Сен-Поль-де-Ванс Путеводитель

Сен-Поль-де-Ванс, расположенный на скалистом отроге примерно в 20 км к северо-западу от Nice, неизменно входит в число самых красивых деревень Лазурного берега. Несмотря на то, что в деревне, окружённой стеной, проживает всего 300 человек, ежегодно она привлекает впечатляющие 2,5 миллиона посетителей — почти столько же, сколько Версаль или Мон-Сен-Мишель. Это означает, что мощёные улочки внутри её стен XVI века в разгар сезона могут быть переполнены.

Искусство – главный магнит. Около сорока-пятидесяти галерей и студий расположены вдоль улицы Гранд и прилегающих к ней переулков, а Фонд Маг расположен чуть выше деревни. Этот художественный ажиотаж восходит к мастерам XX века, которые жили или проводили здесь время: Шагалу (похороненному на деревенском кладбище), Пикассо, Матиссу, Браку, Леже, Кальдеру, – многие из которых обменивали свои холсты на жилье и питание в знаменитой «Золотой голубке». .

Однако реальность такова: большая часть современных галерейных заведений гонится за быстрыми продажами для однодневных туристов. Витрина за витриной заполнены яркими декоративными работами, которые выглядят как вариации на одну и ту же тему — «шаг за шагом» — искусства, призванного привлекать туристов.

Город окружён стенами, имеющими форму лопаты, в которых живут 300 местных жителей. Остальное население живёт в долинах и на возвышенностях, многие из них живут в роскошных виллах. Сады, фруктовые сады, виллы и далёкие горы украшают живописные виды, открывающиеся с возвышенностей деревни.

Площадь генерала да Голля встречает посетителей у ворот деревни, предназначенной только для пешеходов. Большие деревья создают тень, где можно поиграть в петанк или буль, традиционную французскую игру с мячом, или купить сувениры и перекусить. Внутри узкие улочки вымощены булыжником, а по обеим сторонам стоят старинные каменные дома, в которых размещаются художественные студии, галереи, ателье, рестораны и магазины.

Budget several hours to explore the town, and wear comfortable walking shoes. While you can speed-walk through the old town in 30 minutes, you’ll want to take it slow and have a look in the many art galleries and churches, and saver a croissant or cocktail on a terrace overlooking the hills and sea.

Не пропустите красивые лесные прогулки и известные художественные музеиПеред посещением обязательно ознакомьтесь с нашим путеводителем. лучшее (и худшее!) время для посещения.

Что посмотреть

Вот основные достопримечательности Сен-Поль-де-Ванса:

Стена

For a millennium, the walls of St-Paul de Vence have surrounded the now cobbled streets, giving unfailing protection to the heritage that stood the test of time. It is still under siege, not by those who seek to conquer, but by those who want to fill their aesthetic longing.

Древние королевства полагались на стены для защиты и обороны. Сотни и даже тысячи лет они были свидетелями различных осад и нападений, совершавшихся ради могущества и власти. Сильные выживали, а слабые рушились. Сейчас многие из этих стен служат свидетельством тех исторических моментов. Но некоторые из них — не просто заброшенные монументальные сооружения и руины. Внутри и вокруг них таятся красота и чудеса, которые могут полюбоваться современными пытливыми душами.

During the Middle Ages, St-Paul de Vence occupied a strategic location. Initially, it was built as a protection from Saracen pirate raids. It became an important strategic location as Nice shifted its allegiance from Provence to Savoy in the 14th century. The ramparts were erected then to fortify the stronghold, and two of the original towers are still standing; Porte de Vence and Tour de l’Esperon.

К XVI веку непрерывные атаки побудили Франциска I усилить оборону. В 1524 году король Испании Карл V занял Сен-Поль и снова осадил его в 1536 году из-за его важности в борьбе за власть в Европе. Франциск I заключил договор с Nice и поручил командующему артиллерией Жану де Рено де Сен-Реми работать над укреплениями с 1543 по 1547 год. Они установили французские шпоры на бастионах (так называемых орильоны) для защиты двух ворот, а также куртины для защиты флангов.

Гранд-Фонтен

Фонтан Была построена в 1615 году местным каменотесом Мельхиором Мартином. Эта площадь когда-то была рынком и важной достопримечательностью Средневековья. С 1850 года она внесена в список исторических памятников Французской Ривьеры. С момента своего основания она обеспечивала деревню бесперебойным снабжением питьевой водой.

