اختصارات
دليل السفر إز
تقع قرية إيزي على قمة قمة صخرية مطلة على البحر الأبيض المتوسط، وهي مكان يبدو وكأنه متجمد في الزمن. تتمركز المتاهة المعقدة من شوارع القرون الوسطى حول أنقاض قلعة تعود إلى القرن الثاني عشر، وتمتلئ بمتاجر الحرف اليدوية والمعارض الفنية. تعد هذه القرية الساحرة الواقعة على قمة التل وجهة يجب زيارتها لأي شخص يسافر إلى منطقة كوت دازور في فرنسا.
يطلق السكان المحليون على إيزي اسم قرية المتحف (قرية المتحف) وقرية الفن وفن الطهو (قرية الفن وفن الطهو). تمتزج مبانيها التي تعود للقرون الوسطى بشكل جيد مع المحلات التجارية والمعارض الفنية والفنادق والمطاعم. إيزي هي مدينة صغيرة، ولكنها واحدة من أجمل مدن العصور الوسطى في العالم.
تقع إيزي على قمة تل على ارتفاع 425 مترًا فوق سطح البحر Nice و موناكو on the French Riviera. Èze includes a hilltop medieval village (Èze Village — the part worth visiting) and a seaside area which extends to the Mediterranean (Èze-Sur-Mer — a small residential area and the seaside, below the train). It has a population of 3,000, but only a few actually live in the old village, which has been turned into purely a tourist destination.
خصص حوالي ساعتين لاستكشاف القرية، وأضف وقتًا لتناول طعام الغداء وإذا كنت ترغب في التنزه سيرًا على الأقدام إلى الشاطئ.
قرية إز
Èze Village هي قرية من القرون الوسطى محفوظة جيدًا مع شوارع ضيقة شديدة الانحدار، تطفو على صخرة على ارتفاع 1400 قدم فوق بقية الريفييرا الفرنسية. يعود تاريخ القرية الواقعة على قمة الجبل إلى العصور الوسطى، وتتميز بشوارعها الحجرية غير المستوية، وممراتها الضيقة، وقناطرها المنخفضة. يحتوي على ممر حجري صغير كمدخل من Place du Centenaire وساحة صغيرة للاحتفال بالذكرى المئوية لاستفتاء عام 1860.
تشتهر قرية إز بشوارعها المتعرجة المرصوفة بالحصى، وهي ضيقة جدًا بحيث لا يمكن عبورها بالسيارة. يجب على زوار إيزي ركن سياراتهم في أسفل التل والصعود سيرًا على الأقدام. وبينما يتسلقون أعلى فأعلى، يستمتعون بمناظر بانورامية مذهلة للمناظر الطبيعية المحيطة.
في أعلى التل، يتم الترحيب بالزائرين من خلال أنقاض قلعة من القرون الوسطى كانت تستخدم في السابق للدفاع عن القرية من الغزاة. تم تحويل القلعة منذ ذلك الحين إلى حديقة نباتية تضم مجموعة واسعة من النباتات والزهور الغريبة. تعد الحديقة مكانًا ساحرًا حقًا، حيث تتميز بزوايا مخفية ومسارات متعرجة تقود الزوار في رحلة اكتشاف.
The ruins of a 12th-century fortified castle crown this ancient fortified village. From afar, it looks like an eagle’s nest on top of a narrow peak facing the Mediterranean Sea. Èze was shaped by the Romans, Moors and the House of Savoy. The village was built on top of the rocky outcrop for security reasons, as it was a strategic location for detecting the ever problematic pirates who raided the country time and time again. The walls which were erected in the twelfth century were dismantled in 1706 by order of Louis XIV. Look for the stone plaque among the flower bed, which reminds the people of the vote to join France.
خذ قسطًا من الراحة من المشي في Chateau Eza المذهل ، وهو عقار منعزل عمره 400 عام ومقر إقامة سابق لأمير سويدي، ويقدم تجربة ذواقة نجمة ميشلان على تراسه الأنيق مع إطلالات خلابة على الساحل. لتناول الطعام الذواقة، مطعم La Chevre d'Or الحائز على نجمتي ميشلان مشهورة عالميًا. تأكد من الحجز مقدما.
