As cidades mais charmosas

Quer procure um dia que comece (e termine) com rosé a um clube de praia cheio de celebridades or prefer a more secluded seaside or historic village escape, Iconic Riviera will fill you in on the very best places to find whatever you’re looking for.

A Riviera Francesa é pontilhada de joias escondidas mergulhadas na história local, excelente culinária e refúgios de artistas. Dirija-se para o interior da agitação da orla para explorar cidades imersas na rica cultura mediterrânea, onde vinhedos imaculados abraçam os contornos das encostas e uma variedade de atividades artesanais oferece um apelo sem fim.

Dramática, diversificada e pitoresca, esta área é o lar de inúmeras 'aldeias perchés'; antigas cidades nas encostas repletas de comunidades prósperas, onde o luxo isolado se mistura com a história. Tais enclaves únicos de inspiração de fato projetam uma atração inimitável, pronta para encantar e seduzir os sentidos daqueles que vêm para explorar.

Continue lendo para descobrir por que as cidades da Riviera Francesa atraem tantos artistas, celebridades, amantes do sol e jet-setters:

Cidades litorâneas da Riviera Francesa

Henri Matisse resumiu o apelo de Nice assim: 'Você se lembra da luz que entra pelas venezianas?' ele disse. “Veio de baixo, como se viesse da ribalta do teatro. Tudo era falso, absurdo, incrível, delicioso.' Mas Nice não é a única cidade absurdamente glamorosa da Riviera Francesa. A seguir está a lista das principais cidades da Riviera Francesa, juntamente com links para guias de viagem:

Mônaco

Esta pequena, independente e muito O Principado internacional na Riviera Francesa é conhecido por seu estilo de vida luxuoso e extravagante. Mônaco é assim rico e cheio de bilionários that it doesn’t even measure poverty rates — there are no homeless or poor people. In fact, to live comfortably in Monaco, you’ll either need a hefty trust fund or an income of at least €250,000 per adult.

Monte Carlo, o bairro mais chamativo e famoso de Mônaco, está repleto de hotéis cinco estrelas superluxuosos, supercarros exóticos, topo de gama butiques de designers, and the famous Casino de Monte-Carlo.

Veja nossa Guia de viagem de Mônaco.

Nice

Nice é uma cidade do tipo ame ou odeie. Para alguns, é uma verdadeira jóia mediterrânica e a capital não oficial da Riviera Francesa, e para outros não se compara à sua irmã muito mais luxuosa e glamorosa, Cannes. Se você procura luxo, não o encontrará aqui (especialmente se estiver acostumado com hotéis 5 estrelas), mas se quiser experimentar a vida real no sul da França, então {([0 ])} é o lugar para fazer isso.

Nice é rico em história, patrimônio, gastronomia, e cultura. Com seu famoso calçadão ao longo da costa, icônicas praias de seixos, restaurantes à beira-mar e excelente e versátil mercado ao ar livre (discutivelmente o melhor mercado do sul da França)

Uma cidade outrora favorecida por aristocratas glamorosos, imperdível é a magnífica mansão do século XVII de Museu Matisse. Casa do próprio mestre, várias de suas principais obras estão em exibição - tanto os amantes da arte quanto os não iniciados serão cativados. Outra surpresa é a bela mosteiro franciscano do século XVI, filled with hundreds of items of art, a small museum and immaculate gardens.

Veja nossa Nice guia de viagem.

Cannes

We all know this “timeless” city in southern France for its links to celebrities and billionaires. Basking in the sun, this is a city that the rich and famous have been coming to for over 150 years. It simply sparkles with glamour, whilst the grandeur of the postcard-perfect coastline promenade of La Croisette and the Belle Epoque buildings reflect its aristocratic history. 

Cannes está repleta de hotéis e restaurantes luxuosos, e o festival anual Festival de Cinema de Cannes is an unmissable event. But there’s more to Cannes than the red carpets and celebrities that attract many to this cosmopolitan place in France. Cannes mixes tradition and modernity to mesmerize many, from sheiks to the nouveau-riche, to come and see its beauty.

