Comenzi rapide
Ghidul de călătorie pentru Insulele Lerins
Chiar în largul coastei Cannes se află un grup de insule în care împrejurimile sunt senine și liniștite: Insulele Lerins (Îles de Lérins). Sunt bogate, cu o istorie unică, combinată cu situri istorice, panorame frumoase și caracteristici naturale spectaculoase. Aceste insule frumoase și nealterate combină petrecerea timpului liber și relaxarea pentru a scoate mulți turiști din Cannes și din alte orașe importante din Riviera Franceză.

Forfota sunt ceea ce face ca Riviera Franceza mult viu. Afluxul de turiști, viața de noapte, evenimentele... totul este plin de viață și petrecere. Dar, uneori, s-ar putea să căutați un loc pentru a scăpa de agitația și agitația frumoasei Coaste de Azur. Insulele sunt la doar 15 minute de mers cu feribotul de Cannes, dar aparent o altă lume departe de orașele pline de petreceri din Riviera Franceză; această pereche de insule este o evadare turistică perfectă.
Luați o barcă către una dintre insulele Lérins și petreceți o după-amiază bucurându-vă de natură și vin. Puteți alege între insula Ste Marguerite, cu o fortăreață militară care adăpostește acum un muzeu de artefacte grecești, sau insula St Honorat, care oferă o abație activă din secolul al V-lea, unde va exista o opțiune de a gusta vinul și băuturile alcoolice pe care le produc călugării.
Ca și restul Rivierei Franceze, insulele au perfectul climat mediteranean și peste 300 de zile însorite pe an.
Insulele Lerins sunt la aproximativ 5 kilometri de La Croisette, Cannes, de la port la port. Este nevoie de aproximativ 15 minute pentru a vizita insulele cu feriboturile care vin din Antibes, Cannes, and Nice. De asemenea, puteți lua o barcă privată sau un caiac. There are four islands, namely, Île Ste-Marguerite, Île St-Honorat, Île St-Férréol, and Îlot de la Tradelière. The islands of Ste-Marguerite and St-Honorat are the largest and the most visited. The other two are both tiny and uninhabited. |
Notă: Nu sunt prezente mașini sau hoteluri pe insule, iar excursiile de o zi sunt până la ora 18:00, când pleacă ultimul feribot. De asemenea, nu există un serviciu de feriboturi între Insulele Ste-Marguerite și St-Honorat, dar puteți face caiac sau charter către acele insule. De asemenea, este bine să aduci cu tine un recipient de apă din oțel inoxidabil atunci când faci excursii de o zi.
Descoperiți aceste insule minunate prin acest ghid de călătorie, astfel încât să puteți avea o călătorie relaxantă și plăcută:
Insula Sainte-Marguerite
Saint-Marguerite Island is an almost paradisaical retreat. Full of eucalyptus and pine trees, you can smell the change the moment you set food on the island. As opposed to the bustling city of Cannes, Saint-Marguerite is a calm and quiet space where nature and relaxation come together in harmony.
Alei parfumate precum Allée des Eucalyptus și Allée des Myrtles se încrucișează de la coastă la coastă. Alte secțiuni împădurite sunt formate dintr-un tuf impenetrabil provenit de-a lungul deceniilor din locuri atât de îndepărtate precum Australia, China și Brazilia – iar clima insulei le susține pe toate. Pot fi urmate diverse trasee marcate pentru a explora insula, care găzduiește un număr semnificativ de păsări migratoare și specii de plante unice.

