اختصارات
خط سير رحلة موناكو: ما يجب رؤيته وفعله
موناكو is home to possibly the most glamorous jet-set scene in the world. Just the name Monte Carlo conjures visions of a glamorous bygone era. Along with European hideaways like Lake Como, Gstaad, and St Moritz, this cliffside Mediterranean port has been a timeless playground for the see-and-be-seen crowd for more than 150 years.

وفي مونت كارلو الحديثة، الإمارة المعفاة من الضرائب والتي تحيط بها فرنسا وجبال الألب البحرية، لا يزال من الممكن الشعور بهذا السحر بشكل مكثف. ولكن وسط كل هذا الضجيج، عندما تزور مونت كارلو، لا يزال بإمكانك قضاء فترة ما بعد الظهر في مقهى كريم، والتجول على طول الميناء بين اليخوت، وتجربة الحياة الموناكوية البطيئة ولكن الراقية.
موطن مسار سباق الجائزة الكبرى وكازينو كبير وميناء مزدحم مليء باليخوت الضخمة، هالة هوليوود موجودة في كل مكان. هل تتساءل من أين تبدأ؟ لقد قمت بتغطية Iconic Riviera من خلال خط سير رحلة موناكو لمدة ثلاثة أيام، والذي يغطي أفضل ما في موناكو، والذي كتبه أحد سكان موناكو ومطلع حقيقي:

اليوم الأول
للبدء بخط سير سفرنا إلى موناكو، يمكنك الانخراط في التراث والثقافة الغنية في هذه المدينة الفخمة والفاخرة. إليك مكان الزيارة في اليوم الأول:
المنتزه والمتحف: الحدائق الغريبة ومتحف أنثروبولوجيا ما قبل التاريخ

Make your way down the winding pathways of Jardin Exotique. You can see exotic plants and succulents here in this garden while enjoying stunning views of Monaco and the sea.

بعد ذلك، توجه إلى Musée d'Anthropologie Préhistorique. يتضمن العرض الاكتشافات الأثرية والتحف والحفريات. المتحف هو أيضًا معهد أبحاث يقوم بأعمال التنقيب والدراسات المعملية.
تسترجع المجموعات، خلال العصور الجليدية وما بين العصور الجليدية، المراحل الرئيسية في تطور الجنس البشري. وهي تظهر أن الساحل الأزور كان أيضًا مكانًا رائعًا للعيش فيه بالنسبة لأسلافنا، حتى قبل مليون سنة.

At the bottom of the Exotic Garden’s cliff, there is a large cave (called “Observation Cave”). Opening at 100 meters above the sea level and dipping down almost to sea level, a fascinating underground cave is specially equipped for visits. You’ll need a jacket, and is gets quite cold in the cave.
الأوقات المفتوحة: The museum is open all year. From May 15 to September 15 it’s open from 9am to 7pm, and from September 16 to May 14 it’s open from 9am to 6pm. جولات: يرشد المتخصصون جولة الكهف المدرجة في تذكرة دخول Exotic Garden. فستان: يجب عليك إحضار سترة للقيام بجولة في الكهوف، حيث أن درجة الحرارة في الداخل باردة جدًا. موقع إلكتروني: قم بزيارة الموقع الرسمي للحديقة والكهوف والمتحف. المزيد من القراءة: انظر لدينا دليل لأفضل المتنزهات والحدائق في موناكو. |
متحف الفن: فيلا بالوما

