Ταξιδιωτικός οδηγός Cagnes-sur-Mer

Το Cagnes-sur-Mer διαθέτει δύο κέντρα φιλικά προς τους επισκέπτες. Σκαρφαλωμένο σε έναν λόφο με θέα στη Ριβιέρα, το Haut-de-Cagnes είναι ένα από τα πιο εντυπωσιακά χωριά στην κορυφή ενός λόφου στη Γαλλική Ριβιέρα. Είναι πιο ήσυχο από Eze και είναι ζωντανή με λουλούδια δρομάκια και φιλικά υπαίθρια εστιατόρια. Στους πρόποδες του λόφου βρίσκεται το αλιευτικό λιμάνι και το παραλιακό θέρετρο του Cros-de-Cagnes, το οποίο βρίσκεται στη μέση του Nice και Αντίμπες.

Haut-de-Cagnes (η παλιά πόλη)

The old town is a hidden gem: a less-touristy and less-busy alternative to other medieval towns along the French Riviera, yet just as charming (albeit without the perfect views).

Για χρόνια το Haut-de-Cagnes προσέλκυε τους Γάλλους λογοτεχνικούς, συμπεριλαμβανομένης της Simone de Beauvoir. Γνωστή ως «Montmartre of the French Riviera», μια αποικία καλλιτεχνών εγκαταστάθηκε επίσης εδώ. Το Haut de Cagnes ήταν το στέκι των Modigliani, Soutine, Yves Klein, Μπαρντό, Cocteau, and, most famously, Pierre Auguste Renoir, who claimed the village was “the place where I want to paint until the last day of my life.” His former home is the highlight of any visit to the area.

Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς γιατί πολλοί διάσημοι καλλιτέχνες έζησαν ή βρήκαν την έμπνευσή τους εδώ, ερωτεύοντας το απαλό μεσογειακό φως και την ειλικρινή αυθεντικότητα.

Το Haut de Cagnes καταχωρήθηκε ως ιστορικός χώρος το 1948 και εξακολουθεί να διατηρεί την ήρεμη, φιλική ατμόσφαιρα της ζωής του γαλλικού χωριού. Δεν έχει κατακλυστεί από τους τουρίστες με αυτόν τον τρόπο Eze και St Paul de Vence έχω. Αυτό οφείλεται κυρίως στο ότι η περιοχή δεν έχει διατηρηθεί όπως ήταν εκείνες οι πιο δημοφιλείς πόλεις. Εδώ, η θέα στους γύρω λόφους και τη θάλασσα δεν είναι τόσο ωραία. Έχουν καταστραφεί με τα χρόνια από την υπερανάπτυξη και τώρα διαθέτουν πάρα πολλές πολυκατοικίες που λασπώνουν τη θέα.

Still, this charming perched village has much to offer, with its tiny Medieval streets (that French people actually live in!) that are flanked by bougainvillea and jasmine-embellished stone houses bursting with history. Look up and you’ll notice terracotta pots filled with flowering plants that reach down from windowsill gardens.

Στην κεντρική πλατεία, Place du Château , θα βρείτε την είσοδο του κάστρου (το «Château»), το οποίο είναι πλέον ένα μοναδικά γοητευτικό μουσείο. Αυτό είναι επίσης το μέρος για να πάτε για ζωντανά, φιλικά και χαλαρά εστιατόρια και καφέ. Η πόλη διοργανώνει πολυάριθμες ιστορικές πολιτιστικές εκδηλώσεις και πολύχρωμα φεστιβάλ σε αυτήν την εντυπωσιακά περιποιημένη πλατεία. Γύρω από το Château υπάρχει ένας λαβύρινθος από μικρά σοκάκια με μια αναζωογονητική αίσθηση χωριού που θα σας μεταφέρει αιώνες πίσω στο χρόνο.

Ένα από τα παλαιότερα κτίρια του χωριού είναι το Chapelle Notre Dame de la Protection – a bijou 14th Century chapel erected as protection against the plague, which contains some beautiful 1530 frescoes.

Château Grimaldi (Μουσείο Κάστρου)

Η στέψη του Haut-de-Cagnes είναι Château Grimaldi, a 14th century castle which was a residence for Monaco’s royal family.

