Συντομεύσεις
Πόλεις L'Esterel: Mandelieu-la-Napoule
The town of Mandelieu-la-Napoule Βρίσκεται ανάμεσα στο Theoule-sur-Mer και τις Κάννες. Βρίσκεται σε μια ελκυστική τοποθεσία, με τη Μεσόγειο μπροστά και τους λόφους πίσω από την πόλη. Υπάρχουν δύο μέρη στην πόλη: η παραλία της La Napoule (η οποία είναι η μόνη περιοχή που αξίζει να επισκεφθείτε) και η σύγχρονη, εμπορική πόλη Mandalieu, λίγο πιο μέσα στην ενδοχώρα.
Το γκολφ είναι αυτό που κάνει το Mandelieu διάσημο. Επιλέξτε ανάμεσα στο Old Course και το Riviera Golf, το πρώτο που κατασκευάστηκε πριν από εκατό χρόνια από τον ανιψιό του τσάρου και το τελευταίο από έναν Αμερικανό. Τα φυλλάδια μιλούν για «πανοραμικές εικόνες που σε εμποδίζουν να αναπνεύσεις». Αν ανακτήσεις την ανάσα σου, κατευθυνθείτε προς την ακτή, όπου σε περιμένει η La Napoule.
La Napoule has the usual beaches and hotels and the nuttiest folly ever built by a foreigner on this shore: the La Napoule Art Foundation, housed inside the Château de Napoule — a pseudo-medieval fantasy castle beautifully set near the Pointe des Pendus (Hanged Men’s Point), built by a pseudo-medieval artist, Henry Clews Jr.
Château de Napoule

The Château de la Napoule was constructed in the 14th century by the Countess of Villeneuve. Over the centuries it was rebuilt several times. In the 19th century it was turned into a glass factory. In 1918, it was purchased by the American trust-funder, Henry Clews Jr.
Born in 1876 into a wealthy American banking family, Clews was a sculptor and designer who fancied himself a modern-day Don Quixote. Clews’ older sister, Dr. Elsie Clews Parsons became a renowned anthropologist, author and activist, with three university degrees, including a Masters and a Doctorate from Columbia University. During the same time period, he failed at three successive universities (all by the time he was 20 years old), having been expelled from Amherst College, dropping out of philosophy at Columbia and then thrown out of Leibniz University Hannover in Germany.
After dropping out of the family business, he decided to become an artist and studied sculpture under Auguste Rodin (whom he paid to study under), but –again– he wasn’t successful. Divorced from his socialite wife, he began to re-invent his life when he married the beautiful divorcee Elsie Whelen Goelet (την οποία μετονόμασε σε Μαρί επειδή του θύμιζε την Παναγία — ναι, αυτό όντως συνέβη!) Απέκτησαν έναν γιο και μετακόμισαν στο Παρίσι, αφήνοντας πίσω του δύο μικρά παιδιά από τον πρώτο του γάμο, μόνο και μόνο για να τους διώξει ο θόρυβος των βομβαρδισμών το 1917.

Οι Κλιού κατέβηκαν στην ακτή, αγόρασαν το ερειπωμένο φρούριο που είχαν αρχικά χτίσει οι Σαρακηνοί και ήταν γνωστό ως το Κάστρο της Ναπούλ, και το μετέτρεψαν σε ένα φανταστικό κάστρο με οχυρώσεις που ο Ερρίκος ονόμασε Λα Μάντσα, το καταφύγιό του από τον σύγχρονο κόσμο, τους επιστήμονες, τους μεταρρυθμιστές, τη μεσαία τάξη, τους δημοκράτες και όλα τα άλλα (αν και όλοι παρατήρησαν ότι δεν επέκτεινε το μίσος του στα τηλέφωνα και τα άλλα σύγχρονα πράγματα της εποχής).
Although a small part of the castle (the Saracen Tower) dates back to the 11th century, most of the castle you can see is a 20th-century reconstruction of a 14th-century castle destroyed during the Revolution. The Clews had their own vision of their castle and did not wish to consult with historians; instead, they worked directly with local masons to build what they wanted.
Πάνω από την πόρτα χάραξε το μότο της ζωής του: «Μια φορά κι έναν καιρό». Μόλις εγκαταστάθηκαν, οι Κλη σπάνια έφευγαν από τον παραμυθένιο κόσμο που δημιούργησαν. Ο Χένρι σχεδίαζε κοστούμια μεσαιωνικής περιόδου, όχι μόνο για τον εαυτό του και τη Μαρί, αλλά και για τις υπηρέτριες και τον Σενεγαλέζο μπάτλερ, τα οποία φορούσαν καθημερινά. Κατά τη διάρκεια των δύο δεκαετιών που έζησαν μαζί στο κάστρο, εκτός από την ανακατασκευή και τη δημιουργία έργων τέχνης, διοργάνωσαν επίσης περίτεχνα πάρτι για την ευρωπαϊκή κοινωνία και τους Αμερικανούς ομογενείς. Γέμισαν το κάστρο και τον κήπο με παγώνια, φλαμίνγκο και άλλα εξωτικά πουλιά, και αγαπούσαν να στήνουν δραματικά, περίτεχνα δείπνα που στους έκπληκτους καλεσμένους φαινόταν σαν να βγήκαν κατευθείαν από ταινία του Χόλιγουντ.


