاستمتاع بطقس البحر الأبيض المتوسط الجميل.

الصيف: مزدحم ومكلف

When to Visit (& Months to Avoid!) - beaches Baie des Anges Nice plage 1 1 — الشاطئ العام في Nice مزدحم للغاية طوال فصل الصيف

من منتصف يونيو إلى أغسطس تكون الشواطئ مزدحمة للغاية. يكتظ السياح بالشواطئ في أشهر الصيف، مما يجعل من الصعب الحصول على أسرّة على الشاطئ وحجوزات العشاء.

There’s no two ways about it: Summers on the French Riviera are extremely crowded and expensive. The beaches are packed and finding parking can be a memorably frustrating endeavor. The average price of a glass of wine shoots up from €7 to €17.

مثل لقد عبر تشارلز جلاس عن ذلك ببلاغة: "يحكم الغوغاء في الصيف شاطئ الريفييرا الفرنسية. يصطف الزوار الجياع على طاولات الشاطئ وسط ذباب الخيل نادي سان تروبيه 55 لنعجب بمجوهرات بعضنا البعض. ثم يغوصون في الماء المحمل جدًا أمبر سولير يبدو مثلاكسون فالديزاصطدمت بشعاب مرجانية أخرى. يغادر المصطافون الجنوب لينعموا بشتائه الهادئ ويتجمعون هناك مرة أخرى كل صيف، مثل الأفواج المهزومة التي تحتاج إلى هجوم آخر على خطوط العدو لإثبات أنها ستنجح هذه المرة. بالطبع، لا يفعلون ذلك أبدًا. ولذا فإنهم يعودون إلى ديارهم وهم أكثر إرهاقًا مما كانوا عليه عند وصولهم.

بمجرد ارتفاع درجات الحرارة، يتوجه السكان المعروفون إلى التلال للمشي عبر غابات باردة من أشجار البلوط، والسباحة في الشلالات، واحتساء المشروبات.وردة في السمك(مع مكعبات الثلج) في ساحة قرية مظللة. يقفزون على متن قارب ل إيل سانت أونورات لتناول وجبة غداء من الاسكالوب الطازج المشوي، أو الذهاب إلى Théoule-sur-Mer للسباحة في أحد المداخل الصغيرة على طول الساحل الصخري. الريفيرا الفرنسية الحقيقية لا يزال هنا، حتى في موسم الذروة. سوف تجده إذا نظرت إلى ما هو أبعد من وهج الأضواء الساطعة؛ لا يستغرق الأمر سوى القليل من التحفيز للعثور عليه.

When to Visit (& Months to Avoid!) - french riviera travel guide 1 — في فصلي الربيع والخريف، تكون الشواطئ مفتوحة ولكنها ليست مزدحمة

الربيع والخريف: التوقيت المثالي

أفضل الأشهر للزيارة هي أواخر أبريل إلى الأسبوع الأول من مايو (تجنب بقية شهر مايو)، ويونيو (على الرغم من أن شهر يونيو أصبح مزدحمًا بعض الشيء بالفعل)، ومن سبتمبر إلى أوائل أكتوبر. إذا كان عليك اختيار واحد، فإن شهر سبتمبر هو الأكثر مثالية، حيث أن البحر هو درجة حرارة مثالية للسباحة.

حتى الشواطئ المحلية الأقل شهرة (مثل تلك الموضحة في الصورة أدناه، شاطئ بيجوكس في مدينة كان، في الصورة في أوائل مارس 2023) بها حمامات شمسية في غير موسمها، ولكن على عكس فصل الصيف، ستتمكن من العثور على مكان للجلوس.

When to Visit (& Months to Avoid!) - cannes bijoux beach march — شاطئ بيجو، وهو شاطئ أقل شهرة، في مدينة كان، مارس 2023

تأكد من أنك على علم مواعيد الأحداث المحلية، كما هو موضح أعلاه، وحاول تجنب القدوم خلال تلك الأحداث، حيث يصبح الساحل أكثر تكلفة وازدحامًا وحجزًا خلال الأحداث الكبيرة - خاصة في شهر مايو بسبب الجائزة الكبرى و مهرجان كان السينمائي.

قد تهطل الأمطار قليلًا في تلك الأشهر، لكن درجة الحرارة تكون أكثر راحة (70 درجة فهرنهايت / 21 درجة مئوية)، وعدد أقل من السياح مقارنة بالصيف، وأسعار أقل في الفنادق، وجميع الفنادق الموسمية ذات الخمس نجوم والمطاعم المطلة على الشاطئ مفتوحة ( ويمكنك عادةً الإفلات من خلال إجراء الحجز قبل بضعة أيام).

