اختصارات
دليل السفر روكبرون وكاب مارتن
تعد قرية روكبرون ومنطقة كاب مارتن الساحلية التابعة لها ملاذًا مثاليًا بعيدًا عن الواجهة الحضرية موناكو و صخب Nice.
Cap Martin is a rocky finger barely 2 kilometers long that pokes out into the Mediterranean at Roquebrune, just east of Monaco – but it’s one of the most important sites in the history of modern architecture, and of women in design.
في الواقع، يمكن اعتبار منطقة روكبرون بأكملها بمثابة متنزه معماري ترفيهي. هناك شاطئ Cabbé حيث توفي كوربوزييه أثناء السباحة في عام 1965، والذي يعج اليوم بالمتقاعدين الذين يرعون نسخة من الفن الهابط من Le Cabanon، والذي يعمل كمقهى ساحلي. في الأعلى توجد مقبرة روكبرون، حيث يوجد نصب تذكاري وحشي يشير إلى قبر كوربوزييه، وفندق فيكتوريا, which is themed around Gray and Corbusier, with paintings and photos from the fecund period when this Riviera hotspot was at the center of the artistic world, with people such as Coco Chanel and WB Yeats passing through.
هناك منطقتان: القرية التاريخية الجاثمة (روكبرون) والمنطقة الساحلية الأكثر حداثة (كاب مارتن). تتميز المدينة التي تعود للقرون الوسطى بشوارع ضيقة وممرات مقوسة وساحات صغيرة حميمة ونوافير قديمة وإطلالات رائعة على ساحل مدينة الريفيرا الفرنسية. Cap Martin is where you’ll find beaches and magnificent villas reminiscent of the Belle Époque era (including one that was owned by Karl Lagerfeld).
| باعتبارها واحدة من القرى الجاثمة في العصور الوسطى، ترتفع روكبرون إلى ارتفاع يصل إلى 300 متر. تحيط بها النباتات المورقة والساحل البكر، وتتمتع روكبرون كاب مارتن بمناظر خلابة تمتد من إيطاليا إلى موناكو. إذا كنت من عشاق التاريخ، فهناك الكثير مما يمكنك رؤيته هنا، بدءًا من مناطق الجذب التي تعود للقرون الوسطى ووصولاً إلى الفيلات الرائعة والمباني الطليعية. تقع Roquebrune-Cap-Martin بين إمارة موناكو والمدينة الساحرة مينتون، على ال ريفيرا الفرنسية. |
يبلغ عدد سكان روكيوبرون كاب مارتن حوالي 12000 نسمة، ويطلق على السكان المحليين اسم روكبرونويز. حصلت روكبرون على اسمها من الحجارة البنية التي كانت تستخدم في بناء المنازل القديمة في القرية.
طبيعة (روكبرون كاب مارتن).
Louis Nucéra wrote ‘Roquebrune is a succession of miracles. In this blessed place, the gems immediately spring to your eyes. Their beauty radiates in the sky as it does on earth, because nature has not stinted here in any way.’ He could not have found a better way to describe the loveliness of the natural environment around Roquebrune!
من أقدم أشجار الزيتون
واحد من تعيش هنا أقدم أشجار الزيتون في العالم، وتسمى "شجرة الزيتون الألفية".. وقد أرجع المؤرخون وعلماء الأحياء عمر هذه الشجرة إلى ما بين 1800 و2200 عام، ومع ذلك لا تزال الشجرة تنتج القليل من الزيتون الأسود. يمكنك رؤية هذه الشجرة القديمة شرق قرية روكبرون. يبلغ محيطها الإجمالي 23.5 مترًا ويبلغ إجمالي كتلة أوراقها 18 مترًا. أنقذها المؤرخ والوزير غابرييل هانوتو من القطع بشراء الأرض التي زرعت فيها.
متنزه كاب مارتن
متنزه كاب مارتن هي حديقة عامة صغيرة في وسط كاب مارتن بها العديد من أشجار الزيتون التي يبلغ عمرها عدة مئات من السنين. تضم الحديقة العديد من المنحوتات المعاصرة لبعض الشخصيات الشهيرة التي أقامت في المدينة. يوجد ملعب للأطفال ومكان لشراء الوجبات الخفيفة والمشروبات.
درب بروميناد لو كوربوزييه الطبيعي
مسار طبيعي آخر على شاطئ البحر هو Promenade le Corbusier. وهو بمثابة حلقة وصل بين نقطة كاب مارتن وموناكو بعد حواف البحر. تشق طريقها عبر العديد من العقارات الخاصة في كاب مارتن وتتمتع بمناظر طبيعية ساحلية رائعة في كل مكان. يمكنك أن تجد على طول الطريق تمثال نصفي للمهندس المعماري لو كوربوزييه، ومنزله كابانون، ومنزل E1027.
تحقق من أدلة لدينا إلى أفضل مسارات المشي على شاطئ البحر و أفضل الرحلات الطبيعية في الريفييرا الفرنسية.
Cros de Casté Park
متنزه كروس دي كاستي is a great place to relax and do some outdoor activities while enjoying the stunning view of nature. This nine hectares of land is in the hills of Roquebrune-Cap-Martin and has pathways around military forts.
المواقع التاريخية (روكبرون كاب مارتن).
إن تاريخ روكبرون كاب مارتن محسوس في كل مكان، مما يسعد عشاق التاريخ والهندسة المعمارية، وأولئك الذين يشعرون بالحنين إلى العشرينيات الصاخبة. يكشف الماضي عن نفسه في قرية القرون الوسطى وقلعتها وكنيسة القديسة مارغريت وشجرة الزيتون القديمة وكهف فالوني ومقصورة لو كوربوزييه.
