دليل السفر إلى موجان

Mougins, positioned between Cannes and Grasse, rises in a corkscrew of enchanting cobbled streets. The historic center is awash with quaint alleyways adorned with fountains and statues, while artists’ studios blend into a backdrop of lush gardens.

بعد أن أصبحت موجان معروفة كمركز لفن الطهي، فهي موطن لعدد لا يحصى من المطاعم الرائعة، بما في ذلك تلك الحائزة على نجوم ميشلان، دون أن ننسى مهرجان الطعام الرائع كل عام. أصبحت موجان المهرب المفضل للطهي والثقافة للبريطانيين ولديها عدد كبير من السكان الناطقين باللغة الإنجليزية. على الرغم من أن يرتادها المشاهير A خلال مكان قريب مهرجان كان السينمائي, it retains its image as an unspoiled medieval village.

A highly attractive aspect in the village are the trees that grow through restaurant terraces in the main square, creating their very own artistic imprint. At the heart is the picturesque Vieux Village , offering spectacular views over كان and Grasse with an international reputation for its gourmet cuisine, where great chefs such as Roger Vergé و Alain Ducasse managed restaurants.

Mougins has been frequented and inhabited by many artists and celebrities such as Catherine Deneuve, Elizabeth Taylor, Yves Saint Laurent, Christian Dior, Man Ray, Jean Cocteau, Yves Klein, César Baldaccini, Édith Piaf, Jacques Brel, Winston Churchill, and the list goes on… Mougins now showcases 30 art galleries and museums. It’s most famous resident, Pablo Picasso, spent the last 12 years of his life living here.

استكشف موجان في دليل السفر الشهير في الريفييرا:

موجان: معلومات أساسية

تعد مدينة موجان القديمة الجاثمة هي النقطة المحورية المركزية للمنطقة، لكن موجان نمت لتصبح أكبر بكثير من مجرد منطقة قمة التل. تحتوي بعض بلديات موجان على عقارات سكنية مثل موجان لو أوت الحديثة. على طول طريق نابليون وقسم تورنامي المجاور، تضيف المحلات التجارية والشركات إلى الأجزاء الأحدث المعاصرة من المدينة.

القليل من تاريخ موجان

كانت موجان ذات يوم مدينة محتلة حتى قبل حكم الرومان. احتلها الليغوريون وحافظوا عليها ضد الغزو البيزنطي، حتى سيطرت عليها مدينة جنوة بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر. تم بناء العديد من مباني القرية القديمة من هذه السنوات. رهبان الأنبا هونورات من إيل دو ليرين أدار منطقة التلال موجان عندما كان الكونت أنتيبس وضعهم في السلطة.

وكانت في ذلك الوقت قرية محصنة. ولا تزال بعض بقايا الأسوار والجدران من تلك السنوات قائمة. يعد Porte Sarazzine أحد الأبراج الثلاثة الأصلية. تمت إزالة بعض الأسوار من خلال نهب الجيش النمساوي سردينيا خلال حرب الخلافة النمساوية في القرن الثامن عشر. لكن الحرب لم توقف المدينة بل أعادت إحياء نفسها مرة أخرى عندما تم بناء العديد من الشوارع والمنازل الجديدة في القرن التاسع عشر. خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، أصبحت مركزًا لإنتاج الزهور التي تستخدمها غراس في صناعة العطور.

تاريخ الطهي

إن تاريخ موجان عندما يتعلق الأمر بفنون تذوق الطعام رائع بلا شك. ساهم الطهاة وخبراء الطهي المشهورون في الاعتراف بالمدينة. وترتبط أسمائهم أيضًا بالمطاعم التي يمارسون فيها خبراتهم. لنأخذ على سبيل المثال مطعم L'Amandier، حيث عمل العباقرة روجر فيرجي وآلان دوكاس كطهاة ومديري مطاعم. افتتح Vergé مطعم L'Amandier Mougins في عام 1977. وفي الفترة من 1970 إلى 1974 حصل على نجوم ميشلان وتم تعيينه أيضًا Maître Cuisinier de France في عام 1980. عمل دوكاس كمساعد لفيرجي الذي تعلم منه الطبخ البروفنسالي مما جعله فيما بعد طاهيًا مرغوبًا فيه. تولى إدارة مطابخ L'Amandier في عام 1980. وهو حاصل حاليًا على 21 نجمة ميشلان.