تعد إيزي أيضًا موطنًا لعدد من متاجر الحرفيين والمعارض، حيث يمكنك شراء الهدايا التذكارية والأعمال الفنية المصنوعة محليًا. وتشتهر القرية بشكل خاص بمصانع العطور التي تنتج العطور منذ أكثر من 300 عام.
حديقة إيزي الغريبة
حديقة إيزي الغريبة (جاردان إكزوتيك) يقع في أعلى قرية إيزي. من السهل العثور عليه: فقط استمر في المشي عبر القرية لأعلى. يمكنك الاستمتاع من هذه الحديقة بإطلالة بانورامية على الريفييرا الفرنسية. تطل الحديقة الغريبة على فيلات رائعة مزينة بنباتات الجهنمية المشرقة، وتعد ملاذًا للهدوء (عندما لا تكون مكتظة بالسياح بالطبع)، ناهيك عن حلم البستانيين المليء بالعديد من نباتات الصبار وأشجار الحمضيات والنباتات الاستوائية والعصارية، ومنحوتات الطين.
تحتوي الحديقة على مجموعة واسعة من نباتات البحر الأبيض المتوسط، وجميعها يتم الاعتناء بها جيدًا ومحددة وموضحة بوضوح للزوار. ومع ذلك، فإن المنظر يفوق النباتات وهو السبب الرئيسي الذي يجعل معظم الناس يأتون إلى هنا. في حين أن قرية إيزي بها الكثير من الشوارع شديدة الانحدار والعديد من الدرجات، فإن الحديقة الغريبة بها الكثير والكثير من الدرجات وبعض المسارات شديدة الانحدار. إذا كانت قدماك تتحملان ذلك، فإن الزيارة تستحق الجهد المبذول، لأن المناظر رائعة.
Église Notre-Dame de l'Assomption
هذه الكنيسة يعد مثالاً مذهلاً للهندسة المعمارية الباروكية، حيث يضم برج ساعة مكون من مستويين. اللون كلاسيكي جديد في المغرة. تم بناؤها عام 1765. يُظهر الصليب المصري القديم الذي بناه اليونانيون الفوكيون جذور المدينة. وأقاموا في القرية معبداً مخصصاً لإيزيس، إلهة الحياة والخلود، ومن هنا حصلت القرية على اسمها. وللكنيسة 18 شمسًا كزخارف تردد الحضور المقدس.
العطور
يعود تاريخ صناعة العطور في إيزي إلى القرن السادس عشر، عندما اشتهرت القرية بإنتاج النباتات العطرية والزهور. يوفر المناخ المحلي الفريد للمنطقة، بشتائه المعتدل وصيفه المشمس، الظروف المثالية لنمو مجموعة واسعة من النباتات العطرية، بما في ذلك الخزامى والياسمين والورد وزهر البرتقال.
في ذلك الوقت، كانت صناعة العطور حرفة يمارسها المزارعون المحليون وأخصائيو الأعشاب، الذين كانوا يقومون بالتقطير الزيوت الأساسية من النباتات باستخدام الطرق التقليدية. ثم تم استخدام هذه الزيوت في صناعة العطور والصابون وغيرها من المنتجات العطرية. بمرور الوقت، نمت صناعة العطور في إيزي وأصبحت أكثر تخصصًا. في القرن الثامن عشر، تم إنشاء أول مصنع للعطور في المدينة من قبل عائلة محلية، وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، كانت إيزي موطنًا للعديد من دور العطور البارزة.
اليوم، لا تزال إيز موطنًا لبعض أقدم دور العطور في العالم، مثل جاليمارد ، فراجونارد . يمكن لزوار إز خذ جولة في أحد مصانع العطور في القرية، حيث يمكنهم التعرف على تاريخ صناعة العطور في المنطقة، وكذلك معرفة كيفية استخلاص الزيوت الأساسية ومزجها لإنشاء المنتج النهائي. يمكنهم أيضًا شراء زجاجة عطر أو أي منتج عطري آخر لأخذها إلى المنزل كتذكار لزيارتهم.
إيزي سور مير
إيزي سور مير ("إيز على البحر") هي منطقة ساحلية صغيرة مخفية بها شاطئ ومحطة قطار واثنين من المطاعم.