The luxury of the villas remind us of the royalty, writers, and artists who came looking for inspiration and rest here: Winston Churchill, Coco Chanel, Sacha Guitry, Jacques Brel, Silvana Mangano…
قلعة روكبرون
للاستمتاع بتجربة القرون الوسطى، قم بزيارة Château de Roquebrune. إنها القلعة الواقعة على قمة التل وتنتمي إلى قائمة أقدم القلاع في فرنسا، وهي مثال باقٍ للقلعة الكارولنجية. تبدو بعض التصميمات الداخلية للقلعة كما لو أن البناة نحتها من الكتلة الصخرية الصلبة. تم وضع الديكورات على العديد من الغرف والقاعات حتى يتمكن الزوار من الاستمتاع بأجواء العصور الوسطى.
يفتح الجزء العلوي من القصر على مناظر خلابة لساحل البحر الأبيض المتوسط. من هنا يمكنك أن ترى القديمة مقصورات (مناطق الغسيل التقليدية)، Place des Deus Frères، كنيسة القديسة مارغريت، وشجرة بلوط عمرها 2000 عام.
| الأوقات المفتوحة: من 1 أكتوبر إلى 31 يناير: من 10 صباحًا إلى 12:30 ظهرًا ومن 2 ظهرًا إلى 5 مساءً. من 1 فبراير إلى 31 مايو: من 10 صباحًا إلى 12:30 ظهرًا ومن 2 ظهرًا إلى 6 مساءً. من 1 يونيو إلى 30 سبتمبر: من 10 صباحًا إلى 1 ظهرًا ومن 2:30 ظهرًا إلى 7 مساءً. مغلق في 1 مايو، 1 و11 نوفمبر، 25 ديسمبر و1 يناير. مغلق أيام الجمعة بين 1 نوفمبر و31 يناير. هاتف: +33493350722 يكلف: البالغون: 5 يورو، أكثر من 60 عامًا: 4 يورو، الأطفال والطلاب: 3 يورو (يشمل الدليل الصوتي). |
قبر لوموني
العصور القديمة الرومانية موجودة أيضًا في كاب مارتن. قبر لوموني هي البقايا الوحيدة من محطة الطريق الرومانية لوموني التي بنيت خلال القرن الأول قبل الميلاد. كما كان بمثابة نصب تذكاري جنائزي روماني لفيلا جوليا أوغوستا الرومانية القديمة القريبة. يمكنك رؤية الأقواس المقببة والنقوش وبعض آثار الزخارف الجدارية.
Cap Moderne: Cabanon Le Corbusier
هيكل آخر مثير للاهتمام هو كابينة صغيرة في الخليج، كابانون لو كوربوزييه . The notable French architect Le Corbusier (1187-1965), a pioneer of modern architecture, built this beach hut to serve as his holiday retreat. He lived here until his death in 1965.
إنه الأصغر بين جميع مواقع التراث العالمي لليونسكو. وفي الداخل يمكنك رؤية اللوحات الجدارية وغيرها من أعمال لو كوربوزييه مع ملاحظة الانسجام الداخلي.
تعد هذه المقصورة مثالاً ممتازًا للوظيفة المعيارية والبسيطة في التصميمات المعمارية. تحيط حديقة خضراء بالمقصورة، وهناك خمس وحدات تجميعية في المنطقة صممها لو كوربوزييه بنفسه.
كاب مودرن: منزل E-1027
هيكل مهم آخر هو منزل E-1027 . إنها واحدة من الرموز البارزة عندما يتعلق الأمر بالحداثة في الهندسة المعمارية. صممت المصممة الأيرلندية الشهيرة إيلين جراي هذه الفيلا المطلة على البحر مع قطع الأثاث الموجودة بداخلها. المنزل يطل على الخليج موناكو. يتميز بتصميم داخلي مفتوح حميمي وأثاث ثابت ومجاني مصمم ببراعة وحدائق مثيرة للذكريات. الجداريات من لو كوربوزييه موجودة أيضًا في الداخل والخارج.
تعد هذه الفيلا، جنبًا إلى جنب مع Cabanon Le Corbusier والمطعم القريب ووحدات التخييم، جزءًا من مجمع عقاري استثنائي يسمى "Cap Moderne".
تحقق من موقعنا الكامل توجه إلى E-1027 وLa Cabanon في Cap Moderne.
الشواطئ في كاب مارتن
يوجد عدد من الشواطئ في كاب مارتن:
شاطئ كارنولز هو شاطئ مرصوف بالحصى يمتد على مسافة كيلومتر واحد على الساحل. هذا الشاطئ أكثر تحضرا من الشواطئ الأخرى في المدينة. تتمتع بإطلالة جيدة على مينتون القريبة في الشرق. حاجز الأمواج البحري يجعله مكانًا جيدًا للأطفال للسباحة.
شاطئ هوك هو شاطئ عام جيد آخر. إنه أيضًا شاطئ مرصوف بالحصى يمكنك الوصول إليه سيرًا على الأقدام من موقف سيارات محطة القطار القريبة أو من خلال Promenade Le Corbusier المشي على شاطئ البحر. تتدفق ينابيع المياه العذبة تحت البحر بين صخور كاب مارتن وبوانت دي كابي.
لو جولف بلو هو الشاطئ العام الذي يعمل كمنطقة هبوط للطائرات الشراعية والطائرات الشراعية المعلقة من مونت جروس.
فيديو روكيوبرون كاب مارتن
بشواطئها الضعيفة ومياهها الفيروزية وروحها العتيقة وموقعها الرومانسي موناكو و مينتون، يعد Roquebrune-Cap-Martin مكانًا استثنائيًا حقًا للإقامة فيه ريفيرا الفرنسية.
