Συντομεύσεις

    Το La Turbie & το απίστευτο τρόπαιο του

    Από απόσταση, είναι δύσκολο να χάσετε τα τεράστια κρεμώδη ερείπια από ασβεστόλιθο που υψώνονται από το La Turbie . Εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με την πόλη, το La Turbie είναι το μικρό, τοπικό χωριό σκαρφαλωμένο στο βουνό με θέα Μονακό, κατά μήκος το Grand Corniche. Σε αντίθεση με την κοντινή πόλη Eze, είναι κάπως ακατέργαστο και προσφέρει λίγο ενθουσιασμό στους τουρίστες. Αλλά δεν ήταν πάντα έτσι…

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus21
    πώς φαινόταν το τρόπαιο

    Μέχρι το 14 π.Χ., ο Ρωμ Αυτοκράτορας ΑύγουστοςΟι δυνάμεις είχαν επιβεβαιώσει τη δύναμή τους και είχαν κατακτήσει όλους τους πολλούς Λιγουρίας φυλές σε μια σειρά από σκληρές αψιμαχίες. Η Ρωμαϊκή Σύγκλητος ψήφισαν να γιορτάσουν αυτό χτίζοντας το μνημείο της νίκης που έγινε ένα από τα μεγαλύτερα τεχνουργήματα του ρωμαϊκού κόσμου: το Tropaea Augusti (Τρόπαιο Αυγούστου).

    Αυτό το τροπαιομνημείο χτίστηκε στο κέντρο ενός χωριού που θα μετονομαζόταν σε La Turbie (το όνομα προέρχεται από το Tropaea, που σημαίνει «τρόπαιο»). Το μνημείο ολοκληρώθηκε σε λιγότερο από ένα χρόνο. Την εποχή που χτίστηκε το τρόπαιο, δεν υπήρχαν σπίτια ή τείχη γύρω από το Τρόπαιο για να εμποδίσουν το δύσκολο έργο της μεταφοράς του ασβεστόλιθου στην τοποθεσία από το ρωμαϊκό λατομείο μόλις 800 μέτρα μακριά, αλλά εξακολουθεί να αναρωτιέται κανείς πώς κατάφεραν να επιτύχουν ένα τέτοιο έργο.

    Το θριαμβευτικό μνημείο είχε μια τετράγωνη βάση, κάθε πλευρά πλάτους πάνω από 130 πόδια. Τοποθετημένο σε έναν περιφραγμένο περίβολο, το μνημείο ήταν ένας υπέροχος πύργος ύψους περίπου 160 ποδιών, ντυμένος με εκθαμβωτικό λευκό Μάρμαρο Carrara, πάνω από το ηρωικό άγαλμα του Αυγούστου. Είκοσι τέσσερις δωρικοί κίονες έφεραν αγάλματα του την Αυτοκρατορική Οικογένεια, και στη δυτική όψη του ορθογώνιου βάθρου, τα ονόματα των σαράντα πέντε κατακτημένες φυλές who populated the Alps are inscribed on a plaque with figures of enslaved ‘barbarians’ on either side — as if daring them ever to make another attempt to resist Roman occupation.

    Ακόμη και σήμερα δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τον φόβο που ενέπνευσε αυτό.

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus31
    ο κατάλογος των φυλών που ο Αύγουστος νίκησε για να διεκδικήσει το la turbie ως δικό του

    Η επίδρασή του δεν ήταν άμεσα αποτελεσματική. Η αντίσταση από αυτές τις φυλές ήταν ένα υποπροϊόν του εκφοβισμού της ρωμαϊκής κυριαρχίας για περισσότερα από εκατό χρόνια. Ακόμα κι έτσι, η ρωμαϊκή παλίρροια κύλησε ανελέητα. Η Ρώμη ήταν μια τελικά ακαταμάχητη δύναμη και το Τρόπαιο ήταν το σύμβολό της.