Το πιο διαχρονικό χαρακτηριστικό όλων είναι η προσωπική μυθολογία του Ερρίκου, αφιερωμένη σε κάτι που ο ίδιος ονόμασε «Χιουμορμυστικά», που απεικονίζεται άφθονα σε πέτρα σε όλο το κάστρο, τα κιονόκρανα του μοναστηριού και τους κήπους: παράξενα τέρατα και γκροτέσκο, ανθρώπινες φιγούρες και ζώα, πολλά σε σχήμα αυγού και φαλλού με κρυπτικές επιγραφές και τα περισσότερα σκαλισμένα σε πέτρα από το ιδιωτικό του λατομείο στο Εστερέλ με τη βοήθεια 12 λιθοξόων.
The local villagers were not forgotten by the Clews, who built a fisherman’s harbor and arranged for religious services and other events on the chateau grounds for people in the town. When Henry died in 1937 the funeral procession included virtually the entire village.
Εδώ, επίσης, βρίσκεται ο τάφος και η επιτύμβια επιγραφή που σχεδίασε ο ίδιος ο Clews («Μέγας Ιππότης της Λα Μάντσα, Ανώτατος Δάσκαλος, Χιουμοριστικός Καστελάνος του Κάποτε, Ιππότης της Μαρί»), που ολοκληρώθηκαν από τη Μαρί, η οποία επέζησε μέχρι το 1959 και φρόντισε να διατηρηθούν όλα άθικτα ιδρύοντας το φιλανθρωπικό ίδρυμα. Ίδρυμα Τεχνών La Napoule, όπου Αμερικανοί και Γάλλοι καλλιτέχνες και συγγραφείς μπορούν να εργαστούν βυθισμένοι στη φαντασμαγορία του Clews.
Σήμερα, μπορείτε ακόμα να δείτε έργα τέχνης του Henry Clews Jr. που εκτίθενται στο εσωτερικό. Φροντίστε να σταματήσετε και να απολαύσετε ένα φλιτζάνι τσάι στο καφέ με θέα στη θάλασσα.
Θέλουν περισσότερα? Εδώ είναι ένα λίστα με διάσημες βίλες, τις διασημότητες που τα είχαν και τα τρελά πράγματα που συνέβησαν εκεί.
The Ports, Beach, and Markets
There are several ports along the sea front here, from the small port at Riou de l’Argentiere to the much larger ones at Port de la Rague and Port La Napoule. Various boat trips can be arranged from the harbor area of Mandelieu-la-Napoule, to see the nearby coast and τα νησιά Lerins, while the footpath that heads south-west along the coast can be followed about two kilometres to reach Theoule-sur-Mer.
ο beach areas, although not very extensive, are sandy and popular and have been awarded the ‘blue flag’ award for cleanliness and facilities.
Local markets, a good chance to sample many local products, are held in Mandelieu four times a week – but not always in the same place. Wednesday and Friday mornings the market is in the Place des Combattants in the town center, Thursdays it is in La Napoule at Place Saint-Fainéant, and Saturday mornings in Place Jeanne d’Arc .
There are also several large parks in the town, known for their mimosa trees (several events are held to celebrate the mimosas at the end of February each year).
Wondering how to get to Mandelieu-la-Napoule? Ολοκλήρωση αγοράς ο οδηγός μας: Πώς να φτάσετε στην περιοχή Esterel.