Hoje, Cannes ainda é o lar de ricos internacionais que fornecem uma clientela pronta e disposta para as inúmeras butiques de grife, bares sofisticados e hotéis luxuosos da cidade. Cannes tem muitos restaurantes gourmet com terraços que se espalham pela rua e clubes de praia elegantes que servem deliciosos coquetéis sob o sol. No verão, você pode alugar um iate nas proximidades Ilhas Lérins. No wonder Cannes has become the playground of the rich and famous.

Veja nossa Guia de viagem de Cannes.

Antibes e Juan-les-Pins

Antibes is a popular seaside town in the French Riviera, with beaches and natural bays. It’s known for its old town enclosed by 16th-century ramparts with the star-shaped Fort Carré which overlooks luxury yachts moored at the Port Vauban marina. With landmarks full of historicity and modern combined with the upbeat nightclubs, beaches, and casinos, this resort town is must-see on the Côte d’Azur.

A arborizada península de Cap d'Antibes, pontilhada de grandes mansões, separa Antibes de Juan-les-Pins, uma cidade turística chique com vida noturna agitada e o Festival de música Jazz à Juan.

Veja nossa Guia de viagem de Antibes e Juan-les-Pins.

as ilhas francesas

A Riviera Francesa não é muito conhecida por suas ilhas, mas a poucos passos do brilho e glamour de Cannes e Saint Tropez encontram-se arquipélagos tranquilos de excepcional beleza mediterrânea, onde você pode passear por florestas de pinheiros e vinhedos, explorar fortes antigos e mosteiros e tome banhos de sol em praias de areia macia em enseadas azul-turquesa.

Córsega

Córsega is a wild island, in every sense of the word. The ancient Greeks sailed into Corsica’s dazzling turquoise bays and declared the island ‘Kalliste’: the Most Beautiful. Henri Matisse found it to be a “marvelous land,” where “all is color, all is light.”

Abençoada com falésias e grutas à beira-mar, montanhas irregulares, desfiladeiros sublimes e praias de areia branca ensolaradas, a ilha está repleta de paisagens que poderiam derreter a lente de um fotógrafo. A Córsega é uma ilha com muitas microrregiões e, ao longo de meio dia, você pode viajar de montanhas exuberantes e arborizadas a desfiladeiros rochosos e enseadas de mar cintilante e areia fofa. Pode ser seus Alpes, Adirondacks e Aruba.

Veja nossa Guia de viagem da Córsega.

As Ilhas Lérins

The beautiful and unspoiled Lerins Islands (Îles de Lérins) combine leisure and relaxation to pull many tourists out of Cannes and other major towns of French Riviera. Stepping ashore on the Lerins islands, you cannot help but feel like you’ve travelled back to a simpler time when the area was still a sleepy place inhabited by monks and fishermen, ruled by the rhythms of sunny days and the summertime buzz of cicadas.

Eles são ricos em uma história única combinada com locais históricos, belos panoramas e recursos naturais. A apenas 15 minutos de balsa, mas aparentemente em outro mundo longe da agitação das festivas cidades da Riviera Francesa, este par de ilhas é um refúgio turístico perfeito. Os carros não são permitidos nas ilhas e há poucos habitantes, então se você já se perguntou como era a Cote d'Azur antes dos grandes hotéis e blocos de apartamentos surgirem ao longo da costa, você simplesmente deve visitar as encantadoras ilhas do Riviera Francesa.

veja nosso Guia de viagem das Ilhas Lerins.

Pequenas cidades litorâneas

A costa da Riviera Francesa brilha com maravilhosas cidades turísticas que possuem praias tentadoras e paisagens pitorescas. Abaixo estão as cidades turísticas da Riviera Francesa e seus links correspondentes para guias de viagem:

Saint Tropez

Saint-Tropez é uma pequena cidade que, à primeira vista, parece bastante tradicional. No entanto, esta cidade é famosa mundialmente por ser um dos mais glamorosos centros de luxo, iates gigantescos e luxuosos carros esportivos em todo o mundo. Deve muito do seu sucesso a Brigitte Bardot e ao filme 'E Deus Criou a Mulher', filmado em Saint-Tropez e lançado em 1957, que fez de Bardot um símbolo sexual para toda uma geração. Viaje para este favorito dos jet-setters e artistas para experimentar uma escapada da moda na Riviera Francesa.

