Parancsikonok
A legbájosabb városok
Akár olyan napot keres, amely rozéval kezdődik (és végződik) a celebekkel teli strandklub or prefer a more secluded seaside or historic village escape, Iconic Riviera will fill you in on the very best places to find whatever you’re looking for.
A francia Riviérát a helyi történelemmel átitatott rejtett drágakövek, a kiváló konyha és a művészek búvóhelyei tarkítják. Haladjon befelé a vízparti nyüzsgés elől, és fedezze fel a gazdag mediterrán kultúrában elmerülő városokat, ahol érintetlen szőlőültetvények ölelik körül a domboldal körvonalait, és a kézműves tevékenység végtelen vonzereje.
Drámai, változatos és festői ez a terület számos „falusi perchének” ad otthont; ősi domboldali városok, tele virágzó közösségekkel, ahol a félreeső luxus keveredik a történelemmel. Az ihlet ilyen egyedi enklávéi valóban utánozhatatlan vonzerőt sugároznak, készen arra, hogy elvarázsolják és elcsábítsák a felfedezni érkezők érzékeit.
Olvasson tovább, és megtudja, miért vonzzák a francia Riviéra városai oly sok művészt, hírességet, napfényt keresőt és sugárhajtót:
Tengerparti városok a francia riviérán
Henri Matisse így foglalta össze Nice vonzerejét: „Emlékszel a redőnyökön át kisugárzó fényre?” ő mondta. – Alulról jött, mintha a színház láblámpáiból. Minden hamis volt, abszurd, csodálatos, finom. De nem Nice az egyetlen abszurd elbűvölő város a francia Riviérán. Az alábbiakban felsoroljuk a francia riviéra főbb városait, valamint az útikalauzokhoz vezető linkeket:
Monaco
Ez a kicsi, független és nagyon nemzetközi Hercegség a Francia Riviérán fényűző és extravagáns életmódjáról ismert. Monaco ilyen gazdag és tele van milliárdosokkal that it doesn’t even measure poverty rates — there are no homeless or poor people. In fact, to live comfortably in Monaco, you’ll either need a hefty trust fund or an income of at least €250,000 per adult.
Monte Carlo, Monaco legcsillogóbb és leghíresebb kerülete tele van ötcsillagos luxusszállodákkal, egzotikus szuperautók, csúcskategóriás designer butikok, and the famous Casino de Monte-Carlo.
Lásd: Monacói útikalauz.
Nice
A Nice szeretni vagy utálni város. Egyesek számára ez egy igazi mediterrán ékszer és a francia Riviéra nem hivatalos fővárosa, mások számára pedig nem tart gyertyát sokkal fényűzőbb és csillogóbb testvéréhez, Cannes-hoz. Ha luxust keres, itt nem találja (főleg, ha megszokta az 5 csillagos szállodákat), de ha szeretné megtapasztalni a valós életet Dél-Franciaországban, akkor {([0 ])} a megfelelő hely erre.
Nice gazdag történelemben, örökségben, gasztronómiaés a kultúra. Híres tengerparti sétányával, ikonikus kavicsos strandjaival, tengerparti éttermeivel és kiemelkedő és sokoldalú szabadtéri piac (vitathatóan a legjobb piac Dél-Franciaországban).
Az egykor elbűvölő arisztokraták által kedvelt város, amelyet kötelező megnézni a csodálatos 17. századi kúriával. Musée Matisse. Magának a mesternek otthont ad, több jelentős alkotása is megtekinthető – a művészet szerelmeseit és a hozzá nem értőket egyaránt elragadják. Egy másik meglepetés a gyönyörű 16. századi ferences kolostor, filled with hundreds of items of art, a small museum and immaculate gardens.
Lásd: Nice útikalauz.
Cannes
We all know this “timeless” city in southern France for its links to celebrities and billionaires. Basking in the sun, this is a city that the rich and famous have been coming to for over 150 years. It simply sparkles with glamour, whilst the grandeur of the postcard-perfect coastline promenade of La Croisette and the Belle Epoque buildings reflect its aristocratic history.
Cannes tele van luxusszállodákkal és éttermekkel, és az éves Cannes-i Filmfesztivál is an unmissable event. But there’s more to Cannes than the red carpets and celebrities that attract many to this cosmopolitan place in France. Cannes mixes tradition and modernity to mesmerize many, from sheiks to the nouveau-riche, to come and see its beauty.