بابلو بيكاسو

Pablo Picasso, one of the most influential artists of the 20th century, spent the last 12 years of his life in Mougins. Drawn by its serene beauty and elegant surroundings, Picasso made his home at the Notre-Dame-de-Vie estate, a former farmhouse he transformed into his studio. The nearby Notre-Dame-de-Vie chapel , with its simple yet captivating architecture, deeply inspired him, influencing his later works, which often reflected themes of mortality and legacy. This period, from 1961 until his death in 1973, marked the height of his fame and was characterized by a prolific output of art, infused with the introspective and mature style that defined his later years.

الدفع القصة وراء الوقت الذي قضاه بيكاسو في الريفييرا.

Mougins, with its charming cobblestone streets and panoramic views, became more than just Picasso’s retreat; it was a source of profound inspiration and a symbol of the peaceful environment that fueled his creativity. The town, enriched by Picasso’s presence, continues to celebrate its connection to the artist, attracting visitors and artists alike who seek to experience the idyllic setting that influenced one of the greatest masters of modern art. Today, Mougins stands as a testament to the deep relationship between an artist and his environment, preserving the legacy of Picasso’s final and most reflective years.

The Notre-Dame-de-Vie chapel and Picasso’s former estate in Mougins are significant landmarks, but they have different levels of accessibility to the public:

• ال Notre-Dame-de-Vie chapel , which played an inspirational role in Picasso’s later years, is accessible to visitors. It is a small, historical church that dates back several centuries and is known for its simple yet elegant architecture. Visitors can explore the chapel and its surroundings, which provide a sense of the serene environment that Picasso cherished. The chapel is a lovely spot for those interested in the artistic and spiritual ambiance that influenced Picasso’s work.
• ال Notre-Dame-de-Vie estate, where Picasso lived from 1961 until his death in 1973, has been restored true to Picasso’s vision and is being used for art production. While the estate itself cannot be visited, you can view it from a distance and enjoy the picturesque surroundings that inspired Picasso. The estate is well-known among art enthusiasts and historians, and even though you can’t tour the inside, just being near the location where Picasso spent his final years can be a meaningful experience for fans of his work.

For those interested in Picasso’s life and legacy, the village of Mougins offers various galleries, museums, and cultural events that celebrate the artist’s influence on the region.

ماذا ترى في موجان

Mougins, a quintessential destination on the French Riviera, seamlessly blends history, culture, art, and gastronomy in an enchanting setting. Its panoramic views, narrow cobbled streets, and centuries-old stone houses create an authentically atmospheric experience. Nestled between the sea and the mountains, this medieval village’s picturesque charm has captivated numerous artists.

As part of the cultural exploration of the French Riviera, you can always find the list of the best museums or galleries in our travel guide, and the following are the best you can see in Mougins:

Female Artists Mougins Museum

FAMM is the first private museum in Europe dedicated to women artists. Christian Levett first established the Mougins Museum of Classical Art in 2011. During its 12 years of existence, it rapidly became a popular cultural destination showcasing his collection of antiquities juxtaposed with classically inspired artworks. In Summer 2023, Levett, the former British investor passionate about art and history, declared, “After almost 30 years of collecting art, my tastes have evolved, and I think it’s time for the museum to evolve as well.”