Near the hillside of the Jardin Exotique is this villa with a pearly-white cast. It is part of Nouveau Museé National de Monaco. It hosts contemporary art exhibits, often with themes focusing on environmental issues.
كانت فيلا بالوما واحدة من أرقى المساكن الأرستقراطية في الإمارة. لقد تعرض لأضرار بالغة خلال الحرب العالمية الثانية، ولكن تم ترميمه بعد ذلك. كما تم استعادة الحدائق إلى روعتها الأصلية. عُهد بحديقة الفيلا إلى الأيدي القديرة لأوكتاف جودار، أكثر تلاميذ فنان المناظر الطبيعية الشهير إدوارد أندريه [1840- 1911] موهبة. أنشأ جودار إحدى الحدائق "العتيقة" التي اشتهر بها. تم صنع النوافذ ذات الزجاج الملون في قاعة المدخل الكبيرة على يد المعلم الزجاجي الفاسي كاديت Nice.
الأوقات المفتوحة: مفتوح يوميًا عند إقامة المعارض، من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً. مغلق في 1 يناير، 1 مايو، 4 أيام من الجائزة الكبرى، 19 نوفمبر و25 ديسمبر يكلف: تذكرة NMNM كاملة السعر (فيلا بالوما + فيلا ساوبر) 6 يورو. التذكرة المجمعة NMNM / الحديقة الغريبة / المتحف الأنثروبولوجي: 10 يورو دخول مجاني كل يوم أحد. جولات إرشادية مجانية مع الحجز. الموقع والمعارض: هنالك قائمة المعروضات الحالية on their official website. المزيد من القراءة: انظر لدينا دليل إلى أين ترى الفن في موناكو و لنا دليل لأفضل المتاحف الفنية في الريفييرا الفرنسية. |
حديقة الأميرة أنطوانيت

Experience fun and relaxation in this beautiful garden park. Kids can play in the playground or with farm animals in the kiddie zoo, while you play mini-golf. Weave your way down from the top of the park to the bottom.
وبما أن موناكو آمنة للغاية، يمكن للبالغين الاسترخاء في "قصر زين" بينما يلعب أطفالهم. يعد هذا في المقام الأول ملعبًا للأطفال، حيث يوجد العديد من مناطق اللعب التي تحتوي على أراجيح ومنزلقات ودوارات وغيرها الكثير. يوجد بستان زيتون في وسط الحديقة. توجد أماكن لممارسة ألعاب الكرة وتنس الطاولة وكرة الريشة والكرة الطائرة والتزلج وحتى ملعب جولف صغير مكون من 18 حفرة في الملاعب الرياضية متعددة الأغراض.
الأوقات المفتوحة: تغلق الحديقة في الفترة من 28 أغسطس إلى 6 سبتمبر. حدث مميز: في الأول من سبتمبر، انضم أمير وأميرة موناكو وعائلتهما إلى شعب موناكو للاحتفال بالعيد التقليدي "يو كافاجنيتو”نزهة في هذه الحديقة. الموقع: الموقع الرسمي المزيد من القراءة: انظر لدينا دليل لأفضل المتنزهات والحدائق في موناكو. |
قصر الأمير في موناكو

يقع قصر موناكو الملكي في أعلى الصخرة، ويطل على البحر الأبيض المتوسط.
القصر الذي كانبنيت كحصن في عام 1162, was originally intended to become a fortress of the Republic of Genoa. This building has known during its history, bombing, and sieges by many foreign forces.
قم بجولة ملكية في هذا المقر الأميري الذي سكنته عائلة الجريمالدي منذ القرن الثالث عشر، عندما غزوا المكان عام 1297، وأصبح المقر الرسمي لأمير موناكو منذ ذلك الحين. حكمت عائلة جريمالدي الإمارة، في البداية كأسياد إقطاعيين، ومنذ القرن السابع عشر كأمراء ذوي سيادة.
خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أصبح القصر وشاغليه رمزًا ساحرًا لحشد الطائرات النفاثة الذي يرتبط الآن بروعة مونت كارلو وكوت دازور. وللإضافة إلى هذه المسرحية، في عام 1956، أصبحت نجمة السينما الأمريكية جريس كيلي شاتيلين بعد زواجها من رينييه الثالث ملك موناكو.
اليوم، القصر هو مقر إقامة ألبرت الثاني، أمير موناكو، ويمكنك ذلك قم بجولة في العديد من غرف الجلوس. إنهاتحرسها قوة قوامها 98 رجلاً made up of highly trained French military men. Since 1817, the Prince’s riflemen have been charged with guarding the Palace, ensuring the safety of his Serene Highness the Sovereign Prince and the Royal Family. Every day at 11:55am at the Place du Palais, you can watch the changing of the guard — a solemn ritual not to be missed.
نصيحة: قم بتوجيه خرائط Google إلى "Place de Palais" الأوقات المفتوحة: يمكنك زيارة الشقق الحكومية في القصر في الفترة من 2 أبريل إلى 15 أكتوبر. وستكون الزيارات مغلقة خلال فصل الشتاء وخلال عطلة نهاية الأسبوع في سباق الجائزة الكبرى في موناكو. يكلف: الكبار: 10 يورو، الأطفال (6-17 سنة) والطلاب: 5 يورو مزيد من المعلومات: يمكنك مشاهدة مراسم تغيير الحراس التقليدية كل صباح طوال العام في ساحة القصر في تمام الساعة 11:55 صباحًا الموقع: الموقع الرسمي |
كاتدرائية موناكو