Cannes ma is a nemzetközileg gazdagoknak ad otthont, akik kész és készséges vendégkört biztosítanak a város számos dizájnerbutikjának, elegáns bárjának és fényűző szállodáinak. Cannes-ban rengeteg ínyenc étterem található, teraszokkal az utcára, és elegáns tengerparti klubok, ahol finom koktélokat szolgálnak fel a nap alatt. Nyáron jachtot bérelhet a közelbe Lérins-szigetek. No wonder Cannes has become the playground of the rich and famous.
Lásd: Cannes-i útikalauz.
Antibes és Juan-les-Pins
Antibes is a popular seaside town in the French Riviera, with beaches and natural bays. It’s known for its old town enclosed by 16th-century ramparts with the star-shaped Fort Carré which overlooks luxury yachts moored at the Port Vauban marina. With landmarks full of historicity and modern combined with the upbeat nightclubs, beaches, and casinos, this resort town is must-see on the Côte d’Azur.
A hatalmas villákkal tarkított, erdős Cap d'Antibes-félsziget választja el Antibes-t Juan-les-Pinstől, egy elegáns üdülővárostól nyüzsgő éjszakai élettel és Jazz à Juan zenei fesztivál.
Lásd: Antibes és Juan-les-Pins útikalauz.
A francia szigetek
A francia Riviéra nem közismert szigeteiről, mégis csak egy kőhajításnyira Cannes és Saint Tropez csillogásától és csillogásától fekszenek a kivételes mediterrán szépségű, nyugodt szigetcsoportok, ahol fenyőerdőkben és hullámzó szőlőültetvényekben sétálhat, felfedezheti az ősi erődöket. és kolostorok, és napozzon puha homokos strandokon, tiszta türkiz öblökben.
Korzika
Korzika is a wild island, in every sense of the word. The ancient Greeks sailed into Corsica’s dazzling turquoise bays and declared the island ‘Kalliste’: the Most Beautiful. Henri Matisse found it to be a “marvelous land,” where “all is color, all is light.”
A tengerparti sziklákkal és barlangokkal, csipkézett hegyekkel, magasztos szurdokokkal és napsütötte fehér strandokkal megáldott sziget tele van olyan tájakkal, amelyek megolvaszthatják a fotósok lencséjét. Korzika számos kistérség szigete, és egy fél nap leforgása alatt buja és erdős hegyekről, sziklás szurdokokig, szikrázó tengeri és puha homokos öblökig utazhatunk. Ez lehet az Alpok, az Adirondack és az Aruba.
Lásd: Korzika útikalauz.
A Lerins-szigetek
The beautiful and unspoiled Lerins Islands (Îles de Lérins) combine leisure and relaxation to pull many tourists out of Cannes and other major towns of French Riviera. Stepping ashore on the Lerins islands, you cannot help but feel like you’ve travelled back to a simpler time when the area was still a sleepy place inhabited by monks and fishermen, ruled by the rhythms of sunny days and the summertime buzz of cicadas.
Gazdag egyedi történelemmel, történelmi helyszínekkel, gyönyörű panorámákkal és természeti adottságokkal párosítva. Csak 15 perces kompútra, de látszólag egy másik világra, távol a bulizós francia riviéra városainak nyüzsgésétől, ez a pár sziget tökéletes turisztikai menekülés. A szigetekre nem engednek be autókat, és kevés a lakos, így ha valaha is elgondolkozott már azon, milyen volt a Cote d'Azur, mielőtt a nagy szállodák és apartmanházak épültek a part mentén, egyszerűen meg kell látogatnia a varázslatos szigeteket. Francia Riviéra.
Lásd a mi Lerins-szigetek útikalauz.
Kis tengerparti üdülővárosok
A Francia Riviéra partja csodálatos üdülővárosokkal csillan meg, amelyek csábító strandokkal és festői tájakkal büszkélkedhetnek. Az alábbiakban a francia Riviéra üdülővárosait és a hozzájuk tartozó hivatkozásokat találja az útikalauzokhoz:
Saint-Tropez
Saint-Tropez egy kisváros, amely első pillantásra meglehetősen hagyományosnak tűnik. Ez a város azonban világszerte híres arról, hogy a luxus, a gigantikus jachtok és a pazar sportautók egyik legcsodálatosabb központja. Sikerét nagyrészt Brigitte Bardotnak és a Saint-Tropez-ben forgatott és 1957-ben bemutatott „És Isten teremtette a nőt” című filmnek köszönheti, amely Bardot-t egy egész generáció szexszimbólumává tette. Utazz el ebbe a repülőgép-beállítók és művészek kedvencébe, hogy megtapasztalhasd a divatos francia riviérai menekülést.