Saint-Marguerite island is the largest of the Lerins Islands. It has a span of roughly 150 hectares, 3 kilometers in length and 900 meters across. It is basically a forest with a number of tourist hubs. The main village is a hub of twenty buildings that are home to fishermen, with a small boatyard.
Aceasta fiind Franța socialistă, doar săracilor li se permite să stea peste noapte. După ce ultimul feribot pleacă dinCannes la 6 seara, milionari trebuie să se furișeze acasă la hotelurile lor Croisette, în timp ce norocoșii locuitori ai insulei International de Sejour cămin de tineret poate stăpâni ca Regele Soarelui se.
Istoria Sainte-Marguerite
În 1687, cel mai celebru prizonier din lume a fost predat Île Sainte-Marguerite. Insula poate fi un Elysium subtropical hrănit de un micro-climat amețitor, dar deținutul (crezut a fi fratele vitreg al regelui Ludovic al XIV-lea și moștenitorul rival) a putut doar să privească paradisul de la ferestrele cu gratii de pe falnic Fort Royal; o tortură cu privire-dar-nu-atinge care trebuie să-l fi dus la nebunie.
Over the intervening centuries, Sainte-Marguerite has been a microcosm of global goings-on. It was variously occupied by French and Spanish, plus Ottoman Turks and Nazi paratroopers. Circumnavigate the umbrella-pine-shaded perimeter – a 90-minute stroll – and you’ll bump into a dozen cannonball-making machines that date from Napoleon’s time. Thankfully, since 1945, peace has reigned.
Insula și-a primit numele de la Ste Marguerite și o soră a Sfântului Honorat. A fost o călugăriță care a fondat aici o mănăstire de maici și propriul ordin religios. Insula este numită în onoarea ei.
Iată câteva dintre caracteristicile de care te bucuri pe insulă:
Fort Royal

Saint-Marguerite este probabil cel mai cunoscut pentru Fort Royal, a fortress and prison that was built to prevent the Spanish from occupying the area during the thirty-years war. But it failed its purpose and the Spanish occupied the islands from 1633 to 1637.
În secolul al XVII-lea, în timp ce era o închisoare, se știe că Abd al-Qadir al-Jaza'iri (un lider rebel algerian), marchizul Jouffroy d'Abbans (inventatorul vaporului cu aburi) și mareșalul Bazaine au petrecut cu toții aici, acesta din urmă fiind singurul evadat de succes... despre care știm. Dar este cel mai faimos pentru adăpostirea așa-numitului „Omul cu masca de fier” (who actually wore a mask made of black velvet). Many legends and theories exist about this prisoner and the reasons why he was held for decades until his death, and both older children and adults alike enjoy learning more about this fascinating part of French history.
Există un muzeu și o capelă frumoasă de explorat, dar principala atracție este, fără îndoială, chilia lui L'homme au Masque de Fer. Totuși, nu vă așteptați să găsiți masca în sine acolo. În schimb, sunt expuse și alte relicve, precum și mai multe instalații de artă. Celula în sine este de fapt destul de mare, deși se bănuiește că acest lucru nu a fost pentru confort și mai mult pentru a facilita tortura. Înapoi în Le Suquet, povestea spune că bărbatul cu mască a scăpat de fapt și a ajuns în turnul pe care l-am menționat mai devreme. Se presupune că a murit și aici și îl bântuie până în ziua de azi. Este la fel de fericită pe cât devine această poveste întunecată și una care merită explorată atunci când vizitezi tu însuți Cannes.

The fort, located on the northernmost point, has become a popular tourist and educational destination in recent years; year-round you’ll see school trips taking place, and there are even lodgings for pupils to sleep in within the walls. The fort holds a barrack-style hostel used by youth groups and schools. The fort gives a superb view of Cannes, Antibes, and the surrounding hills.
Artistul Jean Le Gac a decorat, de asemenea, unii dintre pereți cu picturi murale. Este situat în apropierea portului pentru feriboturi către și dinspre Cannes. Fortul se află pe lista site-urilor importante de patrimoniu. O altă atracție sunt rămășițele caselor care datează din secolul al III-lea, care au fost săpate în apropierea fortului. De asemenea, au mozaicuri, picturi murale și ceramică.

Există un muzeu maritim găzduit între zidurile Fort Royal, numit Musée de la Mer , care găzduiește multe artefacte de la epave, pirați și obiecte din epoca romană. Aceste descoperiri arheologice subacvatice sunt expuse într-un fort istoric de pe litoral. Colecția are și câteva ceramice din vase arabe din secolul al X-lea. Există, de asemenea, acvarii, exponate și ateliere educaționale pentru a educa vizitatorii despre viața ecologică a insulelor.
Unde să mănânci și să te relaxezi

Din aprilie până în octombrie, restaurantul La Guérite este cel loc unde să mergi pentru un brunch cu băutură (petrecerea chiar începe în timpul celui de-al doilea loc, în jurul orei 16). Unul dintre cele mai cunoscute restaurante de pe Riviera Franceză, este un cadru elegant, cu preparate bine pregătite. Așteptați-vă să plătiți cel puțin 200 EUR de persoană și faceți o rezervare cu mult timp în avans.
But it wasn’t always a party hotspot. There was a time when La Guérite was an old Fisherman’s cabin. It wasn’t long before becoming locals, friends and family’s favorite place to be on a beautiful summer day. Relaxing, sunbathing and socializing around a cheerful pétanque game, this convivial and authentic Mediterranean lifestyle heritage has been passed on and cultivated since 1902, to become one of the most sought after and glamorous restaurants on the Côte d’Azur.