الوصول إلى الشاطئ أمر صعب. هناك ثلاث نقاط للوصول: من محطة قطار إز أو من خلال نفق مخفي إلى حد ما يؤدي إلى أسفل من الرصيف إلى يمين وكالة سود أزور .
تتوفر مواقف للسيارات في محطة القطار (مجاني ولكن محدود) أو في شارع الحرية مقابل 1.20 يورو/ساعة.
واحدة من المنطقة سكان مشهورين ليس سوى قائد فرقة U2 بونو (اقرأ عن مكان إقامته على شاطئ البحر وأين يتسكع).
طريق نيتشه
الطريق التي تربط إيزي سور مير وقرية إيزي، حصلت على اسمها من الفيلسوف فريدريش نيتشه. وتعني "ممرات نيتشه". هذا المسار الضيق أعلى جانب الجبل، عبر الغابة، هو المكان الذي سار فيه للتأمل والإبداع.
كيمين دي نيتشه in Èze is great if you want an easy but tiring uphill hike while you enjoy beautiful seaside views from above. The round-trip trek of the 427-meter-high former mule path will take about three hours, and at moments it is rocky and quite strenuous, though not for a reasonably fit person. But what really leaves you breathless is the emotional sweep that seems to carry and lift you, especially on the descent, when the coast reveals itself and leaps straight up from the limestone rock formations.
تحقق من الدليل الكامل لمسار نيتشه.
How to Travel to Èze
سواء كنت تقيم في موناكو أو Nice، فإن Èze Village هي مدينة سريعة وسهلة الوصول إليها - فقط تأكد من ارتداء أحذية رياضية. ويبعد حوالي 25 دقيقة عن Nice و18 دقيقة عن موناكو.
عن طريق الجو: استقل رحلة جوية إلى مطار Nice الذي يبعد 30 دقيقة فقط عن إز بالسيارة.
بواسطة الباص: إذا كنت في Nice، يمكنك ركوب الترام إلى محطة ترام فوبان، ثم التجول حول موقف السيارات الصغير والذهاب عبر الممر المؤدي إلى محطة الحافلات. قد لا يبدو أن هناك محطة للحافلات، ولكن إذا واصلت المشي، فسوف تراها. استقل الحافلات رقم 112 ورقم 82 من Nice، والتي تغادر بالتناوب مرة واحدة تقريبًا كل ساعة من محطة الحافلات يومي الاثنين والسبت. يتم تشغيل رقم 82 فقط في أيام العطلات والأحد.
تبلغ تكلفة تذكرة الحافلة 1.50 يورو، ويمكنك شراؤها من سائق الحافلة. اجلس على الجانب الأيمن من الحافلة لتتمتع بإطلالات جميلة على البحر بينما تستقل الحافلة لمدة نصف ساعة إلى إز. عندما تنزل في محطة الحافلات، اتجه إلى اليمين وإلى أعلى. إنه قليلاً من التنزه سيرًا على الأقدام إلى القرية. بعد الانتهاء من استكشاف إز، يمكنك استقلال الحافلة رقم 112 للمتابعة إلى موناكو إذا اخترت ذلك.
بواسطة السيارة: الطريق الرئيسي للوصول إليه هو كورنيش معين (أحد الطرق الثلاثة) بين Nice وموناكو. لا يمكن الوصول إلى قرية إز بالسيارة. يجب على زوار إيزي ركن سياراتهم في أسفل التل (لو يمكنك العثور على مكان لركن سيارتك) ثم الصعود سيرًا على الأقدام.
بالقطار: تنطلق القطارات من Nice إلى إيزي سور مير، ويبعد الشاطئ دقيقة واحدة فقط عن المحطة. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في زيارة القرية، فسوف تحتاج إلى أخذ مسار نيتشه ، وهو نزهة سيرًا على الأقدام، لذا ستحتاج إلى ارتداء أحذية رياضية. لذا، ننصحك بركوب الحافلة إلى قرية إيزي، ثم النزول إلى إيزي سور مير ثم ركوب القطار أينما تريد العودة.
Video Tours of Èze
تعد قرية إيزي جوهرة حقيقية لمنطقة كوت دازور. بمناظرها الخلابة وشوارعها الساحرة وتاريخها الغني، فهي مكان لا ينبغي أن يفوته أي شخص يسافر إلى جنوب فرنسا.