In Saint-Tropez, two very different lifestyles coexist at the same time. On the one hand, fame, wealth and ostentation are concentrated in the port area, where large ships, Ferraris, legendary nightclubs, and luxury stores predominate. On the other, the town also has a quaint, quiet area, where a a more tranquil lifestyle reigns. They are the neighborhoods where the locals live.
Lásd: St Tropez útikalauz.
Menton
Last stop on the Côte d’Azur before Italy, the seaside town of Menton offers a glimpse of what the high life in big cities on the Riviera must have been like before the developers moved in. With its pastel mansions and lovely old port, it’s one of the most photogenic towns on the entire coast.
Az egész évben 355 napsütéses napjáról és virágzó növényzetéről híres, sokan azt mondják, hogy Menton a legolaszabb város a francia Riviérán. Tekintettel az olasz határ közelségére, láthatjuk, miért. Valójában Menton a francia Riviéra legmelegebb városa, ez volt az oka annak, hogy népszerűsége a Belle Époque idején volt népszerű, amikor brit látogatók és orosz hercegek özönlöttek a városba, és varázslatos környezetben luxusszállodákat és villákat építettek.
Lásd: Menton útikalauz.
Villefranche-sur-Mer
Színes épületeivel, tengerparti éttermeivel és kiváló elhelyezkedésével közöttük Nice és Monaco, Villefranche-Sur-Mer is unmissable to in-the-know tourists. It is close to everything, yet quiet and charming. Perhaps that’s why rock-and-roll royalty such as Keith Richards and Tina Turner own villas here.
From dreamy scenery, exquisite dining places, heritage sites, and even local village peculiarities, this idyllic town retains an authentic Mediterranean feel typical of the Riviera — but it is more of an Italian vibe than French to many. Most of its buildings date back to the 12th and 13th centuries, and the houses are painted with bright Provençal colors. Flowers beautify the balconies and facades that cascade down the hill to the sea into the waterfront quay.
Lásd: Villefranche-Sur-Mer útikalauz.
Beaulieu-sur-Mer
Beaulieu-sur-Mer means “beautiful place on the sea” in French. An accurate description. A not-so-hidden-hideaway with a Belle Époque touch and lovely seafront gardens, many royals and personalities have frequented this place of understated glamour. Walking around will transport you back to its illustrious past as you admire its historic and luxurious structures. Flowers with bright colors perfume the air and graceful palms line the seafront gardens. Magnolia trees, parasol pines, and cypresses grow abundantly. The three main streets are sprawling with citrus trees bearing ripe fruits.
Lásd: Beaulieu-sur-Mer útikalauz.
Ülő történelmi falvak
Bár igaz, hogy a tengerparti Francia Riviéra még mindig a show-off paradicsoma, a káprázatos látvány és a bravúros teljesítmény helyszíne, a szárazföldi régió csendesebb, autentikusabb élvezeteknek is otthont ad.
Amint a hőmérséklet emelkedik, a lakosok a dombok felé veszik az irányt, hogy hűvös szarvasgombás tölgyerdőkben sétáljanak, vízesésekben úszhassanak és kortyolgassanak.rosé en piscine (with ice cubes) on a shady village square. They jump on a ferry to Ile Saint-Honorat for a lunch of fresh, grilled scallops, or go to Théoule-sur-Mer for a swim at one of the tiny inlets along the craggy coastline.
Medieval towers, ramparts, and castles are the main attractions of the perched villages on the Cote d’Azur. But that’s not all there is. You’ll find the true essence of the French Riviera in the breaths between cities.
Clifftop roads bring you through rolling hills coated with lavender fields, vineyards, and olive groves all to the backdrop of that brilliant blue. Visits to these villages are the ideal suffix to a day spent between the beach and larger cities. While stone dolmens mark the French Riviera’s prehistory, its Roman colonization endures in a collection of remarkable sites.
Az alábbiakban felsoroljuk a Francia Riviéra legjobban fekvő falvait, valamint a megfelelő útikalauzokhoz vezető linkeket, amelyeket felfedezhet:
Szent Pál de Vence
Híres művészmenedék híre olyan magas, mint a falai. A macskaköves kövek, az ősi sáncok, a számos művészeti galéria és a téglaházak csupán homlokzatai a város meglepetéseinek.