الشتاء / خارج الموسم: عمليات الإغلاق وعيد الميلاد والتزلج

في فصل الشتاء، لا يزال الطقس لطيفًا والأسعار أقل (أحيانًا أقل كثيرًا!) الشتاء ليس هو ما نعتبره "طقس الشاطئ" (على الرغم من أنك ستظل ترى أشخاصًا يتشمسون على الشواطئ طوال فصل الشتاء) لكن درجات الحرارة لا تصل أبدًا إلى درجة التجمد. في الواقع، لا تزال الشمس قوية جدًا لدرجة أن درجة الحرارة تبدو أكثر سخونة بحوالي 10 درجات فهرنهايت مما كان متوقعًا، وستجد نفسك عادةً تتقشر الطبقات عندما تكون في الشمس.

When to Visit (& Months to Avoid!) - cannes beach club best time to visit french riviera — الشاطئ الملحق في مدينة كان في عيد الميلاد

الجانب السلبي هو أن العديد من أفضل الفنادق والمطاعم في القرى الداخلية تغلق أبوابها. عادة ما تبدأ في الانفتاح مرة أخرى في منتصف أبريل وتغلق مرة أخرى في أوائل أكتوبر. لا فائدة من زيارة الجانب الغربي من الريفييرا الفرنسية (إستريل ل سانت تروبيه regions) in the off-season (November to mid-April), as almost all of the hotels, shops, and restaurants close up.

إذا كنت تزور موناكو أو فيلفرانش أو كان أو Nice، فلا داعي للقلق بشأن إغلاق الفنادق والمطاعم في غير موسمها، باستثناء عدد قليل من أفضل المطاعم المطلة على البحر ( بما في ذلك المفضلة مثل Le Cabanon ، الذي يفتح في منتصف أبريل، ولا فيجي ، والذي يفتح في أواخر يونيو). يوجد في موناكو عدد كبير من المطاعم الاستثنائية التي يمكنك الاختيار من بينها على مدار العام. مطاعم الشاطئ في كل من كان وموناكو مفتوحة ومزدحمة طوال العام.

When to Visit (& Months to Avoid!) - when to visit french riviera cannes beach winter — أحد المطاعم الشاطئية العديدة في مدينة كان، لا يزال مزدحمًا في شهر فبراير

العديد من المدن و تستضيف القرى أسواق عيد الميلاد التقليدية بيع التخصصات المحلية والنبيذ الساخن (أوفين تشود). معظمها نموذجي جدًا ولا يوجد بها أي شيء خاص جدًا، ولكنها ممتعة للأطفال الصغار.

تفتح منتجعات التزلج الخمسة عشر في المنطقة أبوابها للموسم في شهر ديسمبر وتظل مفتوحة حتى شهر مارس. الأقرب - أورون ، ايزولا 2000 و فالبيرج - على بعد ما يزيد قليلاً عن ساعتين بالحافلة من Nice محطة القطار أو المطار. منطقة تزلج محلية أخرى (حوالي 90 دقيقة بالسيارة من موناكو) هي ليمون بيمونتي، إيطاليا . إنها أكثر راقية (على الرغم من أنها ليست قريبة من فخامة الوجهات الأكثر شهرة في جبال الألب) وتجذب المقيمين من موناكو.

مرة أخرى، تأكد من أنك على علم بذلك مواعيد الأحداث المحلية، كما هو موضح أعلاه، وحاول تجنب القدوم خلال تلك الأحداث، حيث يصبح الساحل أكثر تكلفة وازدحامًا وحجزًا خلال الأحداث الكبيرة - خاصة في شهر فبراير بسبب الفيضانات الهائلة كرنفال و مهرجان دو سيترون.

مناخ البحر المتوسط

مناخ الريفييرا الفرنسية (كوت دازور) ، الساحل الفرنسي الذي يمتد من الشرق مباشرة مرسيليا إلى الشرق مباشرة من مينتون (بالقرب من الحدود مع إيطاليا)، هو "البحر الأبيض المتوسط"، مع شتاء معتدل ممطر نسبيا وصيف دافئ ومشمس. تمر الأنظمة الأمامية الأطلسية في كثير من الأحيان على مدار العام، ولكن بشكل خاص من أكتوبر إلى أبريل، بينما في الصيف، وخاصة في يوليو وأغسطس، تصبح نادرة.