Ратуша

Самый старый из памятников в Сент-Поле – мэрия. На вершине башни находится колокол с латинской надписью, «Hora est jam de sommo suggere», что означает «часы приглашают нас мечтать».

Краеведческий музей

«Музей местной истории Сен-Поля де Ванса». is a must-see. Wax figures of historical persons like King François I and Queen Jeanne gather in this ancient village house to commemorate the history of St-Paul de Vence. Kids will enjoy the dioramas in costumes.

Часовня кающихся белых

«Шапель белых кающихся» 17 века. местные жители называют его Часовня Фолона, после Жан-Мишель Фолон, бельгийский художник, украсивший интерьер своими работами. С улицы это скромная старая церковь, но внутреннее убранство словно светится. Фолон сотрудничал с мастерами над созданием витражей и украсил часовню картинами, скульптурами и яркой мозаикой. Часовня – это удивительный портал в мир Фолона, передающий его увлечение светом и духовным. Вы также увидите, сколько техник освоил Фолон: от живописи и скульптуры до керамики, гобеленов и стекольного дела.

Eglise Collégiale

Деревенская церковь Церковь была построена в XIV веке. В ней сохранились хор и четыре колонны, относящиеся к романской церкви. В 1666 году епископ Ванса присвоил ей статус коллегии. Главные достопримечательности — реликвии из римских катакомб, фрески и произведения искусства эпохи барокко.

Музей искусств Фонда Мага

Ensconced in a pine forest on the Colline des Gardettes hill above St Paul de Vence, the Fondation Maeght is a modern art museum of a caliber that you won’t come across very often, which is why the museum attracts over 200,000 visitors each year.

Музей находится за стенами Сен-Поль-де-Ванса. Чтобы добраться до него, вам придётся пройти 10–20 минут пешком от города по лесистым холмам среди тёмных сосен. Указатели пути видны на автобусной остановке. С нижней площадки крутая грунтовая тропинка, ведущая сквозь деревья, ведёт прямо к зелёным воротам перед билетной кассой.

Ознакомьтесь с нашим Путеводитель по художественному музею Фонда Маэхта.

Древнее кладбище и часовня Сен-Мишель

Не очень популярное туристическое место, но всё же важное, поскольку именно здесь похоронен Марк Шагал. Он умер в 1985 году, прожив в Сент-Поле 19 лет. Здесь также находится старейшая церковь города, построенная в XII веке.

Где остановиться

Домики на деревьях

В Сен-Поль-де-Вансе находится один из самых уникальных вариантов размещения, который вы только можете найти: Домики на деревьях Ориона . С четырьмя очень Роскошные частные домики на деревьях в деревенском стиле, сауна в скандинавском стиле и природный бассейн (с небольшим водопадом и очаровательными лягушками) – это рай для любителей природы, расположенный в пешей доступности от старого города. Этим небольшим гостевым домом управляют очаровательные мама и дочка, а изысканный завтрак из 100% органических продуктов обеспечит вам достаточно еды, чтобы продержаться до самого ужина.

Как добраться до Сен-Поль-де-Ванса

Nice аэропорт is a 25-minute drive away. Bus #400 runs between St-Paul and Nice once or twice per hour. Car parking is only available at the Fondation Maeght museum and a couple of other car parks around the town, and no cars or bikes are allowed in the old town itself.

Практический совет: парковка — слабое место деревни. Основные муниципальные парковки у подножия крепостных валов часто заполняются уже к позднему утру, а крутые верхние парковки вскоре после этого оказываются переполненными. Приезжайте пораньше, подумайте о том, чтобы воспользоваться Uber, или будьте готовы к ожиданию и подъёму в гору. Однако, как только вы пройдете через каменные ворота, терракотовые крыши, панорамы прибрежных равнин и стойкий аромат жасмина обычно быстро снимают все эти проблемы.

Ближайшие города: Кейдж-сюр-Мер (20 минут езды), Nice (30 минут езды), Антибы (35 минут езды) и Канны (40 минут езды).

Видеотур по Сен-Поль-де-Вансу

Сен-Поль-де-Ванс, сочетающий в себе искусство, наследие и природу, является настоящим оплотом укоренившейся культуры и потрясающих пейзажей.