The Château was built in around 1300 by Reinier Grimaldi, Lord of Cagnes and Admiral of France, to keep watch and defend the beautiful Riviera coastline. For two centuries it withstood sieges and assaults before becoming a stately home in around 1620. It was renovated and restored around 1873 and changed hands several times before being bought by the town in 1937.

Το Κάστρο Γκριμάλντι έγινε το Δημοτικό Μουσείο το 1946 και σήμερα είναι ένα θαυμάσιο σκηνικό που στεγάζει το Μουσείο Ελιάς, τη Δωρεά Solidor, το Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης και πολλές σύγχρονες εκθέσεις.

From the top of its crenelated tower you can bask in views of the Mediterranean, Nice and the Alps, while the interior of the keep has a monumental double staircase and lavish baroque ceremonial rooms.

Η ανακατασκευή ενός ελαιοτριβείου και η έκθεση που αναδεικνύει τη σημασία της ελιάς για την περιοχή μπορούν να εξερευνηθούν στο χαμηλότερο επίπεδο και από την κορυφή, μια εκπληκτική πανοραμική θέα στη θάλασσα και τη μεσαιωνική πόλη από κάτω βρίσκεται σε αναμονή.

Το αναγεννησιακό εσωτερικό του είναι ένα αριστούργημα με στρώματα από στοές στοές, τεράστιες οροφές με νωπογραφίες, γύψινα ανάγλυφα ιστορικών σκηνών και υπέροχα διακοσμημένους θαλάμους και παρεκκλήσια. Το Donation Solidor περιέχει μια υπέροχη επιλογή από διαφορετικά πορτρέτα της σταρ του καμπαρέ, Suzy Solidor, της οποίας η καριέρα εκτείνεται από τη δεκαετία του 1920 έως τη δεκαετία του 1970 - πέρασε τα τελευταία 25 χρόνια της ζωής της στο Cagnes.

Στον δεύτερο όροφο, υπάρχει ένα μουσείο μοντέρνας τέχνης και εθνογραφίας, με μια μικρή αλλά δυνατή συλλογή σύγχρονης μεσογειακής τέχνης από τους Foujita, Jean Cocteau και Kees van Dongen. Διαθέτει ένα άλλο μικρό μουσείο στο ισόγειο αφιερωμένο στα ελαιόδεντρα (Museum of the Olive), τη φύτευση και την καλλιέργειά του. Αλλά το κύριο αξιοθέατο είναι η μεγάλη τελετουργική αίθουσα στον πρώτο όροφο, με ζωγραφισμένη οροφή από τον Ιταλό Giulio Benso Pietra.

The Jewelry Museum: Espace Solidor

Espace Solidor has been the town’s center for promoting modern jewelry for over 20 years. It has a collection of 110 works, and it is the only public place in France featuring modern jewelry.

In 1960, the cabaret singer, actor and “most painted woman in the world” Suzy Solidor founded a cabaret-restaurant and café in Haut-de-Cagnes. This building is now the home of l’Espace Solidor, one of the world’s most famous jewelry museums, putting on exhibitions of contemporary jewelry. Its creation led to Cagnes-sur-Mer receiving the label “The City of Arts and Crafts.”

Cros-de-Cagnes (παραθαλάσσια περιοχή)

This section of the town is a former fishing village and port. It’s a little hamlet of narrow streets with low houses, not far from the port but easy to miss because of all the ugly modern development that has sprung up around it.

Στις αρχές του 19ου αιώνα, ιταλικές οικογένειες ψαράδων εγκαταστάθηκαν δίπλα στο νερό σε έναν ελώδη όρμο προστατευμένο από τους ανατολικούς ανέμους. Το 1866, οι ψαράδες έχτισαν το Chapelle Saint-Pierre (ο προστάτης των ψαράδων). Το εκκλησάκι, που περνάει l'église jaune was designed to stand out and survived as the quarter’s main seamark. Some fishermen’s boats are still here, though most of them are now only for display because of their historical importance. It is, however, still an excellent place find seafood restaurants.

Μαζί με την παραλία, αυτή η περιοχή είναι ένα κρυφό σημείο για να διασκεδάσετε μακριά από τα πλήθη. Σε σύγκριση με άλλες κατά μήκος της Γαλλικής Ριβιέρας, οι παραλίες εδώ δεν θα σας κοστίσουν πάρα πολλά χρήματα, αλλά εξακολουθούν να προσφέρουν μια παρόμοια (αν και λιγότερο γεμάτη κόσμο) εμπειρία.