    Ήταν απόδειξη της ακεραιότητας της ρωμαϊκής κατασκευής και της δεξιοτεχνίας της που το τρόπαιο του Αυγούστου στο La Turbie επέζησε για πολύ από την κατάρρευση της αυτοκρατορίας, το επίτευγμα της οποίας συμβόλιζε. Όπως το Σκοτεινα ΧΡΟΝΙΑ έδωσε τη θέση του στο Μεσαίωνας, είδε άλλες χρήσεις. Σε Σαρακηνοί χρόνοι ήταν ένα φρούριο, μέσα η αναγέννηση a castle keep and watchtower.

    Επέζησε μέχρι Ο διαφωτισμός και η άφιξη του σύγχρονου πολιτισμού όταν, με την προτροπή του Πρίγκιπα του Μονακό, το 1705 maréchal Louis d'Aubusson de La Feuillade το έσκασε με μπαρούτι. Οι πέτρες χρησιμοποιήθηκαν στη συνέχεια για την κατασκευή σπιτιών στο La Turbie και τον 18ο αιώνα εκκλησία Saint-Michel.

    Αργότερα, όταν τα γαλλικά στρατεύματα εισέβαλαν στην κομητεία του Nice, το Tropaeum Alpium διαλύθηκε περαιτέρω με εντολή του Λουδοβίκος ΙΔ', όπως και άλλα κάστρα και φρούρια της περιοχής (Nice, Èze, Sainte-Agnès), για να σβήσει σημάδια της ρωμαϊκής κατοχής. Ναπολέων Γ' το επισκέφτηκε και διέταξε να αφαιρεθούν τυχόν εναπομείναντα θραύσματα που έφεραν επιγραφές και να εκτεθούν στο Μουσείο του St Germain-en-Laye.

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus42
    μια αρχαία καρτ ποστάλ

    Η Ριβιέρα – στην αρχή, όπως το έθεσε ο James Pope-Hennessy, «ένας μάλλον άβολος διάδρομος προς την Ιταλία»– ήταν τόσο πλούσια σε ρωμαϊκά κατάλοιπα που τον δέκατο όγδοο αιώνα σταδιακά έγινε αντικείμενο ενδιαφέροντος από μόνη της. Όταν εμφανίστηκαν οι πρώτοι σύγχρονοι ταξιδιώτες στον απόηχο του Επταετής Πόλεμος το 1763, they saw little more than the Trophy’s foundations. They were fascinated, though, by this ruined emblem of imperial Rome, because they saw their country as Rome’s successor.

    Πολλοί από τους πρώτους σύγχρονους επισκέπτες ήρθαν στο La Turbie και στη συνέχεια θαύμασαν στο Cimiez και Fréjus στα ερειπωμένα υδραγωγεία, αμφιθέατρα, ναούς και λουτρά. Γοητεύτηκαν από αυτά τα σημάδια του μεγάλου πολιτισμού και από τη μοίρα του.

    Το 1873, CB Μαύρο τραγούδησε τα εγκώμια της θέας από τον La Turbie στον οδηγό του για την ακτή – μια προοπτική που μόλις και μετά βίας μπορεί να αλλάξει από τότε που ο Augustus ήρθε να επιθεωρήσει το μεγάλο σύμβολο του επιτεύγματός του περίπου την εποχή της γέννησης του Χριστού: «Ολόκληρη η ακτογραμμή βρίσκεται μπροστά μας… μέχρι τους λόφους πάνω από το Σαν Ρέμο, ακρωτήριο μετά από ακρωτήριο που τρέχουν στα γαλάζια νερά, λευκές μικρές πόλεις φωλιάζουν στα βάθη ηλιόλουστων κόλπων ή προσκολλώνται στις καφέ πλαγιές, βίλες που κρυφοκοιτάζουν από τις σκοτεινές ελιές , πανιά που αστράφτουν ενάντια στη μωβ θάλασσα».