كاتدرائية القديس نيكولاس حيثأقامت الأميرة جريس كيلي والأمير رينييه الثالث حفل زفافهما في الكنيسة in April 1956. Built with white stones from La Turbie in 1875, this Roman-Byzantine-style building houses the burial places of past princes.
The Cathedral of Our Lady Immaculate, but sometimes called Saint Nicholas Cathedral, or The Monaco Cathedral, is the cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Monaco and is where many of the Grimaldis are buried, including Grace Kelly and Rainier III.
A historic church of the Roman Catholic faith, it is also home to a grand four-keyboard organ. Spiritual concerts and services are accompanied by the harmonies of this magnificent grand organ. Take note of the altarpiece by the Niçois painter Louis Bréa dating from 1500 and the Episcopal Throne made of Carrara white marble from Tuscany, Italy.
الأوقات المفتوحة: تفتح الكاتدرائية أبوابها من الساعة 8 صباحًا حتى 7 مساءً بين مايو وسبتمبر، ومن 8:30 صباحًا و6 مساءً من أكتوبر إلى أبريل. في أيام الأحد من سبتمبر إلى يونيو، جوقة أولاد موناكو، Les Petits Chanteurs de موناكو، يملأ القاعات بالأصوات الملائكية خلال قداس الساعة العاشرة صباحاً. يكلف: الدخول مجاني (خارج الخدمات الدينية). |
تسوق في بوتيك الأميرة جريس

الأميرة غريس تفتتح "بوتيك دو روشيه" متجر الهدايا والأدوات المنزلية في عام 1966، ولا يزال مكانًا لبيع المنتجات المصنوعة يدويًا من موناكو وبروفنس. يمكنك العثور على مفارش المائدة المطرزة، والإطارات المنحوتة يدويًا، وملابس الأطفال، والصابون المصنوع يدويًا، وأطباق السيراميك الملونة، ومجموعة من العناصر الأخرى المثالية للإهداء. والأفضل من ذلك، أن جميع العائدات تذهب إلى مؤسسة الأميرة جريسوالتي تساهم في المشاريع الثقافية التي تفيد الأطفال.
الأوقات المفتوحة: من 10 صباحًا إلى 7 مساءً يوميًا ما عدا يوم الأحد مغلق. وسائل التواصل الاجتماعي: الفيسبوك موقع إلكتروني: مؤسسة الأميرة جريس |

ثاني يوم
بعد رؤية معالم المدينة، اقضي اليوم التالي في خط سير الرحلة الخاص بنا واستمتع بـ حياة ترف التي تقدمها موناكو. نافذة متجر الباهظة مركز التسوق، بمتاجرها الساحرة. ثم استمتع بتجربة إثارة ممارسة إحدى الألعاب أو تناول مشروب في الكازينو بعد ذلك.
ون مونتي كارلو وحدائق ليتل أفريكا

