A Lerins-szigetek útikalauza

Közvetlenül Cannes partjainál található egy szigetcsoport, ahol a környék nyugodt és nyugodt: a Lerins-szigetek (Îles de Lérins). Gazdag egyedi történelemmel, történelmi helyszínekkel, gyönyörű panorámákkal és látványos természeti adottságokkal. Ezek a gyönyörű és érintetlen szigetek a szabadidőt és a kikapcsolódást ötvözik, hogy sok turistát kirángassanak Cannes-ból és a francia Riviéra más nagyobb városaiból.

A nyüzsgés az, ami a francia Riviéra nagyon él. A turisták áradata, az éjszakai élet, a rendezvények… minden élénk és bulizós. Néha azonban kereshet egy helyet, ahol elmenekülhet a gyönyörű Côte d'Azur nyüzsgése és nyüzsgése elől. A szigetek mindössze 15 perces kompútra vannak Cannes-tól, de látszólag egy másik világ távolabb a bulizós francia Riviéra városaitól; ez a pár sziget tökéletes turisztikai menekülés.

Menjen hajóval Lérins egyik szigetére, és töltsön el egy délutánt a természet és a bor élvezetével. Választhat Ste Marguerite szigete között, ahol egy katonai erődítmény ma egy görög műtárgymúzeumnak ad otthont, vagy a St Honorat szigete között, amely egy aktív 5. századi apátság, ahol lehetőség nyílik a szerzetesek által termelt bor és likőr megkóstolására.

A francia Riviéra többi részéhez hasonlóan a szigetek is tökéletesek mediterrán éghajlat és évente 300+ napsütéses nap.

A Lerins-szigetek körülbelül 5 kilométerre találhatók a cannes-i La Croisette városától, kikötőről kikötőre. Körülbelül 15 percet vesz igénybe a szigetek felkeresése az innen érkező komppal Antibes, Cannes, and Nice. Privát csónakkal vagy kajakkal is utazhat. There are four islands, namely, Île Ste-Marguerite, Île St-Honorat, Île St-Férréol, and Îlot de la Tradelière. The islands of Ste-Marguerite and St-Honorat are the largest and the most visited. The other two are both tiny and uninhabited.

Megjegyzés: A szigeteken nincsenek autók vagy szállodák, és az egynapos kirándulások csak 18 óráig tartanak, amikor az utolsó komp indul. Szintén nincs kompjárat Ste-Marguerite és St-Honorat szigetei között, de ezekre a szigetekre kajakkal vagy charterrel lehet utazni. Az is jó, ha egy rozsdamentes acél víztartályt visz magával egynapos kirándulásokhoz.

Fedezze fel ezeket a csodálatos szigeteket ezen az útikalauzon keresztül, hogy pihentető és élvezetes utazásban legyen része:

Sainte-Marguerite-sziget

Saint-Marguerite Island is an almost paradisaical retreat. Full of eucalyptus and pine trees, you can smell the change the moment you set food on the island. As opposed to the bustling city of Cannes, Saint-Marguerite is a calm and quiet space where nature and relaxation come together in harmony.

Az illatos ösvények, mint az Allée des Eucalyptus és az Allée des Myrtles keresztezik egymást partról partra. A többi erdős rész egy áthatolhatatlan bozótból áll, amelyet évtizedek óta olyan távoli helyekről szereztek be, mint Ausztrália, Kína és Brazília – és a sziget éghajlata mindezt támogatja. Különféle jelzett ösvényeken lehet felfedezni a szigetet, ahol jelentős számú vonuló madár és egyedülálló növényfaj található.

Saint-Marguerite island is the largest of the Lerins Islands. It has a span of roughly 150 hectares, 3 kilometers in length and 900 meters across. It is basically a forest with a number of tourist hubs. The main village is a hub of twenty buildings that are home to fishermen, with a small boatyard.

Szocialista Franciaországban csak a szegények maradhatnak éjszakára. Miután az utolsó komp indul innenCannes 6 órakor, milliomosok haza kell lopózniuk a Croisette-i szállodáikba, miközben a sziget szerencsés lakói International de Séjour ifjúsági szálló ura lehet, mint a Napkirály saját maga.