Nem csak a vizuális élvezetekre korlátozódik, hanem a kulináris találékonyság hírneve miatt a látogatók a Francia Riviérára özönlenek, hogy megkóstolják a különféle ínycsiklandó és színes ételeket, amelyeket díjnyertes borok és helyi sajtok kísérnek tovább. Az ételek és a finom ételek megbecsülése minden francia férfi és nő ereiben jár, a kiváló regionális alapanyagokkal, amelyeket büszkén művelnek; nem csoda, hogy sok jeles séf ebből az epikurai központból származik, gasztronómiájukat szerte a világon tisztelték.
Lásd: St Paul de Vence útikalauz.
Èze
Found 425 meters above the azure sea, countryside charm exudes from ancient Èze. Centered around the ruins of a 12th century castle, an intricate labyrinth of medieval streets bursts with craft boutiques and art exhibitions. Overlooking magnificent villas festooned with bright bougainvillea, the Jardin Exotique is a haven of tranquility, not to mention a horticulturalists’ dream, packed with a multitude of cacti, citrus trees and tropical plants.
A helyiek Èze a-nak hívják falu-múzeum (múzeumfalu) és falu d'art et de gastronomie (village of art and gastronomie). Its medieval structures blend well with shops, art galleries, hotels, and restaurants. A gastronomic heaven, the stunning Chateau Eza hotel, a secluded 400-year-old property and former residence of a Swedish Prince, offers a one-star Michelin gourmet experience on the elegant terrace, high above the sparkling Med. For uber-gastronomic dining, the two-Michelin-star La Chevre d’Or is world-famous.
Lásd a mi Èze útikalauz.
Mougins
Mougins a britek kedvenc kulináris és kulturális üdülőhelyévé vált, és ennek következtében nagy angolul beszélő lakossága van. Mougins, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik Cannes-ra és Grasse-ra, varázslatos macskaköves utcák dugóhúzójában emelkedik. A faluban nagyon vonzóak a fák, amelyek a főtéren található éttermek teraszain keresztül nőnek ki, saját művészi lenyomatukat létrehozva.
A történelmi központban szökőkutakkal és szobrokkal díszített hangulatos sikátorok hemzsegnek, míg a művészek műtermei a buja kertek hátterébe keverednek. Mougins-t számos művész és híresség látogatta és lakta, mint például Yves Saint Laurent, Christian Dior, Man Ray és Winston Churchill, és jelenleg 30 művészeti galériát és múzeumot mutat be. Leghíresebb lakója, Pablo Picasso élete utolsó 12 évét itt élte.
A gasztronómia központjaként ismertté vált Mougins számtalan csodálatos étteremnek ad otthont, köztük a Michelin-csillagokkal is, ahol olyan nagyszerű szakácsok vezettek éttermeket, mint Roger Vergé és Alain Ducasse.
Lásd: Mougins útikalauz.
Cagnes
A „Művészetek és Kézművesek Városa”, a citromváros, a művészek és festők egyik kedvenc színhelye, ez a kellemes, ősi dombtetős város egy kellemes látogatásra invitál. Az elmúlt 100 év során olyan művészek hosszú listája, mint Modigliani, Renoir és Soutine, beleszeretett Cagnesbe, és az óváros számos műhelye kreatív közösségre utal.
A város legrégebbi része (és az egyetlen rész, amelyet érdemes meglátogatni) a dombtetőn található, 10 perces autóútra a tengertől. Ez egy rejtett gyöngyszem: kevésbé turisztikai és kevésbé forgalmas alternatíva a francia Riviéra más középkori városaihoz képest, ugyanakkor ugyanolyan bájos.
Lásd: Cagnes útikalauz.
Roquebrune
Roquebrune óvárosa és Cap Martin tengerparti területe alapvetően Monaco külvárosai. Cap-Martin tökéletes búvóhely Monaco városi csillogásától (sőt, Karl Lagerfeldnek volt egy nyaralóbirtoka Cap Martinban). A város elbűvölő, és a sapkában egy gyönyörű természeti séta található a tengerparton.
As one of the medieval perched-villages, Roquebrune rises up to 300 meters in altitude. The historical architecture and monuments are pleasant treats for history lovers. There are medieval, and even a prehistorical, attractions, with magnificent villas and avant-garde structures to balance the experience of every visitor.