ابدأ يومك في Casino Square، بنزهة جميلة ومشاهدة الطيور في أجواء غريبة Jardins de la Petite Afrique (حدائق أفريقيا الصغيرة).
One Monte-Carlo shopping promenade is next to the park (to your right if you’re facing the Casino/sea), marked by a number of curved, modern buildings. It is a place to see the world’s top brands with the most opulent and upscale shops in the district.
لقد اتخذت هذه العلامات التجارية الفاخرة هذه فرصة للتفكير بشكل كبير. في حين أن البعض زيّنوا متاجرهم بقطع أيقونية وأعمال فنية وإصدارات محدودة وإشارات إلى تاريخ موناكو، فقد صمم البعض الآخر ديكورهم الداخلي بدقة وصولاً إلى أدق التفاصيل، مما هيئ المشهد بأرضيات رخامية ومفروشات مخيطة يدويًا وسلالم مهيبة وشرفات. تركيبات عالية التقنية.
مع المتاجر الممتدة على عدة طوابق، ونوافذ العرض الضخمة، والواجهات الخضراء المورقة، والموظفين الحريصين على تسليط الضوء على المتسوقين، من الصعب مقاومة جاذبية المنطقة.
الأوقات المفتوحة: المحلات التجارية مفتوحة من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً يوميًا ما عدا الأحد (تغلق أيام الأحد). كافيه: مقهى (مدى وان ) مفتوح من الساعة 8 صباحًا إلى 6:30 مساءً يوميًا، ومن 10 صباحًا إلى 6 مساءً يوم الأحد. المزيد من القراءة: تحقق من دليل لمراكز التسوق في موناكو. |
مركز متروبول للتسوق

مركز متروبول للتسوق هو مركز تسوق ساحر يضم سلالم رخامية وثريات مذهلة. يضم مركز التسوق هذا 80 متجرًا راقيًا، بدءًا من ملابس الموضة وحتى العلامات التجارية الداخلية للمنزل. الفرق هو أن العلامات التجارية الحصرية، ولكن الأقل شهرة، مختلطة - لذا يمكنك العثور على صفقة هنا وهناك إذا بحثت بجدية كافية. يقدم المقهى والعديد من المطاعم المأكولات الفاخرة تحت ثريات كريستالية عملاقة.
الأوقات المفتوحة: مركز التسوق مفتوح من الساعة 10 صباحًا حتى 7:30 مساءً يوميًا ما عدا الأحد (مغلق أيام الأحد). الموقع: ال الموقع الرسمي لديه قائمة من المحلات التجارية. المزيد من القراءة: تحقق من دليل لمراكز التسوق في موناكو. |
الحدائق اليابانية

حلم الأميرة غريس هو أن الحديقة اليابانية المصممة هي واحة من المساحات الخضراء. هنا، كل شيء رمزي. تحترم بعض الترتيبات مبادئ الشنتوية، مثل الجسر الأحمر المقوس over koi ponds leading to the islands which represent the Gods. The zen garden, whose sea of gravel is raked into an ellipse, symbolizes perpetual motion.
تقع هذه الحدائق الجميلة ذات الطراز الياباني على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من متروبول بجوار البحر. يوجد بها العديد من بيوت التأمل والشاي التي تحتوي على مقاعد يمكنك الجلوس والاسترخاء عليها. تم تجميع الفوانيس الحجرية وجميع الأخشاب اللازمة لبيت الشاي والشرفة المغطاة في اليابان ثم نقلها إلى موناكو. توفر هذه الحديقة المفصلة قطعة من الهدوء وسط الأضواء الساطعة وصخب المدينة. ترقب الفوانيس الحجرية وسياج الخيزران ومنطقة التأمل المثالية، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بهدوء الحديقة لساعات.
الأوقات المفتوحة: تفتح الحدائق في الساعة 9 صباحًا وتظل مفتوحة حتى الساعة 6 مساءً من نوفمبر إلى مارس، ومن الساعة 7 مساءً من أبريل إلى أكتوبر. يكلف: حر المزيد من القراءة: انظر لدينا دليل لأفضل الحدائق والحدائق في موناكونس. |
كازينو مونتي كارلو