Παραλία Cagnes-sur-Mer

Cagnes-sur-Mer’s pebbly beaches stretch up to 3.5 kilometers (2.2 miles) along the coast. They are like a budget version of the beaches in Nice. The best place to start is at Chapelle Saint-Pierre , since this is where the cutest shops and restaurants are. There’s a parking lot behind the chapel.

Εάν χρειάζεστε επιπλέον ανέσεις, τότε οι έξι ιδιωτικές παραλίες του Cagnes προσφέρουν ομπρέλες, ξαπλώστρες, εστιατόρια, ακόμη και υπηρεσία σερβιτόρου. Οπως και με Nice’s Baie des Anges, the sea has an irresistible whitish glow when the sun catches it on windless days.

Από τον Μάρτιο έως τον Δεκέμβριο, το κέντρο ιστιοπλοΐας παρέχει ατομικά και ομαδικά μαθήματα, θα σας επιτρέψει να νοικιάσετε το δικό σας σκάφος (αν είστε ειδικευμένοι) αλλά και νοικιάζει μια σειρά από άλλα σκάφη όπως σανίδες κουπί, εξοπλισμός ιστιοσανίδας και λέμβοι. Δεν θα χρειαστείτε άδεια για να πάτε σε περιπέτειες τζετ σκι Saint-Jean-Cap-Ferrat ή το Lerins Islands, και υπάρχει επίσης ένα οικοτροφείο όπου τα παιδιά ηλικίας έως τριών ετών μπορούν να διασκεδάσουν.

Cagnes

If you arrived by bus, or if you need to get to the beach from the perched village, you’ll be forced to cross through the modern atrocity that is Cagnes. You’ll find this ugly and congested area a short stroll down the hill from the old town, or inland from the beach. There’s no reason to visit other than to visit the Renoir Museum or food market, or to run errands such as stopping in at a bakery, supermarket, post office, etc.

Μουσείο Τέχνης Ρενουάρ

In 1908 Pierre-Auguste Renoir settled down in the Domaine des Collettes in Cagnes-sur-Mer with his wife Aline and their three sons: Pierre, Jean and Claude. This beautiful Neo-Provençal house was built for the ailing artist and his family in 1908, and has panoramas reaching down to the Cap d’Antibes. The home is furnished with two art studios and is still couched in the olive and citrus groves that attracted him to this spot.

It was luxuriously equipped with all of the most modern facilities available at the time, as well as his large artist’s studio, which faces the garden. His friends, Rodin, Matisse, Bonnard and Modigliani, all used to come here to visit.

Young housemaids from Cagnes-sur-Mer often served as models to the painter, who appreciated their round, sensual bodies and bright, radiant faces. It was here, in Cagnes-sur-Mer, that Renoir took up sculpting for the first time, assisted first by Richard Guino, and later, Louis Morel.

Το σπίτι παραμένει ίδιο με τότε που ζούσε εκεί και περιέχει πίνακες του Ρενουάρ που αναδεικνύουν την ένταση της δουλειάς του. Υπάρχουν 14 πίνακες του Ρενουάρ μέσα, καθώς και πολλά γλυπτά και συγκινητικά προσωπικά εφέ, όπως φωτογραφίες του Ρενουάρ με την οικογένειά του, τα έπιπλά του και την αναπηρική του καρέκλα τοποθετημένα μπροστά από το καβαλέτο του.

Πέρασε τα τελευταία 12 χρόνια της ζωής του στο Cagnes-sur-Mer, μια εποχή που είναι γνωστή ως η περίοδος του "Cagnoise". Παρά τη σοβαρή ρευματική του αρθρίτιδα, ο Ρενουάρ συνέχισε να ζωγραφίζει με πάθος μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής του σε ηλικία 78 ετών, στις 3 Δεκεμβρίου 1919.

Ρίξτε μια ματιά στον οδηγό μας για όλα τα καλύτερα μουσεία τέχνης στη Γαλλική Ριβιέρα.

Με τη μεσαιωνική πόλη, τη λαμπερή παραλία, το καλλιτεχνικό πνεύμα και την κοντινή απόσταση από St Paul de Vence και Nice, μην ξεχάσετε να προσθέσετε το Cagnes-sur-Mer στο δρομολόγιο των διακοπών σας.