In Saint-Tropez, two very different lifestyles coexist at the same time. On the one hand, fame, wealth and ostentation are concentrated in the port area, where large ships, Ferraris, legendary nightclubs, and luxury stores predominate. On the other, the town also has a quaint, quiet area, where a a more tranquil lifestyle reigns. They are the neighborhoods where the locals live.

Veja nossa Guia de viagem de St Tropez.

Menton

Last stop on the Côte d’Azur before Italy, the seaside town of Menton offers a glimpse of what the high life in big cities on the Riviera must have been like before the developers moved in. With its pastel mansions and lovely old port, it’s one of the most photogenic towns on the entire coast.

Famosa por seus 355 dias de sol durante todo o ano e vegetação florida, muitos dizem que Menton é a mais italiana de todas as cidades da Riviera Francesa. Dada a sua proximidade com a fronteira italiana, podemos ver porquê. Na verdade, Menton é considerada a cidade mais quente da Riviera Francesa, que foi o motivo de sua popularidade durante a Belle Époque, quando visitantes britânicos e príncipes russos afluíram à cidade e hotéis e vilas de luxo foram construídos em um cenário mágico.

Veja nossa Menton guia de viagem.

Villefranche-sur-Mer

Com suas construções coloridas, restaurantes à beira-mar e excelente localização entre Nice e Mônaco, Villefranche-Sur-Mer is unmissable to in-the-know tourists. It is close to everything, yet quiet and charming. Perhaps that’s why rock-and-roll royalty such as Keith Richards and Tina Turner own villas here.

From dreamy scenery, exquisite dining places, heritage sites, and even local village peculiarities, this idyllic town retains an authentic Mediterranean feel typical of the Riviera — but it is more of an Italian vibe than French to many. Most of its buildings date back to the 12th and 13th centuries, and the houses are painted with bright Provençal colors. Flowers beautify the balconies and facades that cascade down the hill to the sea into the waterfront quay.

Veja nossa Guia de viagem de Villefranche Sur Mer.

Beaulieu-sur-Mer

Beaulieu-sur-Mer means “beautiful place on the sea” in French. An accurate description. A not-so-hidden-hideaway with a Belle Époque touch and lovely seafront gardens, many royals and personalities have frequented this place of understated glamour. Walking around will transport you back to its illustrious past as you admire its historic and luxurious structures. Flowers with bright colors perfume the air and graceful palms line the seafront gardens. Magnolia trees, parasol pines, and cypresses grow abundantly. The three main streets are sprawling with citrus trees bearing ripe fruits.

Veja nossa Guia de viagem de Beaulieu-sur-Mer.

Aldeias Históricas Empoleiradas

Embora seja verdade que a costa da Riviera Francesa ainda é um paraíso para os exibicionistas, um lugar de espetáculos deslumbrantes e apresentações de bravura, a região do interior também abriga prazeres mais tranquilos e autênticos.

Assim que as temperaturas sobem, os moradores vão para as colinas, para caminhar por florestas frescas de carvalhos trufeiros, nadar em cachoeiras e saborearrosé em piscina (with ice cubes) on a shady village square. They jump on a ferry to Ile Saint-Honorat for a lunch of fresh, grilled scallops, or go to Théoule-sur-Mer for a swim at one of the tiny inlets along the craggy coastline.

Medieval towers, ramparts, and castles are the main attractions of the perched villages on the Cote d’Azur. But that’s not all there is. You’ll find the true essence of the French Riviera in the breaths between cities.

Clifftop roads bring you through rolling hills coated with lavender fields, vineyards, and olive groves all to the backdrop of that brilliant blue. Visits to these villages are the ideal suffix to a day spent between the beach and larger cities. While stone dolmens mark the French Riviera’s prehistory, its Roman colonization endures in a collection of remarkable sites.

Abaixo está uma lista das melhores aldeias da Riviera Francesa e os links para seus respectivos guias de viagem para você descobrir:

São Paulo de Vence

Sua reputação como um refúgio de artistas famosos é tão elevada quanto suas paredes. As pedras de paralelepípedos, muralhas antigas, inúmeras galerias de arte e casas de tijolos são apenas fachadas para as surpresas que a cidade abriga.