سواء كنت تقامر أم لا، فإن اختلاس النظر داخل كازينو Belle époque الأسطوري المصنوع من الرخام والذهب في مونت كارلو يعد أمرًا ضروريًا في موناكو. جدران وأسقف كازينو مونتي كارلو هي مشهد للنظر.
The Casino was designed in 1893 by Charles Garnier, the architect of the Paris Opera House, and has welcomed everyone from Napoleon to Churchill. Its ostentatiously beautiful exterior façade practically looks subtle when compared with the lavishly decorated salons, soaring columns, marble statues, and glittering chandeliers inside. Its marble paved “atrium” is surrounded with 28 Ionic columns made of onyx. The casino’s series of “Gaming Rooms” are marvelously decorated with stained glass windows, sculptures, and allegorical paintings.
إذا كنت تشعر بأنك محظوظ (وغني)، فجرب ماكينة القمار أو إحدى الألعاب في الكازينو. إذا كنت ترغب في الحصول على بعض الهواء النقي، توجه إلى الشرفة؛ إن خسارة المال تكون دائمًا أقل إيلامًا عند التحديق في البحر.
جولات: تتوفر الزيارات المصحوبة بمرشدين والجولات الجماعية إلى الكازينو من الساعة 9 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا. القمار: تفتح الألعاب يوميًا في الساعة 2 ظهرًا، وفي ذلك الوقت يجب أن يكون عمر زوار الكازينو 18 عامًا، وأن يستوفوا قواعد اللباس، ويقدموا بطاقة الهوية. اللباس الواجب ارتداؤه: يُمنع منعًا باتًا ارتداء الأحذية الرياضية (الأحذية الرياضية)، ويُنصح بشدة بارتداء سترة وربطة عنق في غرف الألعاب للرجال في المساء (وهو إلزامي في الصالونات الخاصة). ممنوع ارتداء السراويل القصيرة أو النعال والسترات بعد الساعة 8 مساءً. الموقع: ال الموقع الرسمي للكازينو. المزيد من القراءة: تحقق من دليل إلى كازينو مونتي كارلو ودار الأوبرا. |

ثالث يوم
راقب أسلوب الحياة النابض بالحياة في موناكو وشارك فيه في اليوم الثالث من خط سير الرحلة. شاهد الأماكن المحلية حيث يلتقي الناس ويقومون بأعمالهم اليومية. بعد ذلك، استمتع بالمناظر الطبيعية والبحر على الشاطئ الجميل.
سوق المزارعين

La Condamine Market opened on 18 November 1880 and has been going strong ever since. The market is part of Monaco’s heritage. It represents the authentic heart of the Principality, where Monaco’s population likes to gather. Take a stroll around the morning farmers market. Mingle with locals and buy fresh products. It is one of the favorite places of real Monégasques.
إنه سوق جنوبي في القلب. الروح مشمسة، وتؤكدها الظلال الناعمة والدافئة لقاعة السوق ورصف الطين المتناثر مع بلاط السيراميك الصغير المزخرف بزخارف بروفنسالية.
يضم سوق La Condamine حوالي عشرين تاجرًا داخل حدوده. يوجد أيضًا العديد من البستانيين وباعة الزهور وصغار المنتجين المحليين في Place du Marché. هنا، يمكنك العثور على المنتجات بما في ذلك تخصصات موناكو مثل السوكا والبرباجيوانس والبيسالاديير والفوجاس.
الأوقات المفتوحة: السوق مفتوح يوميًا، على مدار السنة، من الساعة 7 صباحًا حتى 3 مساءً. ساعات العمل في La Halle Gourmande: من الثلاثاء إلى السبت من الساعة 6 مساءً حتى الساعة 9:30 مساءً. موقع: يقع في ميدان Place d'Armes في منطقة Condamine، على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام من ميناء Hercule. نصيحة: يقبل جميع البائعين تقريبًا بطاقات الائتمان، لكن أحضروا بعض النقود تحسبًا لذلك. المزيد من القراءة: انظر لدينا دليل لأفضل الأسواق. |
ميناء هرقل

