Atalhos
Guia de viagem de Villefranche-sur-Mer
O ambiente mágico de Villefranche-sur-Mer irá inspirá-lo, como já inspirou muitos artistas e escritores famosos: águas azul-turquesa, um labirinto de pátios e jardins, uma antiga vila de pescadores em tons de pêssego, amarelo e damasco, um porto com seus pequenos barcos de madeira igualmente coloridos, praias de areia, uma baía de tirar o fôlego e uma antiga cidadela…
Esta cidade portuária geralmente é ofuscada por seus vizinhos icônicos, mas é o local perfeito para uma noite relaxante e jantar na marina. A praia aqui também é uma boa alternativa para a agitação Nice, e os prédios em tons pastéis definitivamente farão parte do seu feed do Instagram.
Com suas construções coloridas, restaurantes à beira-mar e excelente localização entre Nice e Mônaco, Villefranche-Sur-Mer is unmissable to in-the-know tourists. It is close to everything, yet quiet and charming. Perhaps that’s why rock-and-roll royalty such as Keith Richards and Tina Turner own villas here.
Os locais se autodenominamVillefranchoise, e são principalmente de origem italiana. Tem cerca de 5.000 residentes e a solidariedade de seus residentes locais torna-a uma comunidade genuína em comparação com várias outras cidades famosas (ahem, Eze e St. Paul de Vence) na Riviera Francesa.
Rather than Gucci and Hermès, the boutiques that open out onto Villefranche’s narrow streets behind the restaurant-lined quay are packed high with fabrics, in all the colors of sunshine, that mirror the warm yellows and dusty oranges of the centuries-old buildings. There are no blingy nightclubs, only cozy wine bars in candle-lit squares.
Superiates disputam espaço na baía a cada verão. Mas aqui nas docas, você também encontrará uma das últimas famílias de pescadores que vendem douradas e salmonetes recém-capturados pela manhã, suas madeiras pintadas ponto (barcos de pesca) balançando na maré baixa abaixo deles.
Esta pequena vila de pescadores tem uma atmosfera local deliciosamente autêntica. Ao contrário de cidades como São Paulo de Vence e Eze, esta é principalmente uma cidade onde as pessoas vivem e é apenas secundariamente um destino turístico. Apesar disso, esta cidade turística de fácil acesso no Riviera Francesa tem um pacote completo para cada turista e viajante.
Localização e clima
Uma estrada corniche (penhasco) conecta Villefranche-sur-Mer a outras cidades turísticas. Ao virar da curva para o oeste éNice, e leva apenas 10 minutos para chegar a Villefranche-sur-Mer de trem, 20 minutos de carro ou faça uma caminhada panorâmica ou um passeio de bicicleta (bicicletas públicas estão disponíveis para aluguel em Nice) . LuxuosoMônacofica a leste, mas não antes de passar pelas cidades deÉzeeBeaulieu-sur-Mer.
As colinas delimitam a cidade no interior da Riviera Francesa, com uma altura de 1.893 pés (577 m). O Monte Boron domina grande parte de Villefranche-sur-Mer, e as clássicas casas de estuque nas colinas embelezam a cidade com suas cores e oferecem uma vista pitoresca.
O que ver em Villefranche-sur-Mer
De paisagens de sonho, restaurantes requintados, locais históricos e até mesmo peculiaridades da vila local, esta cidade idílica mantém uma sensação mediterrânea autêntica típica da Riviera - mas é mais uma vibração italiana do que francesa para muitos.
A baixa temporada, quando as ruas ficam vazias de turistas e as luzes do vilarejo dançam na baía no crepúsculo, serve apenas para aumentar a magia desta discreta comunidade da Côte d'Azur.
Aqui estão as atrações imperdíveis em Villefranche:
A cidade velha à beira-mar
Um pouco de história: a cidade era umvila francesa sur merou “porto franco aduaneiro no mar” estabelecido por Carlos II d'Anjou, Conde da Provença e Rei de Nápoles (reinou de 1285-1309).
Most of its buildings date back to the 12th and 13th centuries, and the houses are painted with bright Provençal colors. Flowers beautify the balconies and facades that cascade down the hill to the sea into the waterfront quay.
Many of the houses are of Italian design, with beautiful trompe l’oeil wall paintings, mainly around windows. Most have large arched loggias on the ground floor and have been filled in. Narrow cobblestone and brick streets slope steeply down, some passages have vaults beneath the houses.
Rue du Pollu é a rua principal da cidade e leva à Place du Conseil. A praça tem uma boa vista do porto e da península de Cap Ferrat. A partir deste ponto começa a rue Obscure , que cobriu passagens. Construído para fazer os soldados dos velhos tempos se arrastarem rapidamente, ele se assemelha mais a um túnel do que a uma rua. Algumas empresas usam o espaço ali como adegas improvisadas ou locais para burros.
Segue paralelamente ao cais e desce até ao mar. No extremo oeste da rue de Obscure fica a rue de l'Église, onde a Église St-Michel do século XVIII é e onde se pode ver um desejo do Cristo Morto feito de um único bloco de madeira de figueira. A igreja tem ainda no seu interior um belo órgão barroco, raro e monumento nacional. O alto campanário da igreja domina a cena.