Não se limitando apenas a delícias visuais, a reputação de engenhosidade culinária faz com que os visitantes se reúnam na Riviera Francesa para experimentar uma variedade de pratos deliciosos e coloridos, aprimorados ainda mais pelo acompanhamento de vinhos premiados e queijos locais. O gosto pela comida e pela gastronomia requintada corre nas veias de todos os homens e mulheres franceses, com excelentes ingredientes regionais cultivados com orgulho; não é de admirar que muitos chefs ilustres venham deste centro epicurista, cuja gastronomia é reverenciada em todo o mundo.

Veja nossa Guia de viagem de St Paul de Vence.

Èze

Found 425 meters above the azure sea, countryside charm exudes from ancient Èze. Centered around the ruins of a 12th century castle, an intricate labyrinth of medieval streets bursts with craft boutiques and art exhibitions. Overlooking magnificent villas festooned with bright bougainvillea, the Jardin Exotique is a haven of tranquility, not to mention a horticulturalists’ dream, packed with a multitude of cacti, citrus trees and tropical plants.

Os locais chamam Èze a aldeia-museu (aldeia-museu) e vila d'art et de gastronomia (village of art and gastronomie). Its medieval structures blend well with shops, art galleries, hotels, and restaurants. A gastronomic heaven, the stunning Chateau Eza hotel, a secluded 400-year-old property and former residence of a Swedish Prince, offers a one-star Michelin gourmet experience on the elegant terrace, high above the sparkling Med. For uber-gastronomic dining, the two-Michelin-star La Chevre d’Or is world-famous.

veja nosso Guia de viagem de Eze.

Mougins

Mougins tornou-se o refúgio culinário e cultural favorito dos britânicos e, consequentemente, tem uma grande população de língua inglesa. Mougins, oferecendo vistas espetaculares de Cannes e Grasse, ergue-se em um espiral de encantadoras ruas de paralelepípedos. Um aspecto muito atractivo da aldeia são as árvores que crescem nas esplanadas dos restaurantes da praça principal, criando uma marca artística muito própria.

O centro histórico está repleto de vielas pitorescas adornadas com fontes e estátuas, enquanto os estúdios de artistas se misturam a um cenário de jardins exuberantes. Mougins tem sido frequentada e habitada por muitos artistas e celebridades como Yves Saint Laurent, Christian Dior, Man Ray e Winston Churchill, e agora apresenta 30 galerias de arte e museus. Seu morador mais famoso, Pablo Picasso, passou os últimos 12 anos de sua vida morando aqui.

Tendo-se tornado conhecido como um centro gastronómico, Mougins alberga uma miríade de magníficos restaurantes, incluindo os com estrelas Michelin, onde grandes chefs como Roger Vergé e Alain Ducasse dirigiram restaurantes.

Veja nossa Guia de viagem de Mougins.

Cagnes

“A cidade das artes e ofícios”, a cidade do limão e uma das cenas favoritas de artistas e pintores, esta agradável e antiga cidade no topo de uma colina convida você a uma visita sem pressa. Nos últimos 100 anos, uma longa lista de artistas como Modigliani, Renoir e Soutine se apaixonaram por Cagnes, e os muitos ateliês na cidade velha apontam para uma comunidade criativa.

A parte mais antiga da cidade (e a única que vale a pena visitar) fica no alto do morro, a 10 minutos de carro do mar. É uma jóia escondida: uma alternativa menos turística e menos movimentada a outras cidades medievais ao longo da Riviera Francesa, mas igualmente charmosa.

Veja nossa Guia de viagem de Cagnes.

Roquebrune

A cidade velha de Roquebrune e a área costeira de Cap Martin são basicamente os subúrbios de Mônaco. Cap-Martin é um refúgio perfeito do brilho urbano de Mônaco (na verdade, Karl Lagerfeld tinha uma propriedade de férias em Cap Martin). A cidade é charmosa e o boné tem um lindo passeio pela natureza à beira-mar.

As one of the medieval perched-villages, Roquebrune rises up to 300 meters in altitude. The historical architecture and monuments are pleasant treats for history lovers. There are medieval, and even a prehistorical, attractions, with magnificent villas and avant-garde structures to balance the experience of every visitor.

Veja nossa Guia de viagem de Roquebrune e Cap Martin.