Sainte-Marguerite története

1687-ben a világ akkori leghíresebb foglyát Île Sainte-Marguerite-nek adták. Lehet, hogy a sziget egy szubtrópusi Elysium, amelyet szédítő mikroklíma táplál, de a bentlakó (amelyet XIV. Lajos király féltestvérének és rivális örökösének tartottak) csak a tornyos királyi erőd rácsos ablakaiból kukucskálhat a paradicsomba; egy „nézd, de ne nyúlj” kínzás, ami biztosan az őrületbe kergette.

Over the intervening centuries, Sainte-Marguerite has been a microcosm of global goings-on. It was variously occupied by French and Spanish, plus Ottoman Turks and Nazi paratroopers. Circumnavigate the umbrella-pine-shaded perimeter – a 90-minute stroll – and you’ll bump into a dozen cannonball-making machines that date from Napoleon’s time. Thankfully, since 1945, peace has reigned.

A sziget nevét Ste Marguerite-ről és Szent Honorat testvéréről kapta. Apáca volt, aki kolostort és saját szerzetesrendet alapított itt. A szigetet az ő tiszteletére nevezték el.

Íme néhány szolgáltatás a szigeten:

Fort Royal

Saint-Marguerite talán legismertebb a királyi erődjéről, a fortress and prison that was built to prevent the Spanish from occupying the area during the thirty-years war. But it failed its purpose and the Spanish occupied the islands from 1633 to 1637.

A 17. században, amikor börtön volt, Abd al-Qadir al-Jaza'iri (algériai lázadók vezére), Jouffroy d'Abbans márki (a gőzhajó feltalálója) és Bazaine marsall mind ismertek itt. és ez utóbbi az egyetlen sikeres menekülő… akiről tudunk. De leghíresebb az ún.Ember a vasmaszkban” (who actually wore a mask made of black velvet). Many legends and theories exist about this prisoner and the reasons why he was held for decades until his death, and both older children and adults alike enjoy learning more about this fascinating part of French history.

Van egy múzeum és egy gyönyörű kápolna, amelyet érdemes felfedezni, de a fő látványosság kétségtelenül a L'homme au Masque de Fer cellája. Arra azonban ne számítson, hogy magát a maszkot ott találja. Ehelyett más relikviák, valamint több művészeti installáció is látható. Maga a cella valójában meglehetősen nagy, bár az ember gyanítja, hogy ez nem a kényelem, hanem inkább a kínzás megkönnyítése volt. Visszatérve Le Suquet-ba, a történet szerint a maszkos férfi valóban megszökött, és a korábban említett toronyban kötött ki. Állítólag itt is halt meg, és a mai napig kísért. Körülbelül olyan boldog, mint ez a sötét mese, és érdemes felfedezni, ha maga is ellátogat Cannes-ba.

The fort, located on the northernmost point, has become a popular tourist and educational destination in recent years; year-round you’ll see school trips taking place, and there are even lodgings for pupils to sleep in within the walls. The fort holds a barrack-style hostel used by youth groups and schools. The fort gives a superb view of Cannes, Antibes, and the surrounding hills.

A művész Jean Le Gac falfestményekkel is díszítette néhány falat. A Cannes-ba induló kompok kikötőjének közelében található. Az erőd a fontos műemlékek listáján szerepel. További látványosság a 3. századból származó házak maradványai, amelyeket az erőd közelében tártak fel. Vannak mozaikok, falfestmények és kerámiák is.

A Fort Royal falai között található egy tengerészeti múzeum, a Musée de la Mer , amely számos hajóroncsok, kalózok és római kori tárgyak otthona. Ezeket a víz alatti régészeti leleteket egy történelmi tengerparti erődben állítják ki. A gyűjteményben található néhány 10. századi arab edényekből származó kerámia is. Vannak akváriumok, kiállítások és oktatási műhelyek is, amelyek a látogatókat a szigetek ökológiai életéről tájékoztatják.

Hol lehet enni és pihenni

Áprilistól októberig az étterem La Guérite van a hely, ahol elmenhet egy bulizós villásreggelire (a buli a második üléskor kezd igazán indulni délután 4 óra körül). A francia Riviéra egyik leghíresebb étterme, elegáns környezetben, jól elkészített ételekkel. Számítson arra, hogy személyenként legalább 200 eurót kell fizetnie, és jó előre foglaljon.