In June 2024, the museum, now renamed FAMM (Female Artists Mougins Museum) , unveiled over a hundred works by more than 80 artists from around the world. This exhibition represents an exhilarating artistic journey—from visionary Impressionists to daring Surrealists, through tumultuous abstraction and bold representations of the human body, leading to the intimate and raw expressions of 21st-century female artists.

FAMM proudly provides a dedicated platform for exhibiting works by female artists, addressing historical imbalances in their recognition and appreciation. The remarkable artworks on display offer visitors a rare chance to explore the universal essence of art, with each artist contributing to enriching and reshaping the grand narrative of art history.

In an interview with Artnet, Levett said: “I hope when people walk in there and see the quality of artworks, they’ll walk out and think to themselves, ‘That was amazing.’ And hopefully visiting a museum where all the artworks have been by female artists makes them stop and think ‘How did we ever reach a point where so little of the work on the walls of museums or in auctions was by female artists?’ That’s really what I want people to think.”

Open daily from 10am to 8pm (6pm in the off-season – see visiting and ticket iنfo).

متحف التصوير الفوتوغرافي أندريه فيليرز

متحف التصوير الفوتوغرافي أندريه فيليرز يحتوي على معروضات من الصور الفوتوغرافية بابلو بيكاسو للمصورين أندريه فيليرز وهنري لارتيج. Picasso’s close friend, photographer André Villers, chronicled the artist’s Mougins years in black-and-white photos.

تصطف الصور على جدران منزل قديم من العصور الوسطى: بعضها مضحك، مثل الصورة التي تظهر بيكاسو جالسًا لتناول الإفطار مرتديًا قميصه البريتوني الشهير، متظاهرًا أن لديه كرواسون لأصابعه. يتم عرض صور إضافية لفيلار - بما في ذلك لقطات دالي وكاثرين دونوف وإديث بياف - بشكل متكرر. تم التقاط صور إضافية في المتحف من قبل كبار المصورين مثل روبرت دويزنو، الذي قام بتصوير لقطة "تقبيل الزوجين في باريس" الشهيرة.

التقديم مجاني. إنه مفتوح يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا ومن 2 ظهرًا إلى 6 مساءً (من يونيو حتى سبتمبر وتمتد الساعات حتى 7 مساءً) ويغلق في يناير.

مساحة الفن الخرساني

A five minute drive from Mougins, Espace de l’Art Concret is a place that modern art and architecture enthusiasts love to visit. The exhibit is inside the 16th-century Château de Mouans , which shows works by the likes of Yves Klein, Andy Warhol, and Philippe Starck. It has an extension by Albers-Honegger; a lime-green building that is strikingly in contrast with its historical surroundings.

ليتانج فونتميرل

Also a five minute drive from Mougins, in a five-hectare swath of greenery on the edge of Valmasque Forest Park , L’Etang Fontmerle is the largest pond with a colony of lotus flowers in Europe. The blooming season is from July to September. Migratory birds and waterfowls plentiful, numbering over 60 different species. Close to the pond is the chapel, Notre-Dame-de-Vie and the manor-villa of Picasso.

كيفية الوصول الى هناك

الحافلة رقم 600 بين جراس و كان يتردد على موجان لكنه لا يذهب إلى القرية القديمة. انزل في Val de Mougins واستقل الحافلة رقم 650 (Sophia Antipolis) أو Palmbus رقم 27 للوصول إلى وسط القرية على التل. وبدلاً من ذلك، يمكنك المشي مباشرة إلى القرية، وهو ما قد يستغرق من 10 إلى 15 دقيقة. إذا كنت تقود السيارة، يوجد موقف للسيارات عند مدخل القرية القديمة.

جولة بالفيديو في موجان

إن السمعة الدولية لمدينة موجان تجعلها الوجهة الأولى للمشاهير والسياح على حدٍ سواء. سوف يمنح مطعم الذواقة والمتاحف الفنية الخالدة الرضا التام لأولئك الذين يبحثون عن تجربة مرضية لا تضاهى.