مدن ليستريل: سان رافائيل وفريوس

Saint-Raphaël and Frejus started out as two nearby towns, but over the centuries they’ve merged to the point where it’s hard to know where one ends and the other begins. They are now essentially one large town.

سان رافائيل

سان رافائيل هي مدينة منتجعية لقضاء العطلات مناسبة للعائلات وتقع على شاطئ الريفييرا الفرنسية في منتصف الطريق بينهما سان تروبيه و كان. Its heyday was in the late 19th century when beautiful Belle Époque mansions were built along its seafront overlooking the Mediterranean. Unfortunately, during WWII, all of the medieval buildings (except for one church) were destroyed by bombs.

Whilst Saint-Raphaël isn’t filled with ‘must-see’ tourist attractions, it is one of the most low-key, charming and welcoming resorts along the Côte d’Azur. You can easily spend a leisurely day here. There are some attractive beaches within walking distance of the town center and a fine selection of stylish cafés and restaurants.

الانطباعات الأولى للعديد من الزوار هي مباني Belle Époque الجميلة التي تطل على المنتزه. تم تدميرها خلال الحرب العالمية الثانية وأعيد بناؤها بأسلوبها الأصلي. مباشرة من الميناء تقع كنيسة نوتردام دي لا فيكتوار، التي تهيمن على أفق القديس رافائيل. يعود تاريخ هذه الكنيسة الجميلة إلى عام 1887، وهي معلم الجذب المعماري والديني الرئيسي في المدينة.

توجد مدينة قديمة صغيرة تضم عددًا من المعالم السياحية المثيرة للاهتمام وتستحق التجول فيها. يقع حول Eglise Sant Raféu الذي يعود للقرون الوسطى الذي يضم متحف الآثار في سان رافائيل. يحتوي هذا المتحف على بعض القطع الأثرية الرائعة المكتشفة في المنطقة – والتي يعود بعضها إلى عصور ما قبل التاريخ – بالإضافة إلى قسم للآثار تحت الماء. يمكن للزوار الصعود إلى أعلى برجه للحصول على مناظر رائعة للميناء.

إذا كنت تفضل قضاء بضع ساعات من الاسترخاء تحت أشعة الشمس، فهناك بعض الشواطئ الجميلة على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من Le Vieux Port. أقربها هي Plage du Frejus إلى الغرب وPlage du Veillat to the south-east.

فريوس

فريجوس was the first naval base in the Mediterranean Roman, a thriving city full of emotions and stories. Today, it is a city of art, history and culture. Fréjus has preserved several monuments from its past. The town possesses an important historic and architectural heritage, with many Roman remains.

كاتدرائية فريجوس الرائعة هو نصب تذكاري وطني يعود تاريخه إلى القرن الخامس. هناك أيضًا قناة رومانية في وسط المدينة. تعد المعمودية، التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس، واحدة من أقدم المعموديات في فرنسا. يحتوي المتحف الأثري في الدير على أشياء تم التنقيب عنها في فريجوس.

مرسى Port Fréjus والشاطئ الرملي الناعم في نهاية شاطئ Fréjus جعل المدينة منتجعًا ساحليًا شهيرًا. تتوفر جميع الملذات البحرية في فريجوس (الاستحمام في مياه البحر، وصيد الأسماك، والشحن الساحلي في الخلجان، والغوص، والتزلج على الماء، وركوب الأمواج، وركوب الأمواج شراعيًا، والتجديف بالكاياك، وركوب الأمواج شراعيًا، والإبحار ...)، دون أن ننسى عطلات بروفنسال، والمشي في الشوارع الضيقة الخلابة ، الانغماس في الذواقة (الكمأة والعسل وزيت الزيتون والنبيذ "وقلاع فريجوس" AOC Fréjus).

تشارلز لينثيريك، وهو كاتب غزير الإنتاج عن الآثار القديمة في فرنسا، زار منطقة فريجوس في النصف الأخير من القرن التاسع عشر. كان يعتقد تقريبًا أنه كان في إيطاليا، مثل بلده الريفييرا القديمة والحديثة (1895) يشهد: «إن التأثير الكامل لهذا المشهد الجنوبي [في فريجوس] هو إيطالي بالمعنى الكلاسيكي للكلمة أكثر بكثير من العديد من المواقع الشهيرة في إيطاليا نفسها. إن طبيعة الأرض هي نفسها، والسماء هي نفسها، والجو العام للحزن هو نفسه الموجود على ضفاف نهر التيبر، والآثار الرومانية المنتشرة في كل مكان تجعل التشابه أكثر إثارة للانتباه.

في المساء، تقدم لك العديد من الحانات الموجودة على المنتزه الساحلي كأسًا لذيذًا من النبيذ المنزلي ورقائق البطاطس المقلية الطازجة دون أن تؤثر كثيرًا على جيوبك، بينما تشتت متاجر الهدايا التذكارية القريبة محبي التسوق بداخلك. سيتم إيقافك من قبل السكان المحليين العشوائيين الذين سيبدأون محادثة. إنها حياة بطيئة في فريوس وسانت رافاييل، لكنها حياة سعيدة.

هل تتساءل عن كيفية الوصول إلى Frejus وSaint Raphael؟ الدفع دليلنا: كيفية الوصول إلى منطقة Esterel.