De cealaltă parte a fortului, puteți găsi un alt restaurant (mult mai puțin frumos) pe malul mării, numit L'Escale. . Acest restaurant turistic oferă un mediu scump și mediocru salata Niçoise, homar la grătar și ceviche de biban din aprilie până în octombrie (serviciul de cină este doar vara - sunați pentru a face o rezervare).
Dacă cauți ceva mai chill (și mult mai puțin costisitoare!), sau ați uitat să faceți o rezervare pentru mese, singura opțiune va fi o taraba cu gustări close to the ferry docks. Here, you can fill your belly with pan bagnat and other take-away sandwiches to eat on the beach.
Dacă aveți norocul să fi ajuns cu iahtul, puteți comanda pizza care să vă fie livrată pe apă de la Pizza cu catamaran sau mergeți la Sf. Honorat (cealaltă insula Lerins) și luați masa la La Tonnelle .
Traseele Naturii
Bucurați-vă de pădurea deasă de pini Alep, stejari veșnic verzi și plantații de eucalipt la Pointe de la Convention . Route de la Convention este un grup de poteci de mers conectate care duc la coastă, precum și în păduri spre interior.

Există o mică plajă la vest de port și intrări stâncoase pentru scăldat cu ape limpezi. Parcurile de picnic sunt, de asemenea, împrăștiate peste tot.
Etang du Batéguier este o rezervație naturală protejată și un sanctuar pentru păsările migratoare. Există șterni, pescăruși, rațe de pădure, stârci și stârci cenușii de observat în această lagună din vârful vestic al insulei.
Muzeul Subacvatic

În largul coastei insulei Sainte-Marguerite, veți găsi una dintre singurele instalații de artă subacvatică din lume. — „Muzeul Eco” subacvatic, prin premiat Artistul britanic Jason deCaires Taylor.
Cele șase sculpturi din această instalație permanentă sunt construite folosind materiale cu pH neutru, sensibile la mediu pentru a instiga creșterea naturală și schimbările ulterioare menite să exploreze estetica decăderii, renașterii și metamorfozei.
Locația este acum izolată de bărci, făcându-l un loc sigur pentru scufundări. Situat chiar lângă mal , este ușor accesibil 24-7 pentru oricine dorește să-l vadă. Consultați-ne ghid pentru muzeul subacvatic.
Plateau de Milieu

În lunile de vară, un număr mare de bărci ancora la Platoul de Milieu, canalul turcoaz de mică adâncime care desparte Ste-Marguerite de St-Honorat. Există schi nautic, parascending și alte activități acvatice aici. Există mese de picnic pe malul apei și așteptați-vă să vedeți mulți oameni înotând.
Singura proprietate privată

Le Grande Jardin este singura proprietate privată care a fost construită vreodată pe insule. Are mai multe vile, o piscină mare, grădini și un mic castel pe malul apei. În curând, va fi un hotel de lux. Iată povestea scandaloasă din spatele acestei proprietăți și numeroșii săi proprietari fascinanti.
Insula Saint-Honorat
The smaller sister island to Sainte-Marguerite is a bottle’s lob away. The island of Saint-Honorat, with its Cistercian abbey, is the second-largest island of the Lérins. It is approximately 1.5 kilometers in length and 400 meters wide (around 40 hectares). Here, you can experience vines, lavender, herbs, olive trees, poppies, and daisies mingling with the scents of rosemary, thyme, and honeysuckle. Sit under the pine and eucalyptus trees, which give shade alongside the shore.
Acasă la o ordine tăcută de călugării cistercieni timp de 16 secole, este, de asemenea, o evadare favorită din lista A. Nu numai că călugării produc vinuri fine, dar înscrisul lui Dumnezeu le interzice să vorbească cu presa.
Abbaye de Lérins și Monastère Fortifé Fort