    Το 1865, το τρόπαιο καταχωρήθηκε ως ιστορικό μνημείο. Το 1929 αποκαταστάθηκε μερικώς χάρη σε Αμερικανό χρηματοδότη και φιλάνθρωπο Έντουαρντ Τακ. Δώρισε τα κεφάλαια που τους επέτρεψαν να γκρεμίσουν 32 σπίτια για να ανακτήσουν τις πέτρες από το μνημείο. Ανέκτησαν 3.000 θραύσματα και ανακατασκεύασαν το μνημείο όσο το δυνατόν περισσότερο, από αυτά τα θραύσματα. Πολλές πέτρες από το μνημείο παραμένουν ακόμα στην παλιά πόλη και την εκκλησία.

    Το Μουσείο Έντουαρντ Τακ χτίστηκε δίπλα στο Τρόπαιο και περιλαμβάνει θραύσματα, γύψινα καλούπια, παλιές φωτογραφίες που τεκμηριώνουν το μνημείο και την ανακατασκευή του. Περιλαμβάνει επίσης ένα μοντέλο κλίμακας 1:20 του ανακατασκευασμένου Trophy. Ένα άλλο μοντέλο σε κλίμακα 1:20 βρίσκεται στο Αίθουσα IX του Museo della Civiltà Romanaστη Ρώμη.

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus1
    πώς φαίνεται το τρόπαιο σήμερα, με το Μονακό σε απόσταση

    Σήμερα, είναι το κύριο τουριστικό αξιοθέατο του La Turbie και μπορείτε να περιηγηθείτε τόσο στο μικρό μουσείο όσο και στα πέτρινα ερείπια του μνημείου (δείτε αυτό πληροφορίες επισκεπτών). Από το ψηλότερο σημείο του μνημείου μπορείτε να δείτε ολόκληρη τη Γαλλική Ριβιέρα, από Esterel to the coast of Italy.

    La Turbie & its Incredible Trophy - ταξιδιωτικός οδηγός τρόπαιο la turbie
    Hostellerie Jérôme και το τρόπαιο

    Το La Turbie έχει επίσης ένα εστιατόριο Michelin με δύο αστέρια που βρίσκεται στο L'Hostellerie Jérôme. Το πανδοχείο αναμειγνύει τον χαρακτήρα των παλιών πέτρες (από μια κιστερκιανή τραπεζαρία του 13ου αιώνα), τη διακόσμηση ιταλικού στιλ στο χώρο του εστιατορίου (με ένα θησαυροφυλάκιο ζωγραφισμένο στο στιλ της Πομπηίας) και την επανεξέταση της νότιας γαλλικής κουζίνας που βασίζεται σε αξιόλογα προϊόντα (τοπικά ψάρια, λαχανικά από ντόπιους καλλιεργητές). Διαθέτει επίσης μια κάβα με 30.000 μπουκάλια. Στον επάνω όροφο, υπάρχουν τρία πολυτελή δωμάτια με αναβαθμισμένα έπιπλα, ιταλικά ντους και (φυσικά) ένα εξαιρετικό πρωινό.

    La Turbie & its Incredible Trophy - la turbie france trophy augustus restaurant1
    Hostellerie Jérôme

    Αξίζει να αφιερώσετε μια ώρα για να επισκεφθείτε το La Turbie, να δείτε τα απομεινάρια και να περπατήσετε μέσα από τα στενά σοκάκια της παλιάς πόλης (η οποία δεν είναι προσβάσιμη με αυτοκίνητο, επομένως θα χρειαστεί να σταθμεύσετε στο οικόπεδο στο κέντρο της πόλης και να περπατήσετε η παλιά περιοχή). Τούτου λεχθέντος, εάν δεν σας ενδιαφέρει το μνημείο, ο χρόνος σας θα ήταν καλύτερα να ξοδευτείτε αλλού, καθώς το La Turbie είναι μια κατά τα άλλα μη εμπνευσμένη και κακοσυντηρημένη πόλη.

    Το περιεχόμενο προστατεύεται νομικά.

    Έχετε μια συμβουλή; Στείλτε email hello@iconicriviera.com

    ΑναζήτησηΑρχείο
    X
    ar العربيةzh-CN 简体中文nl Nederlandsen Englishfr Françaisde Deutschit Italianopt Portuguêsru Русскийes Español