But it wasn’t always a party hotspot. There was a time when La Guérite was an old Fisherman’s cabin. It wasn’t long before becoming locals, friends and family’s favorite place to be on a beautiful summer day. Relaxing, sunbathing and socializing around a cheerful pétanque game, this convivial and authentic Mediterranean lifestyle heritage has been passed on and cultivated since 1902, to become one of the most sought after and glamorous restaurants on the Côte d’Azur.

Az erőd másik oldalán található egy másik (sokkal kevésbé szép) tengerparti étterem, a L'Escale . Ez a turisztikai étterem drága és középszerű ételeket kínál saláta Niçoise, grillezett homár és tengeri sügér ceviche áprilistól októberig (a vacsora csak nyáron működik – foglaljon telefonon).

Ha valami lazábbat keresel (és nagyon olcsóbb!), vagy elfelejtett étkezést foglalni, az egyetlen lehetőség egy büfé lesz close to the ferry docks. Here, you can fill your belly with pan bagnat and other take-away sandwiches to eat on the beach.

Ha olyan szerencséd van, hogy jachton érkezett, rendelhetsz pizzát a vízre szállítva Katamarán pizza vagy menjen át St. Honoratba (a másik Lerins-sziget), és vacsorázzon itt La Tonnelle .

A természeti ösvények

Élvezze az aleppói fenyők sűrű erdőit, az örökzöld tölgyeket és az eukaliptusz ligeteket a Pointe de la Conventionen . Route de la Convention összefüggő sétaútvonalak csoportja, amelyek a tengerpartra és az erdőkben befelé vezetnek.

A kikötőtől nyugatra egy kis strand és sziklás öblök találhatók a tiszta vizű fürdőzésre. A piknik parkok is szétszórva vannak mindenhol.

Etang du Batéguier védett természetvédelmi terület és vonuló madarak menedékhelye. A sziget nyugati csücskén található lagúnában csér, sirály, erdei réce, vércse és szürke gém található.

A Víz alatti Múzeum

Sainte-Marguerite sziget partjainál a világ egyik egyetlen víz alatti művészeti installációja található – a víz alatti „Öko Múzeum”, díjnyertes Brit művész, Jason deCaires Taylor.

Az állandó installáció hat szobra pH-semleges, környezetre érzékeny anyagok felhasználásával készült, hogy ösztönözze a természetes növekedést és az azt követő változásokat, amelyek célja a pusztulás, az újjászületés és a metamorfózis esztétikájának feltárása.

A helyszín immár el van zárva a csónakoktól, így biztonságos hely a merüléshez. Közvetlenül a part mellett található , könnyen megközelíthető 24-7, aki szeretné látni. Nézze meg a mi útmutató a víz alatti múzeumhoz.

Plateau de Milieu

A nyári hónapokban számos hajó horgonyoz le a Plateau de Milieu-n, a sekély türkiz csatorna, amely elválasztja Ste-Marguerite és St-Honorat. Van itt vízisí, parascending és egyéb vízi tevékenységek. A vízparton piknikasztalok találhatók, és várhatóan rengeteg ember úszik.

Az egyetlen magántulajdon

A Le Grande Jardin az egyetlen magántulajdon, amely valaha épült a szigeteken. Több villával, nagy úszómedencével, kertekkel és egy kis kastélyral rendelkezik a vízparton. Hamarosan luxusszálloda lesz. Íme az ingatlan mögött meghúzódó botrányos történet és számos lenyűgöző tulajdonosa.

Saint-Honorat sziget

The smaller sister island to Sainte-Marguerite is a bottle’s lob away. The island of Saint-Honorat, with its Cistercian abbey, is the second-largest island of the Lérins. It is approximately 1.5 kilometers in length and 400 meters wide (around 40 hectares). Here, you can experience vines, lavender, herbs, olive trees, poppies, and daisies mingling with the scents of rosemary, thyme, and honeysuckle. Sit under the pine and eucalyptus trees, which give shade alongside the shore.

Haza egy csendes rendre Ciszterci szerzetesek 16 évszázada, ez is kedvelt A-listás menekülés. A szerzetesek nemcsak finom borokat készítenek, Isten parancsa megtiltja nekik, hogy a sajtóval beszéljenek.