When to Visit (& Months to Avoid!) - Nice france travel guide beach SMALL — شاطئ نبتون في Nice بفرنسا

في فصل الشتاء، يكون الطقس معتدلًا بشكل عام، وبينما لا يزال بعض الزوار يرتدون فراءهم (وهو أمر يُنظر إليه بالطبع على أنه مقيت هذه الأيام)، فمن النادر أن يحتاجوا فعليًا إلى أي شيء أكثر من سترة خفيفة. تقع مينتون على الحدود الإيطالية بين جبال الألب البحرية والبحر الأبيض المتوسط، ويستفيد واديها من مناخ محلي فريد من نوعه يبقيها أكثر دفئًا ببضع درجات في الشتاء مقارنة ببقية مناطق كوت دازور.

عادةً ما تكون درجات الحرارة في الصيف مقبولة، على الرغم من أنه قد تكون هناك فترات حارة في بعض الأحيان، حيث تصل درجات الحرارة القصوى إلى حوالي 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت)، ولكن لحسن الحظ، تهب نسائم البحر على طول الساحل لتبريدك. الجزء الجنوبي الشرقي من الريفييرا الفرنسية (على حدود الريفييرا الليغورية في إيطاليا) هو المنطقة الأكثر اعتدالًا. هنا لا يحدث الصقيع أبدًا. كما أن حرارة الصيف أقل حدة منها في الغرب (بالقرب من مرسيليا).

كان / متوسطات طقس البحر الأبيض المتوسط

سنستخدم مدينة كان كمثال، لأنها تقع تقريبًا في وسط الريفييرا الفرنسية. للحصول على المتوسطات الدقيقة حسب المدينة، راجع الروابط الموجودة أسفل هذا الدليل.

When to Visit (& Months to Avoid!) - cannes travel guide beaches — الشاطئ في مدينة كان

When to Visit (& Months to Avoid!) - french riviera weather climate 1 — AVERAGE TEMPERATURES IN CANNES

في مدينة كان، يهطل المطر حوالي 700 ملم (27.5 بوصة) سنويًا، ويزداد كلما اتجهنا شرقًا، ليصل إلى 800 ملم (31.5 بوصة) في مونت كارلو (في ال إمارة موناكو). من أواخر أكتوبر إلى ديسمبر (في بعض السنوات أكثر من غيرها) يمكن أن يكون هناك أمطار غزيرة.

When to Visit (& Months to Avoid!) - french riviera weather climate2 1 — AVERAGE PRECIPITATION IN CANNES

The sunshine duration on the French Riviera is great from April to September. The rest of the year (in autumn and winter) there is a moderate amount of sunny days, but they alternate with cloudy and rainy days.

When to Visit (& Months to Avoid!) - french riviera weather climate3 1 — AVERAGE DAILY SUNSHINE HOURS IN CANNES

Note that on the French Riviera, in reality the temperature always feels about 10 °F / 5 °C hotter than the official reading. The sun is very intense here.

سانت تروبيه ومنطقة استيريل

سانت تروبيه و ال منطقة استيريل ماسيف is in the Var province of France. The air temperatures in that area are less mild than the rest of the French Riviera. In the summer, the daytime is 1 to 3 degrees Celsius hotter than the Monaco and Nice area, and 1 to 3 degrees colder at night. In the winter, it can get as much as 5 degrees C colder than the rest of the French Riviera, and it has unique rain and fog patterns.

"ميسترال" - يمكن أن تنشأ رياح قوية ومدمرة وباردة بشكل لا يصدق - في أي وقت (ولكنها أقل شيوعًا في الصيف)، وتصل أحيانًا إلى 185 كم/ساعة (115 ميلاً في الساعة). إنه يخلق ظروفًا شديدة الخطورة للحرائق، وخلال هذه الفترة تحظر السلطات الإقليمية الوصول إلى كتلة صخرية في إستيريل. أغلق مصاريعك وتوقع أن ينفجر أي شيء متبقي بالخارج أو يختفي.

درجة حرارة البحر

في الجزء الغربي من الريفييرا الفرنسية (سان تروبيه، كان)، في حين أن الهواء يمكن أن يصبح ساخنًا للغاية في الصيف، فإن البحر لا يكون دافئًا أبدًا لأنه يتم تبريده لعدة أشهر سنويًا بواسطة ميسترال (الذي يهب في البحر). الجزء الغربي، ولكن بسبب التيارات البحرية تصل المياه الباردة إلى مساحة أكبر). كلما اتجهت شرقًا على طول الساحل (Nice، موناكو، مينتون)، كلما أصبحت المياه أكثر دفئًا. إنه الأكثر دفئًا في مينتون.

When to Visit (& Months to Avoid!) - french riviera weather climate4 1 — AVERAGE WATER TEMPERATURE IN CANNES

Climate change is making the sea hotter every year. In summer 2023, the water on the French Mediterranean coast got up to 28 degrees instead of the usual 21 to 22 degrees. In summer 2024, the sea was already 30 degrees (measured off the coast of Nice) by the end of July.