O orgulho dos pitorescos bairros antigos é a Rua Obscura (traduzido do francês, significa Escuro), famosa por suas abóbadas sobrepostas. Esta rua, com 130 metros de comprimento, estende-se ao longo das muralhas da cidadela. O nome deve ser entendido literalmente: é um túnel escavado na rocha. Durante tempestades e ataques inimigos, os moradores locais se refugiaram aqui, durante a Segunda Guerra Mundial foi usado como abrigo antiaéreo.
O Encantador Cais e Porto
A caminhada à beira-mar é o principal destaque da cidade. Cafés e restaurantes com terraços se alinham na frente do porto. Lindas casas de aldeia em tons pastéis embelezam o lugar. Os aldeõesponto, pequenos barcos de pesca, alinham o cais .
The port serves as the base for fisherfolks and tourists. Numerous cruise boats anchor just offshore throughout the summer. Along the fishing wharves, you can wander and have refreshments at many dining spots.
A Place Pollonais tem um mercado de pulgas aos domingos, um mercado de artesanato às segundas-feiras, e uma agradável brasserie.
This port is steeped in fascinating history. Pirates and other criminals frequented this naturally harbored coast during the Barbaric invasions of Europe. The deep harbor served as a safe haven for large ships who want to escape the easterly winds.
Em fevereiro, há uma festa dos pescadores chamadaBataille des Fleurs(Batalha das Flores) que acontece no Cais. Eles decoram seuspontocom flores nas quais depois usam para “atacar” outros barcos. Há também um desfile de barcos com música e fantasias para a alegria dos cariocas e espectadores.
Port la Darse já foi um importante porto defensivo construído pelo duque de Savoie na década de 1550. Em 1770, era uma estrutura fortificada para melhorar a contra-invasão do Mediterrâneo. Agora é uma marina e um local para atividades de estaleiro de iates.
O Observatoire Oceanologique de Villefranche está aqui, assim como o Centro Nacional Francês de Pesquisa Científica, que possui três laboratórios: Oceanologia, geociência marinha e biologia celular. Ele também tem um farol, uma única torre sobrevivente e já foi uma fábrica de cordas.
Por causa de seu porto naturalmente profundo, o porto atrai muitos navios de cruzeiro, que ancoram na baía. Entre Nice e Cabo Ferrat, o mar atinge uma profundidade de 320 pés (95 metros).
A Cidadela
O duque de Savoie, Philibert, construiu esta enorme cidadela à beira-mar (fortress) in 1557 after the Turkish fleet’s attack of the port in 1543. Now called Citadelle de St-Elme, it serves as the town hall and a congress center. It also houses the police station, a summer outdoor live dinner theater, an open-air cinema, and four small art museums.
Um desses museus é dedicado às esculturas de Antoniucci Volti. Tem as esculturas de quatro mulheres voluptuosas. Algumas das esculturas decoram a fonte fora da cidadela. Uma coleção de pinturas modernas pode ser encontrada no Museé Goetz-Boumeester. Os entusiastas da vida medieval acharão agradável ver as cenas modelo e as estatuetas de cerâmica da Coleção Roux. Outra sala é dedicada ao regimento Chasseur-Alpins, a infantaria de montanha de elite do exército francês.
Chapelle de St-Pierre
Este edifício eclesiástico foi decorado pelo artista Jean Cocteau em 1957, daí o nome Cocteau Chapel . No interior, as pinturas extravagantes do poeta e artista francês Jean Cocteau iluminam as tradições de pesca da vila em todas as superfícies, exceto no chão. A decoração tem temática e tonalidades “fantasmas de cores”, já as ilustrações têm cores fantasmagóricas, contornos fortes e linhas simples.
Não é à toa que o guia escrito por Cocteau convida os visitantes a observar sem nenhum preconceito artístico. A decoração artística mostra a vida bíblica de São Pedro, padroeiro dos pescadores. Também é dedicado às mulheres e aos ciganos de Villefranche. No espaço acima do altar, São Pedro caminha sobre o mar enquanto os anjos o guiam. Existem olhos de cerâmica nas laterais das portas que retratam as chamas do Armagedom.
Confira nosso guia para a capela e o tempo de Jean Cocteau na Riviera Francesa.
E, finalmente, a praia
A praia de Villefranche tem uma mistura de areia e seixos. Você pode tomar um sorvete em uma barraca próxima ou tomar uma xícara de café sentado olhando para as águas cristalinas das baías. Pode ter uma praia pequena, mas a tranquilidade que os outros lugares da Riviera Francesa não têm é o que lhe dá um ar diferente.
Plage des Marinières é a praia principal. É no extremo norte da baía. Plage de la Darse é aquela com seixos. Fica atrás do cais do porto La Darse.
Video Tour de Villefranche-sur-Mer
Como chegar lá
De bicicleta: Bicicletas públicas estão disponíveis para aluguel em Nice.
De carro: Você pode acessar a cidade de Nice pela estrada Corniche (Baixa Corniche ouCorniche Inférieure), que leva 20 minutos. Ele segue ao longo da costa e circunda o Monte Boron.
De ônibus: Pegue o ônibus #100 Nice-Menton e o ônibus local #81 de Nice.
De trem: A estação ferroviária fica na linha Nice-Ventimiglia TER com serviço regular. Villefranche'sGare SNCFfica a uma curta distância do porto e logo acima da praia. Demora 10 minutos para chegar a Villefranche-sur-Mer de trem de Nice.
Pelo ar: O Nice Aeroporto fica a apenas 12 quilômetros de Villefranche sur-Mer.