Abbaye de Lérins és a Monastère Fortifé erőd

A Lérins apátság a ciszterci szerzetesek otthona. A régebben itt élt szerzetesek teológiai munkájukról híresek. Szent Patrik, Írország védőszentje itt tanult. A szerzetesek továbbra is megengedik a zarándokoknak, hogy csatlakozzanak hozzájuk a két naptól egy hétig tartó lelkigyakorlathoz és elmélkedéshez.

Az apátságot/kolostort alapította Arles-i Szent Honorat (Honoratus) in the 5th century. It was once a foothold of a powerful group of monks that owned most of the area and even extended their influence in Cannes. Their immense power and wealth eventually led to their downfall. The Cistercian monks now own the island. They bought the island in 1861, and the monks live in a monastery that was built in the 19th century (Abbaye de Lérins).

Ezek a szerzetesek arról híresek Lérins bor és likőrök, amely megvásárolható a kolostor boltjában ill honlapjukon keresztül. A fenyőfákkal, rózsákkal, levendulával, eukaliptusszal és ciprusokkal borított hely tökéletes menedéket nyújt a békét, spiritualitást és nyugalmat kereső turisták számára.

Míg a szerzetesek rezidenciája nem látogatható a turisták számára, a templom nyitva áll a látogatók számára, és ott lehet részt venni a misén (az időpontot ellenőrizni hivatalos weboldaluk). The churches and the cloister are the reminders of the medieval era — most of the buildings date back from the 19th century. They serve as retreats for the spirituals.

St-Caprais kápolna was named after a monk who joined St-Honorat in his retreat and helped him to built the order. It is also the site of a furnace where Napoleonic cannon battery and cannonballs production.

Számos más nagyon kicsi templom is található a szigeteken, köztük a La Chapelle de la Trinité , St-Caprais , St-Pierre és St-Sauveur . A templomok a mai napig érintetlenek és eredeti állapotukban maradtak.

A szerzetes termékei

A mai szerzeteseknek ma már saját szőlőjük van, amit művelhetnek. Kézzel ültetik, termesztik, betakarítják, préselik, öregítik és saját kezűleg palackozzák. Az eredmény egy nagyra értékelt bor. Más növényi likőröket, gyümölcslikőröket, törkölypálinkát is készítenek, méhészetük van a méztermelésre. Termékeiket az apátság két üzletében vásárolhatja meg, és nagyszerű (bár drága) ajándékokat készítenek.

Étterem és kávézó

A sziget étterme, La Tonnelle , tökéletes hely egy laza ebédhez, kilátással a tengerre. Grillezett húsokat, tenger gyümölcseit és salátákat, valamint szerzetesi bort szolgál fel.

Egy másik kávézó elvitelre kínál harapnivalókat, például panini szendvicset, fagylaltot, kávét és süteményeket, például citromtortát és csokitortát teához.

Videós túra a Lerins-szigeteken

Hogyan juthat el a Lerins-szigetekre

A környék felfedezésének ideális módja, ha felpattan egy barátja jachtjára (vagy bérel egyet), így magányban és luxusban utazhat, és amikor kedve tartja, pihenjen a fedélzeten. Az 5 csillagos szállodája concierge-je segít a jachtbérlés megszervezésében.

If a yacht is out of your price range, an adult return ticket on a ferry costs about €15.

Kompok ST-MARGUERITE-BŐL:

• To/Fonnan Cannes:
  Horizont(Telefon: +33492987136)
  Riviéra vonalai(Telefon: +33492987136)
  Trans Côte d'Azur(Telefon: +33492987130)
• To/Fonnan Nice:
  Trans Côte d'Azur (Telefon: +33492004230)

Kompok ST-HONORAT-BÓL:

• To/Fonnan Cannes: Compagnie Planaria(Telefon: +33492987138)

CANNES-BÓL SZÁRMAZÓ:

Cannes-ból megtehetikajakkal a Lérins-szigetekrepáros kajakon egy oktató segítségével, aki tippeket ad a leghatékonyabb evezéshez, és mely helyek a legalkalmasabbak a környezeted megtekintésére. Bérelheti a kajakokat önálló használatra, vagy foglalhat egy vezetett túrát egy okleveles oktatóval, aki elvezeti Önt a különböző szigetekre, és megmutatja azokat a rejtett helyeket, amelyeket egyedül nem könnyű elérni. A foglalkozások egy napra, félnaposra vagy napnyugtakor is elérhetők, így kiválaszthatja, hogy melyik slot illik a legjobban a napjához.