Abbaye de Lérins găzduiește călugării cistercieni. Călugării care au trăit aici în trecut sunt renumiți pentru contribuțiile lor teologice. St Patrick, patronul Irlandei s-a antrenat aici. Călugării încă permit pelerinilor să li se alăture în retragerea și contemplarea lor, de la două zile la o săptămână.
Mănăstirea/mănăstirea a fost înființată de Sfântul Honorat din Arles (Honoratus) in the 5th century. It was once a foothold of a powerful group of monks that owned most of the area and even extended their influence in Cannes. Their immense power and wealth eventually led to their downfall. The Cistercian monks now own the island. They bought the island in 1861, and the monks live in a monastery that was built in the 19th century (Abbaye de Lérins).
Acești călugări sunt faimoși pentru lor Vin și lichioruri Lérins, care se poate cumpăra din prăvălia mănăstirii sau prin site-ul lor. Acoperit cu pini, trandafiri, lavandă, eucalipt și chiparoși, este un refugiu perfect pentru turiștii care caută pace, spiritualitate și liniște.

Fortul Monastère Fortifé a fost construit deasupra mării pentru a-i proteja pe călugări de pirați. Acest castel pătrat cu crenel este de fapt o temniță fortificată și are o priveliște uimitoare care se extinde până la L'Esterel.
În timp ce reședința călugărilor nu este deschisă turiștilor, biserica este deschisă pentru vizite, iar acolo puteți participa la liturghie (verificați ora pe site-ul lor oficial). The churches and the cloister are the reminders of the medieval era — most of the buildings date back from the 19th century. They serve as retreats for the spirituals.
Chapelle St-Caprais was named after a monk who joined St-Honorat in his retreat and helped him to built the order. It is also the site of a furnace where Napoleonic cannon battery and cannonballs production.
Există câteva alte biserici foarte mici pe insule, inclusiv La Chapelle de la Trinité , St-Caprais , St-Pierre , și St-Sauveur . Bisericile rămân neatinse și în starea lor inițială, până astăzi.
Produsele Călugărului

Călugării de astăzi au acum propria lor vie de cultivat. Ei plantează manual, cresc, recoltează, presează, îmbătrânesc și le îmbuteliază cu propriile mâini. Rezultatul este un vin foarte apreciat. Mai fac și alte lichioruri pe bază de plante, lichioruri pe bază de fructe, o țuică de tescovină și au o stupină pentru producția de miere. Puteți cumpăra produsele lor în cele două magazine ale abației și fac cadouri grozave (deși scumpe).
Restaurant și cafenea

Restaurantul insulei, La Tonnelle , este locul perfect pentru un prânz leneș cu vedere la mare. Servește carne la grătar, fructe de mare și salate, precum și vinul monahal.
O altă cafenea oferă gustări la pachet, cum ar fi sandvișuri panini, înghețată, cafea și prăjituri, cum ar fi tartă cu lămâie și prăjitură de ciocolată pentru ceai.
Tur video al insulelor Lerins
Cum să ajungi în Insulele Lerins
Modalitatea ideală de a explora zona este să urcați pe iahtul unui prieten (sau să închiriați unul), astfel încât să puteți călători în intimitate și lux și să vă relaxați la bord când aveți chef. Serviciul de concierge al hotelului dvs. de 5 stele vă poate ajuta să aranjați închirierea unui iaht.
If a yacht is out of your price range, an adult return ticket on a ferry costs about €15.
Feriboturi DIN ST-MARGUERITE:
- De la Cannes:
Orizont(Telefon: +33492987136)
Liniile Riviera(Telefon: +33492987136)
Trans Coasta de Azur(Telefon: +33492987130) - De la Nice:
Trans Coasta de Azur (Telefon: +33492004230)
Feriboturi DIN ST-HONORAT:
- De la Cannes: Compagnie Planaria(Telefon: +33492987138)

KAYAK DE LA CANNES:
De la Cannes poțicaiac până la Insulele Lérinspe caiace duble cu ajutorul unui instructor care vă va oferi sfaturi despre cum să vâsliți cel mai eficient și care sunt locurile cele mai bune pentru a vă afla în împrejurimi. Puteți fie să închiriați caiacele pentru utilizare independentă, fie să rezervați un tur ghidat cu un instructor autorizat, care vă va duce la diferite insule și vă va arăta locuri ascunse la care nu le-ați ajunge cu ușurință singur. Sesiunile sunt disponibile pentru o zi, o jumătate de zi sau la apus, astfel încât să puteți alege care slot se potrivește cel mai bine în ziua dvs.