وفي الميناء، يمكنك رؤية أكبر اليخوت وأكثرها إثارة للإعجاب في العالم عن قرب. إنه خليج طبيعي وميناء المياه العميقة الوحيد في المدينة. تدور حلبة موناكو حول الميناء الشهيرالجائزة الكبرىيحدث.
وفي الأشهر الأكثر دفئًا، يمكنك أيضًا الذهاب للسباحة في Stade Nautique Ranier III. تم بناء حمام السباحة ذو المياه المالحة ذو الحجم الأوليمبي في عام 1961، ويحتوي على منصات غوص متعددة ومنزلقة مائية عملاقة. يتحول المسبح إلى حلبة للتزلج من ديسمبر إلى بداية مارس. من نوفمبر إلى يناير، تستضيف هذه المنطقة أيضًا سوق عيد الميلاد.
الأوقات المفتوحة: ومن 27 أبريل إلى 14 يونيو من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً؛ من 15 يونيو إلى 8 سبتمبر من الساعة 9 صباحًا حتى 8 مساءً؛ من 9 سبتمبر إلى 13 أكتوبر من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً. يكلف: 3.30 يورو، أو بطاقة 10 زيارة: 26.40 يورو. يغلق مكتب النقد قبل ساعة واحدة من الإغلاق. يجب أن يكون الأطفال أقل من 12 عامًا برفقة شخص بالغ. الموقع: بالقوارب في وسط ميناء هرقل، موناكو هاتف: +37793306483 وسائل التواصل الاجتماعي: الفيسبوك الموقع: الموقع الرسمي |
St Charles Church

On the walk from the port to Eglise Saint-Charles, you will pass the clearly-marked Monaco Tourism Office, where you can learn more about the area.
St Charles church is a renaissance style building. The bell-tower is 30 meters high. Its inauguration was in 1883. It has nineteen stained glass windows.
الأوقات المفتوحة: يعمل مكتب الاستقبال طوال أيام الأسبوع من الساعة 10 صباحًا حتى 12 ظهرًا ومن 4 عصرًا إلى 6 مساءً، وكذلك بعد ظهر يوم السبت من 4 مساءً إلى 6 مساءً. احتفال: مراسم "عبادة القربان الأقدس" كل يوم خميس من الساعة 5:30 مساءً إلى الساعة 6:30 مساءً. الموقع: الموقع الرسمي |
الشاطئ

واحدة من أفضل المواقع في موناكوشاطئ لارفوتو هو امتداد رملي لشاطئ من صنع الإنسان. يحتوي على ممشى كبير يضم العديد من المطاعم على الرمال. إنه مناسب جدًا للسباحة والحمامات الشمسية - ولكن فقط في ملابس السباحة المصممة بالطبع! إذا كنت لا ترغب في النظر إلى خلفية المباني الشاهقة، فيمكنك التحقق من جميع اليخوت الفاخرة الموجودة في الماء.
إذا كان الشاطئ العام مزدحمًا، يمكنك التحقق من الشواطئ الخاصة المجاورة الملحقة بفندق ميريديان بيتش بلازا وفندق مونتي كارلو بيتش . يوجد أيضًا شاطئ عام صغير مغطى بالحصى على الجانب الشرقي من فندق Monte-Carlo Bay .
يكلف: شاطئ Larvotto مجاني للجمهور. تختلف تكلفة مناطق الشاطئ الخاص، ولكنها، مثل كل شيء في موناكو، أغلى من فرنسا. المزيد من القراءة: انظر لدينا دليل لأفضل الشواطئ. |